Какво е " RESOURCE MOBILIZATION " на Български - превод на Български

• мобилизиране на ресурсите
• мобилизиране на ресурси
• мобилизацията на ресурси

Примери за използване на Resource mobilization на Английски и техните преводи на Български

RESOURCE MOBILIZATION.
На ресурсите.

(f) Funding and resource mobilization;
Финансиране и разпределение на ресурсите;

Resource Mobilization and Sustainability.
Мобилизиране на ресурси и устойчивост.

Strategy for resource mobilization.
Планиране на кампания за мобилизиране на ресурси.

Resource mobilization: Resource Mobilization refers to the allocation of financial, material and human capital.
Мобилизация на ресурсите: Мобилизацията на ресурсите се отнася за канализирането на финансовия, и човешки капитал, и капитала на материалната база.

Implementation of the resource mobilization strategy.
Планиране на кампания за мобилизиране на ресурси.

ResMob- resource mobilization and diversification of funds of BFPA 2015-2016.
РезМоб- мобилизиране на ресурсите и диверсификация на източниците на финансиране на БАСП 2015-2016.

Media continue to be the main channel for communication, advocacy and resource mobilization in support of child rights.
Медиите продължават да бъдат основното средство за комуникация, застъпничество и мобилизиране на ресурси в подкрепа на правата на детето.

Strengthening domestic resource mobilization through international cooperation in tax matters.
Мобилизиране на вътрешни ресурси и международно сътрудничество в областта на данъчното облагане.

Counteracting this will require building effective partnerships, particularly in policy coordination, financial and human resource mobilization and deployment of advanced technologies(e.g. for monitoring fisheries).
За да се противодейства на това, ще трябва да се създадат ефективни партньорства, особено в областта на координацията на политиките, мобилизирането на финансови и човешки ресурси и въвеждането на съвременни технологии(например за мониторинг на рибарството).

In terms of resource mobilization, the model simulations show that it is possible to finance adaptation via a 2 percent climate contribution levied on consumption goods without hampering the prospects for growth.
От гледна точка на мобилизиране на ресурсите, симулациите на модела показват, че е възможно да се финансира адаптацията чрез 2-процентна вноска за климата, наложена върху потребителските стоки, без да се възпрепятстват перспективите за растеж.

Annual budget figures are compiled by the Donor Relations and Resource Mobilization service, while the Division of Human Resources Management keeps details on personnel.
Цифрите за годишния бюджет се събират от Службата за връзки с донорите и мобилизиране на ресурси, а Отделът за управление на човешките ресурси следи данните за личния състав на агенцията.

The two organizations are developing a detailed work plan and have committed to collaboration to achieve three main objectives within the next three years; increase political commitment and resource mobilization for TB/HIV;
Двете организации разработват подробен работен план и са поели ангажимент за сътрудничество за постигане на три основни цели през следващите три години: увеличаване на политическия ангажимент и мобилизаране на ресурси за борба с ХИВ и туберкулоза;

Annual budget figures are compiled by the Donor Relations and Resource Mobilization service, while the Division of Human Resources Management keeps details on the agency's staff and personnel.
Цифрите за годишния бюджет се събират от Службата за връзки с донорите и мобилизиране на ресурси, а Отделът за управление на човешките ресурси следи данните за личния състав на агенцията.

BCWT initiates and cooperates in the implementation of regional innovative projects, organises trainings and thematic events and stimulates research collaboration, exchange of good practices and resource mobilization in the ICT sector.
BCWT инициира и подпомага реализацията на регионални и международни иновативни проекти, организира обучения и тематични събития и стимулира сътрудничеството в областта на научните изследвания, обмена на добри практики и мобилизирането на ресурсите в сектора на ИКТ.

Increased tobacco taxation revenues will strengthen domestic resource mobilization, creating the fiscal space needed for countries to meet development priorities under the 2030 Agenda.
Идеята е повишените приходи от данъчно облагане на тютюна да засилят мобилизацията на местните ресурси, като създадат фискално пространство, необходимо на страните да отговорят на приоритетите за развитие по Програмата за 2030 г.

For others(1, 11, 15, 18, and 20) this is about pursuing the positive contribution of tourism to biodiversity awareness, protected areas, habitat restoration, community engagement, and resource mobilization.
Цели 1, 11, 15, 18, и 20 ще бъдат постигнати по-лесно, ако секторът поеме по-голям ангажимент за повишаване осведомеността за значимостта на биологичното разнообразие, за ролята на защитените територии, за възстановяване на местообитанията, ангажиране на широката общественост и мобилизиране на ресурсите.

World Health Organization said that increased tobacco taxation revenues will strengthen domestic resource mobilization, creating the fiscal space needed for countries to meet development priorities under the 2030 Agenda.
Идеята е повишените приходи от данъчно облагане на тютюна да засилят мобилизацията на местните ресурси, като създадат фискално пространство, необходимо на страните да отговорят на приоритетите за развитие по Програмата за 2030 г.

Participation in large scale construction projects is part of Cabita's business card and enables the organization to develop unique know-how for the Bulgarian market through addition of new activities and services, implementation of new technology solutions, maintaining very good organization and the necessary resource mobilization.
Участието в мащабни строителни проекти е част от визитната картичка на Кабита и позволява на компанията да развива уникално за българския пазар ноу-хау чрез добавянето на нови дейности и услуги, внедряването на нови технологични решения, поддържането на много добра организация и необходимата ресурсна мобилизация.

