Какво е " RESOLUTION PLANS " на Български - превод на Български

• плановете за преструктуриране
• оздравителните планове
• планове за преструктуриране
• оздравителни планове
• планове за оздравяване

Примери за използване на Resolution plans на Английски и техните преводи на Български

Disclosure of resolution plans 81.
Оповестяване на плановете за преструктуриране 81.

The Single Rulebook provides guidance on the content of resolution plans.
Единният наръчник дава насоки във връзка със съдържанието на плановете за преструктуриране.

Key elements of resolution plans still missing 37.
Все още липсват ключови елементи от плановете за преструктуриране 37.

Requirement and procedure for group resolution plans.
Изискване и процедура за плановете за преструктуриране на група.

(b)developing group resolution plans pursuant to Article 11;
Разработват оздравителните планове на групата съгласно член 11;

(a) the exchange of information necessary for the preparation and maintenance of resolution plans;
Обмена на информация, необходима за изготвянето и поддържането на оздравителни планове;

Developing group resolution plans pursuant to Articles 12 and 13;
Разработват планове за преструктуриране на групи съгласно членове 12 и 13;

However, no guidance has yet been provided on the content of condensed resolution plans.
Все още обаче не са предоставени насоки относно съдържанието на съкратените планове за преструктуриране.

In this area, the resolution plans fell short in a number of ways.
В тази област плановете за преструктуриране не оправдаха очакванията в редица аспекти.

The exchange of information necessary for the preparation and maintenance of resolution plans;
Обмена на информация, необходима за подготвянето и поддържането на планове за преструктуриране;

Information for the purpose of resolution plans and cooperation from the institution.
Информация за целите на плановете за преструктуриране и сътрудничество от страна на институциите.

Manuals are supposed to be developed by the end of the year for the development of resolution plans.
До края на годината трябва да бъдат разработени наръчници за подготовка на планове за преструктуриране.

The only statements of this kind in the resolution plans were very general and lacked further detail.
Единствените подобни твърдения в плановете за преструктуриране са много общи и не са достатъчно подробни.

Group resolution plans will include a plan for the group as well as plans for each institution within the group.
Груповите оздравителни планове ще включват план за групата и планове за всяка институция в рамките на групата.

Many of its findings have been addressed in the resolution plans which were prepared this year.
На много от констатациите беше обърнато внимание в плановете за преструктуриране, изготвени през настоящата година.

Resolution plans do not contain an assessment of the feasibility of the selected resolution strategies(see paragraph 65).
Плановете за преструктуриране не съдържат оценка на осъществимостта на избраните стратегии за преструктуриране(вж. точка 65).

Therefore, at the time of adoption of the 2016 resolution plans, no feedback had been received.
Поради това към момента на приемането на плановете за преструктуриране за 2016г. не беше получена обратна информация.

The development of resolution plans in accordance with Articles 10 to 13 and similar requirements under the law of the relevant third countries;
Разработването на планове за преструктуриране в съответствие с членове 10- 13 и подобни изисквания съгласно правото на съответните трети държави;

Alternative resolution strategies form part of the resolution plans and not the BTNs.
Алтернативните стратегии за преструктуриране са част от плановете за преструктуриране, а не от основните технически бележки.

The development of resolution plans in accordance with Articles 10 to 13 and similar requirements under the law of the relevant third countries;
Разработването на оздравителни планове в съответствие с членове 9 и 12 и подобни изисквания съгласно законодателството на съответните трети държави;

Failure to provide all the information necessary for the development of resolution plans infringing Article 11;
Не е предоставена цялата информация, необходима за разработването на плановете за преструктуриране, в нарушение на член 11;

Firstly, the Single Rulebook requires resolution plans to include a determination of substantive impediments47.
На първо място, в Единния наръчник се изисква плановете за преструктуриране да включват набелязване на съществените пречки47.

(c)an institution or parent undertaking fails to provide all the information necessary for the development of resolution plans in breach of Article 10;
Институция или предприятие майка не предоставя цялата информация, необходима за разработването на оздравителните планове в нарушение на член 10;

As will be shown in the following paragraphs, the resolution plans themselves did not meet more than a minority of the criteria applied.
Както се вижда от следващите точки, самите планове за преструктуриране отговарят на съвсем малка част от приложените критерии.

Internal resolution teams are key for cooperation and communication between the SRB and the NRAs on the preparation of resolution plans.
Вътрешните екипи по преструктуриране са от ключово значение за сътрудничеството и комуникацията между Съвета за преструктуриране и НОП относно изготвянето на планове за преструктуриране.

We make a number of recommendations relating to the preparation of resolution plans and completing its rules and guidance.
Сметната палата отправя няколко препоръки относно изготвянето на плановете за преструктуриране и допълването на неговите правила и насоки.

The Single Rulebook states that resolution plans must include an analysis of the funding requirements implied by the resolution strategy.
В Единния наръчник се посочва, че плановете за преструктуриране трябва да включват анализ на изискванията за финансиране, залегнали в стратегията за преструктуриране..

Two other SRB policy decisions impact the compliance of resolution plans with the legislative framework.
Други две решения на Съвета за преструктуриране относно политиките оказват влияние върху съответствието на плановете за преструктуриране със законодателната рамка.

However, the resolution plans developed to date have not determined an MREL amount, which increases the probability that banks will be deemed unresolvable.
В изготвените до момента планове за преструктуриране обаче не е определен размер на МИПЗ, което увеличава вероятността за разглеждане на банките като намиращи се в състояние на невъзможност да бъдат преструктурирани.

Therefore, this distinction is reflected in resolution plans as part of the 2017 resolution planning cycle.
Следователно това разграничение е отразено в плановете за преструктуриране като част от цикъла за планиране на преструктурирането през 2017 г.