Какво е " RESPONDED ADEQUATELY " на Български - превод на Български

• се повлияли в достатъчна степен
• реагирала адекватно
• отговорили адекватно
• се повлияли адекватно
• се повлияли задоволително

Примери за използване на Responded adequately на Английски и техните преводи на Български

Our way of life is threatened, and the government and utility companies have not responded adequately.
Нашият начин на живот е застрашен, а правителството и компаниите да не са отговорили адекватно.

Severe active ankylosing spondylitis who have not responded adequately or are intolerant to anti-inflammatory medicines called non-steroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs);
Тежка активна форма на анкилозиращ спондилит, които не са се повлияли в достатъчна степен или имат непоносимост към противовъзпалителни лекарства, наречени нестероидни противовъзпалителни средства(НСПВС);

Adults with severe active ankylosing spondylitis who have not responded adequately to other treatments;
Възрастни с тежка активна форма на анкилозиращ спондилит, които не са се повлияли в достатъчна степен от други лечения;

It can be used in adults who have not responded adequately to other treatments including methotrexate whose disease is moderate to severe, and in patients who have not previously been treated with methotrexate whose disease is severe and progressive;
Може да се прилага при възрастни, които не са се повлияли в достатъчна степен от други форми на лечение, включително метотрексат, и чието заболяване е умерено до тежко, както и при пациенти, които не са били лекувани с метотрексат и чието заболяване е тежко и прогресиращо;

It is used in children from 2 years of age who have not responded adequately to treatment with methotrexate.
Прилага се при деца на възраст над 2 години, които не са се повлияли в достатъчна степен от лечение с метотрексат.

For rheumatoid arthritis, Simponi was compared with placebo(a dummy treatment) in three studies involving 1,542 patients with moderate to severe rheumatoid arthritis, including patients who had not received or responded adequately to other treatments.
За ревматоиден артрит Simponi е сравнен с плацебо(сляпо лечение) в три проучвания, обхващащи 1 542 пациенти с умерен до тежък ревматоиден артрит, включително пациенти, които не са приемали или не са се повлияли в достатъчна степен от други форми на лечение.

For polyarticular juvenile idiopathic arthritis, 173 patients between 2 and 18 years old who had not responded adequately to treatment with methotrexate were treated for 12 weeks with Simponi and methotrexate.
За полиартикуларен ювенилен идиопатичен артрит 173 пациенти на възраст между 2 и 18 години, които не са се повлияли в достатъчна степен от лечение с метотрексат, са лекувани със Simponi и метотрексат в продължение на 12 седмици.

For non-radiographic axial spondyloarthritis, Simponi was compared with placebo over 16 weeks in one main study involving 198 patients who had the disease without evidence of ankylosing spondylitis but with signs of inflammation and who had not responded adequately to treatment with NSAIDs.
За аксиален спондилоартрит без рентгенографски данни Simponi е сравнен с плацебо в продължение на 16 седмици в едно основно проучване при 198 пациенти, за чието заболяване няма доказателства за анкилозиращ спондилит, но има признаци за възпаление, и които не са се повлияли в достатъчна степен от лечение с НСПВС.

It is used to treat the following groups of patients:• adults with moderate to severe active rheumatoid arthritis(an immune system disease causing inflammation of the joints) who have not responded adequately to other treatments, and adults with severe active rheumatoid arthritis that is progressive(getting worse) who have not taken methotrexate(another medicine that acts on the immune system) before.
Използва се за лечение на следните групи пациенти:• възрастни пациенти с умерен до тежък ревматоиден артрит в активна форма(заболяване на имунната система, което причинява възпалениe на ставите), които не са се повлияли в достатъчна степен от други лечения, и възрастни пациенти с тежък ревматоиден артрит в активна и прогресираща форма(влошава се), които преди това не са приемали метотрексат(друго лекарство, действащо на имунната система).

A judicial investigation is underway into the cause of the fire- Greece's deadliest in decades- and into whether authorities responded adequately to the emergency.
В Гърция се води съдебно разследване за причината за пожара- най-смъртоносния в страната от десетилетия, и за това дали властите са реагирали адекватно на ситуацията.

Enbrel is used with methotrexate(a medicine that acts on the immune system) in adults with moderate or severe disease who have not responded adequately to other treatments, or on its own if methotrexate is not suitable for the patient.
Enbrel се използва с метотрексат(лекарство, което действа върху имунната система) при възрастни с умерено или тежко заболяване, които не са се повлияли подходящо от друго лечение, или самостоятелно, ако метотрексат не е подходящ за пациента.

Humira is used in combination with methotrexate, or on its own in patients who cannot take methotrexate;• adolescents aged between 13 and 17 years with polyarticular juvenile idiopathic arthritis(an immune system disease affecting children and adolescents that causes inflammation of at least five joints) who have not responded adequately to other treatments.
Humira се използва в комбинация с метотрексат или самостоятелно при пациенти, които не могат да приемат метотрексат;• юноши на възраст между 13 и 17 години с полиартикуларен ювенилен идиопатичен артрит(заболяване на имунната система, което засяга деца и юноши и причинява възпаление на най- малко пет стави), които не са се повлияли адекватно от други лечения.

Trudexa is used in combination with methotrexate(a medicine that acts on the immune system) in patients with moderate or severe disease who have not responded adequately to other treatments, or patients with severe disease who have not taken methotrexate before.
Trudexa се използва в комбинация комбинация с метотрексат(methotrexate)(лекарство, въздействащо върху имунната система) при пациенти със средна до тежка форма на заболяване, които не са се повлияли в достатъчна степен от други лечения, или пациенти с тежка форма на заболяване, които не са приемали метотрексат до този момент.

