Какво е " RESOURCES OF THE FUND " на Български - превод на Български

• средствата на фонда
• ресурсите на фонда

Примери за използване на Resources of the fund на Английски и техните преводи на Български

Article 25: Nature and resources of the Fund.
Член 25: Вид и ресурси на фонда.

The resources of the fund are received: 1.
Средствата на фонда се изразходват: 1.

(d) any interest due on resources of the Fund;
(с) всички лихви върху ресурсите на фонда;

The resources of the Fund shall be stored in the Bulgarian National Bank.
Средствата на фонда се съхраняват в Българската народна банка.

(d) any interest due on resources of the Fund;
(d) всяка начислена лихва върху средствата на Фонда;

(3) The resources of the fund shall be used only for compensation of the net costs.
(1) Средствата от фонда се разходват само за компенсиране на нетните загуби.

Then there is the administered account that operates differently from the general resources of the Fund.
Тогава имаме сметка, която действа различно от общите ресурси на фонда.

The resources of the Fund shall be spent for traffic control activities and traffic safety improvement;
Средствата от фонда се разходват за дейности по контрола на движението по пътищата и подобряване на пътната безопасност;

The conditions and order for managing the resources of the fund shall be determined in an act of the Council of Ministers.
Редът и условията за управление на средствата от фонда ще се определят с акт на Министерския съвет.

The resources of the Fund are an independently separated part of the central budget and respectively part of the fiscal reserve.
Средствата на фонда са самостоятелно обособена част от централния бюджет, съответно част от фискалния резерв.

The Committee shall decide on the use of the resources of the Fund established under Article 15 of this Convention.
Комитетът решава за използването на средствата от създадените фондове в съответствие с член 15 от настоящата Конвенция.

The governing council shall adopt suitable rules and regulations for the procurement of goods and services from the resources of the Fund.
Управителният съвет приема подходящи правилници за осигуряването на стоки и услуги чрез средства на Фонда.

In allocating resources of the Fund, the Council shall establish criteria and priorities for use of the Fund, taking into account.
При разпределяне на ресурсите на фонда Съветът установява критерии и приоритети за използването на фонда, като взема предвид.

Lately, several options have been circulating in media on how to increase the resources of the fund without forcing the countries to increase their capital.
Напоследък в публичното пространство циркулират няколко версии как да се увеличат финансовите възможности на фонда, без да се налага страните да внасят още капитал.

(1) The resources of the Fund shall be spent only for compensation of net losses from providing a universal telecommunications service by the order of this section.
Средствата от фонда се разходват само за компенсиране на нетни разходи от предоставяне на универсална услуга по реда на този раздел.

(c) prepare and submit for approval to the General Assembly a plan for the use of the resources of the Fund, in accordance with Article 25.
(в) подготовка и представяне за утвърждаване от Общата Асамблея на проекто-план за използване на средствата на Фонда, в съответствие с член 25;

The BSP's election platform includes doubling the resources of the fund for the treatment abroad of children with disabilities and simplifying the procedures for awarding funds.
В програмата се предлага да се удвоят средствата във Фонда за лечение на деца с увреждания в чужбина и опростяване на процедурите.

Prepare and submit to the General Assembly for approval a draft plan for the use of the resources of the Fund, in accordance with Article 25;
(в) подготовка и представяне за утвърждаване от Общата Асамблея на проекто-план за използване на средствата на Фонда, в съответствие с член 25;

Resources of the Fund shall be allocated by the Council only for pre projects and projects for the purpose set out in paragraph 1 of this article and approved in accordance with article 25.
Ресурсите на фонда се разпределят от Съвета само за предпроекти и проекти за целта, посочена в параграф 1 от настоящия член, и одобрени в съответствие с членове 24 и 25.

(c) prepare and submit to the General Assembly for approval a draft plan for the use of the resources of the Fund, in accordance with Article 25;
(в) подготовка и представяне за утвърждаване от Общата Асамблея на план за използване на средствата на Фонда, създаден по силата на Конвенцията;

Resources of the Fund shall be allocated by the Council only for pre-projects and projects for the purpose set out in paragraph 1 of this article and that have been approved in accordance with articles 24 and 25.
Ресурсите на фонда се разпределят от Съвета само за предпроекти и проекти за целта, посочена в параграф 1 от настоящия член, и одобрени в съответствие с членове 24 и 25.

The Government of each ACP States shall appoint a National Authorising Officer to represent it in all operations financed from the resources of the Fund managed by the Commission and the Bank.
Правителството на всяка държава от АКТБ назначава национален оторизиращ служител, който да я представлява във всички дейности по финансиране със средства от многогодишната финансова рамка на сътрудничество по настоящото споразумение, управлявани от Комисията и Банката.

The resources of the Fund are directly managed by the Commission and invested in accordance with the principle of sound financial management following appropriate prudential rules.
Ресурсите на гаранционния фонд, предоставени му съгласно параграф 2, се управляват пряко от Комисията и се инвестират в съответствие с принципа на доброто финансово управление при спазване на подходящи пруденциални правила.

(b) For the purposes of accounting the proceeds of the borrowing shall be placed in a loan account whose resources shall be held, used, committed, invested or otherwise disposed of, entirely separately from other resources of the Fund, including the other resources of the second account.
За целите на счетоводната отчетност, приходите от заеми се държат в заемна сметка, а държането, използването, ангажирането, инвестирането или разпореждането по друг начин със средствата по тази сметка се извършват съвсем отделно от останалите средства на Фонда, включително останалите средства по втората сметка.

The use of resources of the Fund shall be decided by the Intergovernmental Committee on the basis of guidelines determined by the Conference of Parties referred to in Article 22.
Използването на средствата на Фонда се решава от Междуправителствения комитет въз основа на ръководни насоки, приети от Конференцията на държавите- страни по конвенцията, посочена в разпоредбите на член 22.

If the total size of the due compensation for all applicants exceeds the size of the Fund designated for compensation of net losses for the preceding year the compensations shall be paid proportionally to the ratio between the total size of the due compensation and the total size of the resources of the Fund for the respective year.
(4) В случай, че общият размер на дължимата компенсация за всички заявители превиши размера на средствата във фонда, предназначени за компенсиране за нетни загуби за предходната година, компенсациите се изплащат пропорционално на съотношението между общия размер на дължимата компенсация за всички заявители и общия размер на средствата във фонда за съответната година.

(c) The other resources of the Fund, including other resources of the second account, shall not be charged with losses, or used to discharge liabilities, arising out of operations or other activities of such a loan account.
Останалите средства на Фонда, включително другите средства по втората сметка, не се обременяват със загуби или не се използват за погасяване на задължения, които призтичат от операции или други дейности със средствата по тази заемна сметка.

The total financial resource of the Fund amounts to BGN 342,37 million.
Общият финансов ресурс на фонда е 342, 37 млн. лв.,….

The resources and facilities of the Fund shall be used exclusively to achieve its objectives and fulfil its functions.
Средствата и механизмите на фонда се използват изключително за постигане на неговите цели и за изпълнение на неговите функции.

The resources of the reserve fund shall be so invested as to be available at any time to meet the purpose of the fund. Article 23.
Ресурсите от фонд"Резервен" трябва да бъдат инвестирани по такъв начин, че по всяко време да бъдат в наличност, с оглед изпълнението на целта на фонда. Член 23.