Какво е " RESORT TO VARIOUS " на Български - превод на Български

• прибягват до различни
• да прибегне до различни

Примери за използване на Resort to various на Английски и техните преводи на Български

Craftsmen have to resort to various tricks.
Занаятчиите трябва да прибягват до различни трикове.

They resort to various tricks in order to look perfect and not spend a lot of time and effort on it.
Те прибягват до различни трикове, за да изглеждат перфектно и не прекарват много време и усилия върху тях.

Therefore, it is necessary to resort to various tricks.
Ето защо трябва да използваме различни трикове.

That's why they resort to various measures in order to lose weight.
Ето защо те прибягват до различни начини за намаляване на теглото.

They talk about the inner and outer beauty, resort to various comparisons.
Те говорят за вътрешната и външната красота, курорт на различни сравнения.

Therefore, they resort to various weight reducing methods.
Ето защо те прибягват до различни начини за намаляване на теглото.

In order to get rid of the same, we often resort to various remedies.
За да се отървем от врастналите косъмчета често прибягваме до различни методи.

Therefore they resort to various ways of its removal in undesirable places.
Затова те прибягват до всевъзможни начини да я изтриете в нежелани места.

To save the Schnauzer from these mysterious strands resort to various procedures.
За да се отървете от тези мистериозни Шнауцер нишки прибягват до различни процедури.

Excess weight makes us resort to various kinds of diets, classes in fitness clubs.
Прекаленото тегло ни кара да прибягваме до различни видове диети, класове във фитнес клубове.

In this regard most of the people suffering from excessive weight resort to various ways of fight against it.
Във връзка с това повечето хора, страдащи от излишно тегло, се прибягва до различни начини за борба с нея.

You will have to resort to various advertising methods to attract potential customers.
Ще трябва да прибягвате до различни рекламни методи, за да привлечете потенциални клиенти.

If the dog feels his guilt in front of him, then he can resort to various tricks to correct the situation.
Шиба ину е изключително умен и обичагосподаря си. Ако кучето се чувства виновен пред него, той може да прибегне до различни трикове, за да се поправи ситуацията.

They often resort to various drugs, but without having in mind the possible side effects and risks of the possible negative consequences.
Редовно те прибягват до различни лекарствени средства, без обаче да преценяват добре възможните странични ефекти и рисковете от евентуални негативни последици.

To achieve their goals, farmers often resort to various stimulants, the so-called growth hormones.
За да постигнат целите си, фермерите често прибягват до различни стимуланти, така наречените хормони на растежа.

The dishonest hybrid war waged by Putin against Ukraine and entailing casualties of the Russian military forces the Kremlin to resort to various hiding tricks.
Безчестната, подла война, която Путин започна срещу Украйна, и която повлече гибелта на руски военни, принуждава Кремъл да прибягва до най-различни хитрости.

But you will not need to resort to various tricks to find out her interests.
И няма да се налага да прибягвате до разни трикове за да ги заинтригувате.

For that or other reasons there is a strife between the reapers as to who shall get the Maiden, and they resort to various stratagems for the purpose of securing it.
Затова или по други причини между жътварите има борба кой ще спечели Девата и те прибягват до всякакви хитрости, за да се сдобият с нея.

Therefore, women of the fair sex resort to various tricks, eradicating the vegetation on the body and face.
Ето защо, жените от нежния пол прибягват до различни трикове, премахвайки растителността на тялото и лицето.

Whatever the reason why pregnant womenwomen are interested in the sex of the future child, they always resort to various methods of determining it in advance.
Каквато и да е причината за бременните женижените се интересуват от пола на бъдещото дете, те винаги прибягват до различни методи за предварително определяне.

And for this purpose they resort to various maneuvers, including revision of the UN Security Council's resolution.".
И за тази цел те прибягват до различни маневри, включително преразглеждане на резолюцията на Съвета за сигурност на ООН.".

Often women suffering from unrequited loveor those who want to tie the object of passion more tightly to themselves, resort to various amorous conspiracies.
Често жените, страдащи от несподелена любовили онези, които желаят да се привържат към обекта на страстта по-плътно, прибягват до различни любовни конспирации.

To force myself to train, I resort to various tricks, which I hasten to share.
За да принудя себе си да тренирам, прибягвам до различни трикове, които бързам да споделя.

In order to somehow stand out among a huge variety of multiplayer games that exist today, developers have to resort to various tricks and subterfuge.
С цел по някакъв начин да се открояват сред огромно разнообразие от мултиплейър игри, които съществуват днес, разработчиците трябва да прибягват до различни трикове и уловки.

When young women are too much freckled freckles, they resort to various fashionable and expensive means to help them get rid of.
Когато младите жени са прекалено много лунички, прибягват до различни модерни и скъпи средства, за да им помогнат да се отърват от тях.

Since the number of devices that need to connect to the network increased, and the number of IPv4 addresses is strictly limited to providers had to resort to various optimizations.
Тъй като броят на компютърните устройства в интернет продължи стремително да се увеличава, а броят на IPv4 адресите е строго ограничен, провайдърите прибегнаха до редица оптимизации.

In all three cases, the empire has had to resort to various levels of militarism to counter these unintended consequences.
В тези три случая империята трябваше да прибегне до различни степени на милитаризъм, за да противодейства на непредвидените последици.

It is the initial avenue of treatment people utilize however because of its slow-moving performance, the majority of after that resort to various other strategies such as tablets and pills.
Това е първоначалната булевард на лечение хората използват обаче заради бавно движещи производителност, по-голямата част от които, след като прибягват до различни други стратегии като таблетки и хапчета.

Atheists, deniers and materialists will resort to various means to stand in the Mahdi's way, but God, as the Subduer and the Irresistable, will cause religious moral values to prevail on earth.
Атеистите, опровергаващите и материалистите ще прибегнат към различни средства, за да застанат на пътя на Махди, но Бог, бидейки Покоряващ и Всевластващ, ще допринесе религиозните морални ценности да станат преобладаващи на земята.

Meanwhile, this position is important in orthodontics and prosthetic dentistry for prosthetics and teeth, so doctors often have to resort to various tricks to determine the central ratio of teeth.
Междувременно тази позиция е важна при ортодонтия и протетична стоматология за протези и зъби, така че лекарите често трябва да прибягват до различни трикове, за да определят централното съотношение на зъбите.