The PRAC considered that acipimox is efficacious in reducing triglyceride levels in patients with hypertriglyceridaemia(Fredrickson type IV hyperlipoproteinaemia) and with hypercholesterolaemia and hypertriglyceridaemia(Fredrickson type IIb hyperlipoproteinaemia) but only, on the basis of available evidence including current medical knowledge on the use of acipimox, as a second or third line agent in patients who have not responded adequately to other treatments such as statin or fibrate treatment;
PRAC счита, че аципимокс е ефикасен за намаляване на нивата на триглицеридите при пациенти с хипертриглицеридемия( хиперлипопротеинемия на Fredrickson тип IV) и с хиперхолестеролемия и хипертриглицеридемия( хиперлипопротеинемия на Fredrickson тип IIб), но само въз основа на наличните доказателства, включително настоящите медицински познания за употребата на аципимокс като втора или трета линия на лечение при пациенти, които не са отговорили адекватно на други лечения, например такива със статин или фибрат;

Adolescents aged 12 to 17 years who have enthesitis-related arthritis and have not responded adequately to or cannot take standard treatment;
Юноши на възраст от 12 до 17 години с ентезит-свързан артрит и които не са се повлияли задоволително или не могат да бъдат подложени на стандартно лечение;

The 261 participants, mostly children with an average age of 11 years, had severe epilepsy that had not responded adequately to other treatments.
Проучването включва 261 души, предимно деца, които имат тежка епилепсия, която не е реагирала адекватно на други лечения.

The interim evaluations of the predecessors of AMIF, BMVI and ISF indicate that these funds responded adequately to the migration and security crises.
Междинните оценки на предшествениците на ФУМИ, ИУГВ и ФВС показват, че тези фондове са реагирали адекватно на кризите на миграцията и сигурността.

The study(abstract 3.034) involves 261 people, predominantly children, who have severe epilepsy that had not responded adequately to other treatments.
Проучването включва 261 души, предимно деца, които имат тежка епилепсия, която не е реагирала адекватно на други лечения.

Product name is indicated as alternative or adjunct treatment to reduce triglyceride levels in patients who have not responded adequately to other treatments such as statin or fibrate treatment for.
Product name е показан като алтернативно или допълващо лечение за намаляване на нивата на триглицеридите при пациенти, които не са се повлияли в достатъчна степен от други лечения, като например лечение със статини или фибрати за.

It is used in combination with methotrexate(a medicine used to reduce inflammation) in patients who have not responded adequately to methotrexate alone.
Използва се в комбинация с метотрексат(лекарство за намаляване на възпалението) при пациенти, които не са се повлияли адекватно само от метотрексат.

Biologics are used to treat modest to severe rheumatoid arthritis that has not responded adequately to other treatments.
Биологичните средства се използват за лечение на умерен до тежък ревматоиден артрит, който не е реагирал адекватно на други лечения.

Severe ankylosing spondylitis(a disease causing inflammation of the joints of the spine) in adults who have not responded adequately to other treatments;
Тежък анкилозиращ спондилит(заболяване, причиняващо възпаление на ставите на гръбначния стълб) при възрастни, които не са се повлияли подходящо от други лечения;

The CHMP considered that Moventig had shown a clinically relevant benefit when used in adults who have not responded adequately to previous treatment with laxatives.
СНМР счита, че Moventig е показал клинично значима полза при употреба при възрастни, които не са отговорили адекватно на предишно лечение с лаксативи.

Psoriatic arthritis(a disease causing red, scaly patches on the skin and inflammation of the joints) in patients who have not responded adequately to other treatments.
Псориатичен артрит(заболяване, причиняващо червени, люспести плаки върху кожата и възпаление на ставите) при пациенти, които не са се повлияли в достатъчна степен от други видове лечение.

Severe ankylosing spondylitis(a disease causing inflammation and pain in the joints of the spine) in patients who have not responded adequately to other treatments.
Тежка форма на анкилотичен спондилит(заболяване, причиняващо възпаление и болка в ставите на гръбнака) при пациенти, които не са се повлияли в достатъчна степен от други видове лечение.

For psoriatic arthritis, Simponi was compared with placebo over 24 weeks in one main study involving 405 patients who had not responded adequately to other treatments.
За псориатичен артрит Simponi е сравнен с плацебо в продължение на 24 седмици в едно основно проучване при 405 пациенти, които не са се повлияли в достатъчна степен от други лечения.

Enbrel is used with methotrexate(a medicine that acts on the immune system) in adults with moderate or severe disease who have not responded adequately to other treatments.
Enbrel се използва с метотрексат(лекарство, което действа върху имунната система) при възрастни пациенти с умерено или тежко заболяване, които не са се повлияли адекватно от друго лечение.

Abilify was also expected to be used, in addition to antidepressants, to treat major depressive episodes in patients who had not responded adequately to previous antidepressant treatment.
Очаквало се е Abilify да се използва като допълнение към антидепресанти за лечение на големи депресивни епизоди при пациенти, които не са се повлияли подходящо от предходно лечение с антидепресанти.

Severe active axial spondyloarthritis without evidence on the X-ray of ankylosing spondylitis but with objective signs of inflammation who have not responded adequately or are intolerant to NSAIDs.
Тежка активна форма на аксиален спондилоартрит без признаци на анкилозиращ спондилит, установени с рентгеново изследване, които обаче имат външни признаци за възпаление и не са се повлияли в достатъчна степен или не понасят НСПВС.