Какво е " RESISTANCE TO IT " на Български - превод на Български

• резистентност към него
• съпротива срещу него
• устойчивост към него
• съпротивата срещу него
• съпротивление към нея

Примери за използване на Resistance to it на Английски и техните преводи на Български

Pathogens cannot develop resistance to it.
Паразитите не могат да развият резистентност към тях.

To use boric acid, it is necessary to diligently scatter it in the right places, to prepare from it and other ingredients the balls that cockroaches should tempt, and yet it does not give such a powerful result as other insecticidal dusts, and often in general is ineffective, that many cockroaches develop resistance to it.
За да използвате борна киселина, трябва внимателно да го разпръснете на правилните места, да приготвите топки от нея и други съставки, с които хлебарки трябва да бъдат съблазнени, и не дават такъв мощен резултат като други инсектицидни прахове и често са неефективни поради че много хлебарки развиват резистентност към него.

There is only change, resistance to it, then more change.".
Съществуват единствено промяна, съпротивление към нея и пак промяна.

The pressure will not go away; neither will the resistance to it.
Той няма да отмине; нито съпротивата срещу него.

There's only change, and resistance to it and then more change.
Съществуват единствено промяна, съпротивление към нея и пак промяна.

And although they all speak of a common European approach, resistance to it is great.
И въпреки че всички говорят за общ европейски подход, съпротивата срещу него е голяма.

With regard to the means of the Executioner- resistance to it in bedbugs is not produced, so the use of other drugs will not be required.
По отношение на средствата Executioner- устойчивост към него в дървеници не е развита, така че използването на други лекарства не е задължително.

Eventually some rodents developed resistance to it.
Но някои катерици развили резистентност към нея.

With regard to the means of the Executioner- resistance to it in bedbugs is not produced, so the use of other drugs will not be required.
По отношение на средствата на Изпълнителя- не се произвежда съпротива срещу него в дървеници, така че няма да се изисква употребата на други лекарства.

It has the advantage that microorganisms cannot build up any resistance to it.
Той има предимството, че микроорганизмите не могат да изградят някакви резистентност към него.

If the remedy is chosen correctly and the microbes do not have resistance to it, then you will notice the effect of the treatment.
Ако лекарството е избрано правилно и микробите нямат резистентност към него, тогава ще забележите ефекта от лечението.

Basically, a drug becomes ineffective when several types of bacteria develop resistance to it.
По принцип, едно лекарство става неефективно, когато няколко вида бактерии развият резистентност към него.

If the antibiotic has the potential for developing resistance, signs of resistance to it appear already during the first 2 years of use or even at the stage of clinical trials.
Ако антибиотична резистентност има потенциал за развитие на резистентност към него признаци се появяват в рамките на първите две години на употреба, или дори на етапа на клинични изпитвания.

Unlike many other drugs, the Executioner does not lead to the development of resistance to it in bedbugs.
За разлика от много други наркотици, Изпълнителят не води до развитие на съпротива срещу него в дървеници.

Nihilist rebellion has entered so deeply into the fibre of our age that resistance to it is feeble and ineffective; popular philosophy and most"serious thought" devote their energies to apology for it..
Нихилистическият бунт е така дълбоко проникнал във всички фибри на нашия век, че съпротивата срещу него е съвсем отслабнала и не принася плодове, популярната философия и“сериозната мисъл” са отдали всички свои сили на неговата апология.

Microorganisms can be initially resistant to antibiotics or may acquire resistance to it.
Микроорганизмите могат първоначално да бъдат устойчиви на действието на антибиотика или да получат резистентност към него.

When the standard antifungal therapy is ineffective and the fungus has developed resistance to it, intravenous administration of amphotericin is indicated.
Когато стандартната противогъбична терапия е неефективна и гъбата развива резистентност към нея, е показано интравенозно приложение на амфотерицин.

Microorganisms can be initially resistant to the action of the antibiotic or can acquire resistance to it.
Микроорганизмите могат първоначално да бъдат устойчиви на действието на антибиотика или да получат резистентност към него.

