Какво е " RESPECTIVE SERVICE " на Български - превод на Български

• съответната услуга
• съответните сервизни

Примери за използване на Respective service на Английски и техните преводи на Български

Facebook when you use the respective service.
Фейсбук, когато ползвате съответната услуга.

Service providers like airlines or insurance companies in the USA(when the sponsoring organization requires us to issue insurance)- personal data necessary for providing the respective service.
Доставчици на услуги като авиокомпании или застрахователна компания в САЩ(когато спонсориращата организация изисква от нас издаването на застраховка)- личните данни, необходими за предоставянето на съответната услуга.

For the performance of the respective service contract.
Изпълнение на договора за изпълнение на съответната услуга.

You must usually provide additional personal data that we will then use to provide the respective service.
За тях обикновено трябва да предоставите допълнителни лични данни, които след това използваме за предоставяне на съответната услуга.

The warranty conditions of the respective service centers and/or producers.
Гаранционните условия на съответните сервизни центрове или производители.

You will be notified separately before using the respective service.
В такива случаи ще бъдете информирани още преди да използвате съответната услуга.

For this purpose, the companies behind the respective service collect, store and use personal data if necessary.
За тази цел компанията, която стои зад съответната услуга, при нужда събира, записва и използва лични данни.

If you're looking for something specific, see the gallery of the respective service.
Ако търсите нещо конкретно, разгледайте галерията на съответната услуга.

If consent is not given, the data must remain with the respective service and can't be processed in combination with Facebook data.
Когато не е дадено съгласие, данните трябва да останат със съответната услуга и не могат да бъдат обработвани в комбинация с данни от Facebook.

Express services are priced at double the cost of the respective service.
За експресна услуга се заплаща цената на съответната услуга в двоен размер.

Where consent is not given, the data must remain with the respective service and can not be processed in combination with Facebook data.
Когато не е дадено съгласие, данните трябва да останат със съответната услуга и не могат да бъдат обработвани в комбинация с данни от Facebook.

Ensuring the implementation of the agreement for the respective service;
Обезпечаване на изпълнението на договора за предоставяне на съответната услуга;

If the user is also logged in to an account of the respective service provider, contents of our website can be linked to the respective profile.
Ако потребителят също е влязъл в профил на доставчика на съответната услуга, съдържанието на нашия уебсайт може да бъде свързано към съответния профил.

When processing a handwritten text, plus 20% of the respective service price.
При обработка на ръкописен текст плюс 20% от цената на съответната услуга.

On the basis of the data transmitted to the respective service via the social plugins, the service can associate you with the account you have with it.
Въз основа на данните, прехвърлени на съответната услуга посредством социални добавки, услугата може да Ви прехвърли към акаунта Ви чрез тях при необходимост.

In any case, the conditions in the offer for the respective service shall prevail.
За всяка услуга важат правилата в офертата за съответната услуга.

On the basis of the data transmitted to the respective service via the social plug-ins, the service can assign you to your account with it, if necessary.
Въз основа на данните, прехвърлени на съответната услуга посредством социални добавки, услугата може да Ви прехвърли към акаунта Ви чрез тях при необходимост.

In any case, the conditions in the offer for the respective service shall prevail.
Във всички случаи преимущество имат условията в офертата за съответната услуга.

For the Customer- what the Customer has specified in his/ her account or as his/ her data when booking the respective service;
За Клиента- това, което Клиентът е посочил в своя профил или като свои данни при резервация на съответната услуга;

If this function is activated, your device informs the respective service that they do not want to be tracked.
Когато тази функция е активирана, устройството Ви информира съответната услуга, че не искате да Ви проследяват.

For these, you generally have to provide additional personal data, which we then use to render the respective service.
За тях обикновено трябва да предоставите допълнителни лични данни, които след това използваме за предоставяне на съответната услуга.

If this function is activated, your device informs the respective service that you do not want to be tracked.
Ако тази функция е активирана, Вашето крайно устройство информира съответната услуга, че не желаете да бъде проследявано.

As part of this cooperation, your browser is automatically connected to the selected service provider(e.g. Facebook) when you use the respective service.
Като част от това сътрудничество браузърът Ви автоматично се свързва с избрания доставчик на услуги(например Facebook), когато използвате съответната услуга.

If this function is activated, your device informs the respective service that you do not want to be tracked.
Ако тази функция е активирана, Вашето крайно оборудване дава информация на съответната услуга, че не желаете да бъде проследявано поведението Ви.

Bg, the USER shall register on the indicated website or undertake any other actions, as required by the General Terms for the respective Service.
Bg, ПОТРЕБИТЕЛЯТ следва да извърши регистрация на обозначена за това Интернет страница или други действия, съгласно изискванията на посочените на страницата Общи условия за ползване на съответната услуга.

As a rule, you must provide further personal data, which we use to provide the respective service and to which the aforementioned data processing principles apply.
За целта като цяло ще трябва да дадете допълнителни лични данни, които ние използваме за предоставяне на съответната услуга и за които се прилагат преди това посочените принципи за обработка на данните.

Service fees and due dates applied by the Service Provider to the respective service.
Такси за услуги и падежи, прилагани от Доставчика на услуги по отношение на съответната услуга.

The document describes: address and telephone of the authorized repairers of the purchased goods the warranty conditions of the respective service centers or manufacturers guarantee period of the goods purchased by the USER.
В документа са описани: адрес и телефон на оторизираните сервизи на закупената стока гаранционните условия на съответните сервизни центрове или производители гаранционен срок на закупената от ПОТРЕБИТЕЛЯ стока.

Functional specifications for implementing portability of non-geographic numbers in the event of change of the respective service provider.
Функционалните спецификации за осъществяване на преносимост на негеографски номера при промяна на доставчика, предоставящ съответната услуга.

The document describes: address and telephone number of authorized repairers of purchased product warranty conditions of the respective service centers or manufacturers warranty on purchased by the user/client product.
В документа са описани: адрес и телефон на оторизираните сервизи на закупената стока гаранционните условия на съответните сервизни центрове или производители гаранционен срок на закупената от потребителя/клиента стока.