Какво е " RESIDUE LEVELS " на Български - превод на Български

• остатъчните нива
• нива на остатъци
• нивата на остатъчните количества
• нивата на остатъчните вещества
• остатъчни нива
• равнища на остатъчни вещества
• нивата на остатъци

Примери за използване на Residue levels на Английски и техните преводи на Български

Effects on the residue levels.
Въздействия върху нивата на остатъчните количества.

Residue levels in the other tissues were below their respective MRLs from 4 days onwards.
Остатъчните нива в другите тъкани са под съответните им MRL от 4-ия ден нататък.

Proposed acceptable residue levels i.e.
Предложени приемливи нива на остатъчни вещества, т.е.

However, residue levels in milk from the first milkings were in the range of 50 to 730 μg/l.
Остатъчните количества в млякото от първото доене обаче варират между 50 и 730 μg/l.

The new rules set harmonised Maximum Residue Levels(MRLs) for pesticides.
Новите правила определят Максимални нива на остатъци(MRLs) за пестицидите.

Maximum residue levels have been established in accordance with Regulation(EC) No 396/2005.
Максимално допустимите граници на остатъчни вещества са били определени в съответствие с Регламент(ЕО) № 396/2005.

EFSA regularly reviews the existing maximum residue levels(MRLs) for pesticides.
Новите правила определят Максимални нива на остатъци(MRLs) за пестицидите.

Doxycycline residue levels in muscle were below the muscle MRI from 5 days onwards.
Остатъчните нива на доксициклин в мускулите са под максимално допустимите нива на остатъчни вещества(MRL) от 5-ия ден нататък.

EFSA regularly reviews the existing maximum residue levels(MRLs) for pesticides.
EFSA отговаря и за предлагане на максимални нива на остатъци(MRLs) за пестициди.

Maximum Residue Levels(MRLs) are the highest level of a pesticide residue legally tolerated in or on food or animal feed.
MRLs са горните нива на остатъци от пестициди, които са законно допустими в или върху храни за хора и животни.

This is clarified quite clearly in the Regulation on Maximum Residue Levels.
Това е изяснено доста добре в регламента относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества.

Not exceed maximum residue levels(MRLs) for pesticides.
Новите правила определят Максимални нива на остатъци(MRLs) за пестицидите.

You failed when it came to the report that I did on maximum residue levels.
Не успяхте, що се отнася до подготвения от мен доклад относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества.

Commission lowers maximum residue levels for 11 pesticides to address safety concerns.
ЕК ограничава максималните остатъчни нива за 11 пестицида.

Non-approval of active substances and EU maximum residue levels for pesticides.
Неодобрение на активни вещества и максимално допустими граници на остатъчни вещества от пестициди в ЕС.

Lack of maximum residue levels and related controls.
Липса на максимално допустима граница на остатъчни вещества и свързани с това проверки.

Cherries that are not organic are one of the worst foods for having high pesticide residue levels.
Доматите, които не се отглеждат органично, са една от храните, които имат най-високи нива на остатъци от пестициди.

Proposed maximum residue levels(MRLs) and residue definition.
Препоръчвани максимални нива на остатъчни количества(MRLs) и дефиниция на остатъчни количества..

Let me remind you that, as from 2008, we have the regulation on maximum residue levels which is fully applicable.
Позволете ми да ви напомня, че от 2008 г. ние имаме регламент относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества, който е напълно приложим.

Proposed maximum residue levels(MRLs) and the justification of the acceptability of these levels(for toxins), if appropriate.
Предложени максимални нива на остатъци(MRL) и обосновка на допустимостта на тези нива(за токсини), ако е подходящо.

The Unit also carries out risk assessments of Maximum Residue Levels(MRLs) of active substances in pesticides.
EFSA също така извършва оценки на риска на максимални нива на остатъци на активни вещества в пестициди.

Proposed maximum residue levels(MRLs) and justification of the acceptability of the levels proposed.
Предложени приемливи нива на остатъчни вещества, т.е. максимално допустими граници на остатъчните вещества и обосновка на приемливостта им.

Must pay particular attention to the dietary exposure of consumers in view of future revisions of Maximum Residue Levels.
Трябва да отделят особено внимание на експозицията на потребителите чрез храната предвид бъдещи изменения на максимално допустимите граници на остатъчни вещества.

While many toxicologists claim residue levels in foods are not dangerous, the cumulative effects of not-dangerous can equal dangerous over time.
Докато много токсиколози твърдят, че нивата на остатъци в храните не са опасни, кумулативните ефекти на"неопасните" могат да станат опасни с времето.

On the basis of suitable statistical models Member States shall evaluate the residue levels observed in the reported trials.
Основавайки се на подходящи статистически модели, компетентните органи са длъжни да оценят наблюдаваните в докладваните опити нива на остатъчни количества.

Article 4(1)(f) requires maximum residue levels to have been established by the Member State and notified to and approved by the Commission.
В член 4, параграф 1, буква е се изисква максималните нива на остатъчните количества да са установени от държаватачленка и нотифицирани и одобрени от Комисията.

As a consequence, industry sectors- from pharmacy to chemistry, cosmetics and agriculture- must meet international standards for maximum residue levels in their products.
Като последствие, промишлените сектори- от фармация до химия, козметика и селско стопанство- трябва да отговорят на международни стандарти за максимални остатъчни нива в своите продукти.

They have failed to control imports coming in with maximum residue levels of pesticides. They are being found on supermarket shelves.
Те не успяха да наложат контрол над вносните продукти с максимално допустими граници на остатъчни вещества от пестициди, които вече се намират на рафтовете в супермаркетите.

On maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC.
Относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни или фуражи от растителен или животински произход и за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета.

In the absence of residue depletion data it cannot be ensured that residue levels are below the MRLs in all edible tissues at 6 days post-treatment.
При липсата на данни за елиминирането на остатъчни вещества не може да се гарантира, че нивата на остатъчни вещества са под МДГОВ във всички ядливи тъкани 6 дни след лечение.