Какво е " RESPONDED BY SAYING " на Български - превод на Български

• отговори
• реагира като каза
• отвърна

Примери за използване на Responded by saying на Английски и техните преводи на Български

Then he responded by saying,“Really?”?
А той неуверено възкликна:„Наистина ли?

YouTube's parent company, Google, responded by saying.
Говорител на YouTube, чиято компания майка е Google, обяснява.

He responded by saying love is unexplainable.
Тя пък му казваше, че любовта е необяснима.

Emmanuel Nahshon, Israel's foreign minister, responded by saying.
Емануел Наасон, министър на външните работи на Израел, отговорил с думите.

He responded by saying,"You make me laugh.".
Той се сепна, вика: Ти ми се подиграваш.

When young Wallenberg announced Enskilda's withdrawal at the lugubrious luncheon, the aristocratic Evelyn de Rothschild responded by saying that without the Swedish bank, L.M.
Когато младият Валенберг обяви, че„Енскилда” се оттегля, Ивлин дьо Ротшилд отговори, че без шведската банка„Л. М.

To which Trump responded by saying“Thank you very much.
На което Тръмп е отговорил:„Благодаря ви.

Though the interpreter refused to discuss the meeting, officials said, he conceded that Putin had denied any Russian involvement in the U.S. election and that Trump responded by saying,“I believe you.”.
Което успяват да измъкнат от преводача, е, че Путин е отрекъл каквато и да е намеса в американските избори и Тръмп е отговорил“Вярвам ти”.

His armor-bearer responded by saying,“I am with you!”!
Невербалното ви послание ще им каже:"Аз съм с теб!

When asked by a journalist about the agreement and whether it means that no retaliatory tariffs will be imposed on French products, the US president responded by saying that First Lady Melania Trump"loves French wine".
На въпрос на журналист за споразумението и дали това означава, че няма да се налагат наказателни мита върху френски продукти, американският президент отговори, заявявайки, че първата дама Мелания Тръмп„обича френското вино“.

He responded by saying,“Thank you so much this helps, God Bless you.”.
Той отвърна:"Много благодаря, Бог да ви пази".

French President Emmanuel Macron said Sunday that Paris had convinced Donald Trump to stay engaged in Syria“for the long-term”- but just hours later the White House responded by saying it wanted US forces there“to come home as.
КРОСС/ Френският президент Еманюел Макрон заяви, че Париж е убедил Доналд Тръмп САЩ да останат ангажирани в Сирия„в дългосрочен план“, но часове по-късно Белият дом реагира, като каза, че президентът иска US силите там„да се приберат вкъщи възможно най-бързо“.

The White House responded by saying the allegation is"absurd.".
Белият дом отговори, като заяви, че твърдението е„абсурдно„.

He responded by saying:"It is the Yellow Wall that scares me the most.".
Той отговори така:"Жълтата стена ме плаши най-много.".

When the president of Phillip Morris was attacked by some analysts for having paid a high price for Tobacco Industry Nis, he responded by saying that he did this because of business stability which was ensured by the excise law," Djelic said..
Когато президентът на Филип Морис бе атакуван от някои анализатори, че е платил висока цена за Табако Индъстри Ниш, той отговори, че го е направил заради стабилността на бизнеса, осигурена от закона за акцизите," каза Делич.

Harris responded by saying she has always opposed the death penalty.
Харис подчерта, че винаги е била против смъртното наказание.

When Weber challenged Timmermans about a potential alliance with"communist parties" that"are not in favor of Europe," the Dutchman responded by saying that he had worked"well" with Greek Prime Minister Alexis Tsipras, whose party is a member of the far-left GUE/NGL group.
Когато лидерът на Европейската народна партия нападна Тимерманс за потенциален съюз с"комунистически партии", които"не подкрепят Европа", холандецът отговори, че работи"добре" с гръцкия премиер Алексис Ципрас, чиято партия е член на крайната левица.

Beijing responded by saying it would hit 659 U.S.
Пекин отвърна, като посочи, че ще удари 659 американски продукта на стойност 50 млрд.

Blank responded by saying that"we can, and we may still, offer our own" game streaming service.
Бланк отговори с думите, че“може и да предложим нашата собствена” услуга за стрийминг на игри.

His Montenegrin counterpart, Brajovic, responded by saying the resolve of the Montenegrin authorities should not be doubted.
Неговият черногорски колега Брайович отговори с думите, че решимостта на черногорските власти не трябва да подлежи на съмнение.

Trump responded by saying,'It is a situation that we will handle.'.
Президентът Тръмп по-късно отговори, заявявайки, че„това е ситуация, с която ще се справим“.

China's Commerce Ministry responded by saying it would take counter measures if the U.S. publishes an additional tariffs list.
Китайското министерство на търговията отговори, като заяви, че ще предприеме противоположни мерки, ако САЩ публикуват допълнителен списък с тарифи.

Riyadh responded by saying that the report had"obvious contradictions and baseless allegations".
Рияд отговори, че в доклада има"очевидни противоречия и необосновани твърдения".

The Cupertino, Calif., technology giant responded by saying it would add more“robust” parental controls to monitor the use of its products.
Базираният в Купертино, Калифорния, технологичен гигант отговори като каза, че ще добави по-силен родителски контрол, за да следи използването на своите продукти.

Clinton responded by saying it was good that someone with Trump's temperament was not in charge of the laws in America.
Клинтън отговори, че е много хубаво, че някой с темперамент като Доналд Тръмп не отговаря за налагането на законите в САЩ.

Then the king responded by saying,“Give her the living child and certainly don't kill him.
Тогава царят отвърна:„Дайте на тази живото дете и не го убивайте.

Pyongyang responded by saying it was considering an attack against Guam.
На 9-ти Пхенян заяви, че в момента обмисля план за атака на Гуам.

The paper responded by saying that President Trump's own national security officials were aware of the content of the article.
Изданието отговори, че служителите на президента на Тръмп са наясно със съдържанието на статията.

Baroness Ashton responded by saying that it would be very difficult a whole group of employees to be separated to deal with this issue only.
Баронеса Аштън отговори, че би било много трудно цяла група служители да бъде отделена да се занимава с изслушвания в парламента.

Gantz responded by saying he would have to be prime minister in a unity government since Blue and White was the largest party.
Ганц отговори, като заяви, че той трябва да бъде министър-председател в такова правителство, тъй като неговият съюз"Синьо и бяло" е най-голямата партия.