Under the guidance of Pavlina Filipova the concept of Resource Mobilization was discussed, as well as new possibilities of project financing until the end of 2018 as well as a larger scale of BFPAs activities in the future.
С помощта на Павлина Филипова бяха обсъдени концепцията за мобилизиране на ресурси от страна на БАСП, тя също така разясни новите възможности за проектно финансиране до края на 2018-та и нататък, която да ни даде по-голям обхват и диверсификация на дейности и финансиране за бъдещето.

E20: By 2020, at the latest, the mobilization of financial resources for effectively implementing the Strategic Plan 2011-2020 from all sources and in accordance with the consolidated and agreed process in the Strategy for Resource Mobilization should increase substantially from the current levels.
Цел 20: До 2020 г., но не по-късно, значително да се увеличи спрямо текущите нива, мобилизирането на финансови ресурси, за ефективното прилагане на Стратегическия план за биоразнообразието 2011-2020 от всички източници, в съответствие с одобрения и съгласуван процес в Стратегията за мобилизиране на ресурсите.

Financial resources: The strategy for resource mobilization including the proposed concrete initiatives, targets and indicators to be developed, and processes for developing innovative mechanisms, provides a roadmap for achieving the effective implementation of Article 20, paragraphs 2 and 4, of the Convention, in order to provide adequate, predictable and timely new and additional financial resources, in support of the implementation of this Strategic Plan.15.
Финансови ресурси: Да бъде разработена Стратегия за мобилизиране на ресурсите, включваща предложените конкретни инициативи, цели и индикатори, както и процеси за въвеждане на иновативни механизми, очертаващи пътя за постигане на ефективната реализация на член 20, параграфи 2 и 4 на Конвенцията, с цел да се осигурят адекватни, предвидими и навременни нови и допълнителни финансови ресурси за осъществяването на Стратегическия план8.

During last year's meeting in Croatia, participants agreed on focusing their annual meeting in 2017 on the issue of resource mobilization, fund-raising and partnerships for the financial sustainability of ICH safeguarding.
По време на срещата през миналата година в Хърватия участниците се съгласиха да съсредоточат темите на годишната си среща през 2017 г. върху мобилизацията на ресурси, събирането на средства и развиване на партньорства за подобряване на финансовата устойчивост на опазването на нематериалното културно наследство.

For example, the successful realization of a research project, contributing to Knowledge Development, may result in high expectations, contributing to Guidance of the Search, among policy makers, which may, subsequently, trigger the start-up of a subsidy program, contributing to Resource Mobilization, which induces even more research activities: Knowledge Development, Guidance of the Search, etc. System functions may also reinforce each other‘downwards'.
Например успешната реализация на изследователски проект, допринасящ за Развитието на знанието, може да доведе до високи очаквания, допринасящи за Ръководенето на търсенето сред законодателите, което от своя страна може да доведе да стартирането на програма за субсидии, подкрепяща Мобилизацията на ресурсите, което пък да стимулира още повече изследователски дейности: Развитие на знанието, Ръководене на търсенето, и т.н. Функциите на система могат да си влияят и„надолу”.

Resources mobilization and sustainability.
Мобилизиране на ресурси и устойчивост.

MERCK for Mothers"My body, my rights"- local resources mobilization, sustainable partnerships and family planning for young women from marginalized communities in Bulgaria, Serbia and Romania 2018- 2021.
MERCK за майките"Моето тяло, моите права"- мобилизиране на местни ресурси, устойчиви партньорства и семейно планиране с фокус към млади жени от маргинализирани общности в три области в България(София, Монтана, Ямбол), Сърбия и Румъния, 2018- 2021.

My body, my rights"- local resources mobilization, sustainable partnerships and family planning for young women from marginalized communities in Bulgaria, Serbia and Romania 2018- 2021 IPPF.
Моето тяло, моите права"- мобилизиране на местни ресурси, устойчиви партньорства и семейно планиране с фокус към млади жени от маргинализирани общности в три области в България(София, Монтана, Ямбол), Сърбия и Румъния, 2018- 2021.

By making the information public for each tax jurisdictions where the multinational undertaking is operating, the Union would increase its policy coherence for development and limit potential tax avoidance schemes in countries where domestic resources mobilization has been identified as a key component of the Union development policy.
Като прави публично достояние информацията за всяка данъчна юрисдикция, в която транснационалната компания извършва дейност, ЕС ще повиши своята съгласуваност на политиките в интерес на развитието и ще ограничи потенциалните схеми за избягване на данъци в държави, в които е установено, че мобилизацията на вътрешни ресурси е ключов компонент от политиката на ЕС за развитие.

By making the information public, the Union would increase its policy coherence for development and limit potential tax avoidance schemes in countries where domestic resources mobilization has been identified as a key component of Union development policy and as an indispensable means of achieving the objectives of the 2030 Agenda for Sustainable Development.
Като прави информацията публично достояние, Съюзът ще повиши своята съгласуваност на политиките в интерес на развитието и ще ограничи потенциалните схеми за избягване на данъци в държави, в които е установено, че мобилизацията на вътрешни ресурси е ключов компонент от политиката на ЕС за развитие и незаменимо средство за постигането на целите на Програмата до 2030 г. за устойчиво развитие.

The project targets young women particularly and special emphasis will be given on local resources mobilization and on sustainable partnership building.
Основна целева група са младите жени, а специален акцент ще бъде поставен върху мобилизиране на местните ресурси и изграждането на дълготрайни партньорства.