However, due to the constant and large-scale application of naphthalene, some populations of moths have managed to develop resistance to it, and in addition physicians have found this substance to be carcinogenic.
Въпреки това, поради постоянното и широкомащабно приложение на нафталин, някои популации от молци успяват да развият устойчивост към него и освен това лекарите са установили, че това вещество е канцерогенно.

Simply put, no matter how much you poison them with the selected drug, it will not be possible to completely destroy the parasites, since they have resistance to it.
Казано по-просто, без значение колко не отровен избрано лекарство няма да бъде в състояние да унищожи паразитите напълно, тъй като те имат резистентност към него.

One way to see this cycle is as a dance between the unstoppable forces of evolution(Pluto) and our human attempt to offer some resistance to it by trying to maintain the moral authority of law and order(Saturn).
Един от начините да се види този цикъл е като танц между неудържимите сили на еволюцията(Плутон) и нашия човешки опит да предложим някаква съпротива срещу него, като се опитваме да поддържаме моралния авторитет на закона и реда(Сатурн).

To use boric acid, it is necessary to diligently scatter it in the right places, to prepare from it and other ingredients the balls that cockroaches should tempt, and yet it does not give such a powerful result as other insecticidal dusts, and often in general is ineffective, that many cockroaches develop resistance to it.
За да използвате борна киселина, трябва да внимателно да поръси на правилните места, да готвя от него, както и други съставки топки, които трябва да бъдат изкушени хлебарки, и докато то не дава такава силна резултат на други инсектицидни прахове и често дори неефективни, тъй като, че много хлебарки развиват съпротива срещу него.

Unlike many other drugs, the Executioner does not lead to the development of resistance to it in bedbugs.
За разлика от много други лекарства, Екзекуторът не води до развитие на резистентност към него в дървеници.

To use boric acid, it is necessary to diligently scatter it in the right places, to prepare from it and other ingredients the balls that cockroaches should tempt, and yet it does not give such a powerful result as other insecticidal dusts, and often in general is ineffective, that many cockroaches develop resistance to it. But….
За да се използва борна киселина, е необходимо да се разпръсне внимателно на правилните места, да се приготвят от нея и други съставки топките, които хлебарките трябва да изкушат и въпреки това не дава толкова мощен резултат като други инсектицидни прахове и често като цяло е неефективна, че много хлебарки развиват съпротива срещу него. Но….

Despite the wide variety of microorganisms it affects, the use of tetracycline in modern medicine is very limited due to the development of resistance to it and the many side effects it causes.
Въпреки широкия спектър от микроорганизми, които повлиява, употребата на тетрациклин в съвременната медицина е силно ограничена, поради развитието на резистентност към него и поради множеството нежелани ефекти, до които води.

Recent research showed that enfuvirtide can be effective even when HIV appears to have some resistance to it.
Последните изследвания показаха, че enfuvirtide може да действа дори, когато вирусът е изградил вече определена резистентност към него.

Vancomycin has been prescribed by doctors for 60 years, and bacteria are only now developing resistance to it.
Медикаментът- Ванкомицин, е бил предписван от лекарите в продължение на 60 години и понастоящем бактериите вече са придобили резистентност към него.

It's characterized by high blood sugar levels as a result of either the body's inability to secrete insulin or resistance to it.
Характеризира се с високи нива на кръвната захар в резултат на неспособността на организма да отделя инсулин или резистентност към него.

At the same time harmful bacteria often survive because for many years the use of antibiotics they have developed resistance to it.
В същото време, вредните микроби често оцеляват, защото в продължение на много години употреба на антибиотици, те са развили съпротива срещу него.

When it moved into its new host, the Eastern Hemlock tree, it escaped its predators, and the new tree had no resistance to it.
Когато се преместил в новия си гостоприемник, източната канадска ела, избягал от противниците си, и новото дърво нямало никаква устойчивост към него.