Какво е " RESOLUTION PLANNING " на Български - превод на Български

• планиране на преструктурирането
• планирането на преструктурирането

Примери за използване на Resolution planning на Английски и техните преводи на Български

Resolution planning is a work in progress 146.
Работата по планиране на преструктурирането продължава 146.

The system of rules for resolution planning is not yet complete 151.
Системата от правила за планиране на преструктурирането все още не е завършена 151.

Recommendation 2 The SRB should finalise its system of rules for resolution planning.
Препоръка 2 Съветът за преструктуриране следва да анализира системата си от правила за планиране на преструктурирането.

Secondly, the resolution planning manual does not consider certain important legislative provisions.
Второ, в наръчника за планиране на преструктурирането не се разглеждат някои важни законодателни разпоредби.

The SRB has not yet put in place a complete system of rules for dealing with resolution planning.
Съветът за преструктуриране все още не е въвел цялостна система от правила за справяне с планирането на преструктурирането.

For the reasons set out below, the resolution planning manual needs to be further developed.
Поради изложените по-долу причини е необходимо ръководството за планиране на преструктурирането да бъде доразработено.

The Single Rulebook41 allows for the application of simplified obligations for certain banks42 in the context of resolution planning.
В Единния наръчник41 се допуска прилагането на опростени задължения за някои банки42 в контекста на планирането на преструктурирането.

The SRB has not yet completed resolution planning for the banks within its remit.
Съветът за преструктуриране все още не е приключил планирането на преструктурирането на банките, попадащи в рамките на неговите правомощия.

In relation to(b), we assessed whether the SRB applies a suitable system of rules, including manuals, guidelines and frameworks for resolution planning.
По отношение на буква б Сметната палата извърши оценка на това дали Съветът за преструктуриране прилага подходяща система от правила, включително наръчници, насоки и рамки за планиране на преструктурирането.

These include resolution planning, imposing early intervention measures and making FOLTF assessments.
Те включват планиране на преструктурирането, налагане на мерки за ранна намеса и извършване на оценки за FOLTF.

It has not assessed the expertise and other skills necessary in individual resolution planning directorates and units.
На необходимите опит и други умения в отделните дирекции и отдели за планиране на преструктурирането.

Staff shortages in resolution planning directorates have significantly affected the resolution planning process.
Недостигът на персонал в дирекциите за планиране на преструктурирането е повлиял значително на процеса на тяхното планиране..

Moreover, the ECA report includes some forward looking information with regard to the resolution planning cycles from 2017 onwards.
Освен това докладът на Палатата включва също информация за бъдещи периоди по отношение на циклите по планиране на преструктурирането след 2017г.

One of the key tasks of the SRB is resolution planning for the entities and groups within its remit.
Една от основните задачи на Съвета за преструктуриране е планиране на преструктурирането за субектите и групите, попадащи в рамките на неговите правомощия.

Appropriate procedures, manuals and guidelines are necessary to ensure a proper and consistent approach to resolution planning among the many actors in the process.
Необходими са подходящи процедури, ръководства и насоки, за да се осигури правилен и последователен подход към планирането на преструктурирането от многото участници в процеса.

The introduction of an improved IT system for resolution planning should be part of the IT strategy which is currently being developed.
Внедряването на усъвършенствана ИТ система за планиране на преструктурирането следва да бъде част от стратегията за ИТ, която се разработва в момента.

Resolution planning, the SRB's permanent operational task, applies to all of the banks under its remit, not just those regarded as being in difficulty.
Планирането на преструктурирането- постоянната оперативна задача на Съвета за преструктуриране- се отнася за всички банки в рамките на неговите правомощия, а не само за онези, за които се счита, че са в затруднено положение.

While the SRB is directly responsible for the resolution planning of less significant cross-border banks, the ECB only indirectly supervises them.
Въпреки че Съветът за преструктуриране отговаря пряко за планирането на преструктурирането на по-малко значимите банки, извършващи трансгранична дейност, ЕЦБ извършва само непряк надзор върху тях.

Furthermore, the MoU does not ensure that the SRB will receive information from the ECB's crisis management division, which would also be helpful for resolution planning.
Освен това меморандумът за разбирателство не гарантира, че Съветът за преструктуриране ще получава информация от отдела на ЕЦБ за управление на кризи, която би била полезна и за планирането на преструктурирането.

The first reason for updating the resolution planning manual is to include policy guidance on a number of specific issues.
Първата причина за актуализацията на ръководството за планиране на преструктурирането е включването на политически насоки относно редица конкретни въпроси.

At several points in the survey, NRAs said that the SRB should put more emphasis on identifying best practices and providing uniform guidance for resolution planning.
В няколко момента от проучването НОП заявиха, че Съветът за преструктуриране следва да постави по-голям акцент върху определянето на най-добрите практики и върху даването на единни насоки за планиране на преструктурирането.

Besides improvements to the resolution planning manual, there is also some room for improvement to the reporting templates developed by the SRB.
Освен за подобрения в ръководството за планиране на преструктурирането, има възможност за подобрения и в изготвените от Съвета за преструктуриране образци за докладване.

We audited the SRB's own system of manuals and procedures for resolution planning and found that basic guidance exists but that more work is needed.
Сметната палата извърши одит на системата на Съвета за преструктуриране от ръководства и процедури за планиране на преструктурирането и установи, че основни насоки съществуват, но че е необходима повече работа.

In order to support resolution planning activities, an agreement has been reached with the ECB to customise and use the main tool for supervision, i.e. IMAS, for resolution purposes.
За да се подпомогнат дейностите по планиране на преструктурирането, с ЕЦБ беше постигнато споразумение основният инструмент за надзор, т.е. системата за управление на информация(IMAS), да се адаптира и използва за целите на преструктурирането..

This audit assessed the quality of the SRB's overall rules and guidance, resolution planning for individual banks, and whether the SRB is staffed adequately.
В рамките на настоящия одит беше оценено качеството на общите правила и насоки на Съвета за преструктуриране, планирането на преструктурирането на отделни банки, както и дали Съветът за преструктуриране разполага с достатъчно служители с подходящи умения.

Similarly, although the resolution planning manual requires an assessment of resolvability, the template it gives for the management summary does not provide for such a statement.
Аналогично, въпреки че в ръководството за планиране на преструктурирането се изисква оценка на възможността за преструктуриране, в образеца за обобщение на ръководството не е предвидена такава оценка.

On the other hand, the SRB is required to cooperate with the ECB in resolution planning and the assessment of a bank's resolvability, as well as in the implementation of resolution measures.
От друга страна, Единният съвет по преструктуриране е задължен да си сътрудничи с ЕЦБ по отношение на планирането на преструктурирането и оценката на вероятността за успешно преструктуриране на дадена банка, както и по отношение на прилагането на мерки по преструктуриране.

The resolution planning manual was frozen(not subject to updates) for one year in order to collect feedback on the internal resolution teams' first experiences of working with it.
Ръководството за планиране на преструктурирането е„замразено“(не подлежи на актуализация) за една година, за да бъде събрана обратна информация относно първоначалния опит на вътрешните екипи по преструктуриране при работата с него.

While the SRB agrees that certain financial information at legal entity level is useful for resolution planning and this is why this was provided in the resolution planning manual, there is no legal requirement to include specific financial information in resolution plans.
Съветът за преструктуриране се съгласява, че определена финансова информация на равнище юридическо лице е полезна за планирането на преструктурирането и поради това такава беше предоставена в наръчника за планиране на преструктурирането, но същевременно няма правно изискване за включване на специфична финансова информация в плановете за преструктуриране.

Figure 5 comes from the resolution planning manual and indicates the expected time span for the resolution of impediments, depending on the feasibility of implementation and the importance of the measure. 27.
Фигура 5 е взета от наръчника за планиране на преструктурирането и показва очаквания период от време за преодоляване на пречките в зависимост от осъществимостта на изпълнението и значимостта на мярката. 33.