Какво е " RESPONDED TO QUESTIONS " на Български - превод на Български

• отговори на въпросите зададени
• отговаряха на въпроси
• отговори на въпросите

Примери за използване на Responded to questions на Английски и техните преводи на Български

The witnesses responded to questions.
Свидетелят отговори на въпросите.

The Commissioner addressed the staff of the Agency and responded to questions.
Комисарят се изказа пред персонала на агенцията и отговори на въпроси.

And then responded to questions and comments.
И след това отговори на въпроси и коментари на присъстващите.

Whereas on 4 December 2017, the Committee held a hearing with Elke König, at which she made an opening statement and then responded to questions from the members of the Committee;
Като има предвид, че на 4 декември 2017 г. комисията проведе изслушване на г-жа Кьониг, по време на което тя направи встъпително изявление, а след това отговори на въпросите, зададени от членовете на комисията;

Each of the participants responded to questions about their diet every four years.
На всеки четири години участниците отговаряха на въпроси за настоящите си диети.

Whereas the committee held a hearing with the proposed candidate on 20 November 2018, at which he made an opening statement and then responded to questions from the members of the committee;
Като има предвид, че на 20 ноември 2018 г. комисията проведе изслушване на предложения кандидат, по време на което кандидатът направи встъпителна декларация, а след това отговори на въпросите, зададени от членовете на комисията;

The pope responded to questions from journalists who accompanied him on his trip to Romania.
Папата отговори на въпросите на всички журналисти, които го придружиха на път към Ватикана.

Neither of the anti-fascist groups responded to questions about their sites.
Нито една от антифашистките групи не отговори на въпроси относно техните сайтове.

Hawking responded to questions posed by the Guardian and a reader ahead of a lecture on Monday at the Google Zeitgeist meeting in London, in which he will address the question:“Why are we here?”.
Хокинг отговаря на въпроси преди лекцията си на срещата на Google Zeitgeist в Лондон, на която той ще обясни"защо съществуваме".

At the event, Sophia also addressed the room from behind a podium and responded to questions from moderator and journalist, Andrew Ross Sorkin.
По време на събитието София се обърна към присъстващите иззад подиума и отговори на въпросите на водещия Андрю Рос Соркинн.

Last month, Apple responded to questions from the ICIJ and others revealing that when Ireland changed its tax laws in 2015, the company complied by changing the residency of its Irish subsidiaries and informed Ireland, the European Commission and the United States.
Миналия месец компанията отговори на въпросите на Международния консорциум на разследващите журналисти, както и на други, разкривайки, че когато Ирландия е променила данъчните си закони през 2015 г., тя се е съобразила с това, като е променила локацията на своите ирландски дъщерни дружества и е информирала Ирландия, Европейската комисия(ЕК) и САЩ.

On 26 February 2019, the committee held a hearing with José Manuel Campa, at which he made an opening statement and then responded to questions from the members of the committee.
Че на 26 февруари 2019 г. комисията по икономически и парични въпроси на Парламента проведе изслушване на Хосе Мануел Кампа, по време на което той направи встъпително изказване и след това отговори на въпросите, зададени от членовете на комисията;

In a second tweet, Bosworth responded to questions about why he wrote the memo by saying“it was intended to be provocative.
Във втори туит Босуърт отговори на въпроси за това защо е написал бележката, като каза, че тя е„имала за цел да бъде провокативна.

On 17 November 2015, the Committee on Economic and Monetary Affairs held a hearing with Andrea Enria at which he made an opening statement and then responded to questions from the members of the Committee.
Че на 26 февруари 2019 г. комисията по икономически и парични въпроси проведе изслушване на Себастиано Лавайола, по време на което той направи встъпително изявление, а след това отговори на въпросите, зададени от членовете на комисията;

Whereas, on 26 February 2019, the Committee held a hearing with Sebastiano Laviola, at which he made an opening statement and then responded to questions from the members of the Committee;
Като има предвид, че на 26 февруари 2019 г. комисията по икономически и парични въпроси проведе изслушване на Себастиано Лавайола, по време на което той направи встъпително изявление, а след това отговори на въпросите, зададени от членовете на комисията;

Whereas, on 21 February 2018, the Committee held a hearing with Boštjan Jazbec, at which he made an opening statement and then responded to questions from the members of the Committee;
Като има предвид, че на 26 февруари 2019 г. комисията по икономически и парични въпроси на Парламента проведе изслушване на Хосе Мануел Кампа, по време на което той направи встъпително изказване и след това отговори на въпросите, зададени от членовете на комисията;

Whereas the Committee held a hearing with the proposed candidate on 4 September 2019, at which he made an opening statement and then responded to questions from the members of the Committee;
Като има предвид, че на 4 септември 2019 г. комисията по икономически и парични въпроси проведе изслушване на предложения кандидат, по време на което кандидатът направи встъпителна декларация, а след това отговори на въпросите, зададени от членовете на комисията;

On 23 February 2016, the Committee on Economic and Monetary Affairs held a hearing with Fausto Parente, at which he made an opening statement and then responded to questions from the members of the Committee.
Че на 26 февруари 2019 г. комисията по икономически и парични въпроси на Парламента проведе изслушване на Хосе Мануел Кампа, по време на което той направи встъпително изказване и след това отговори на въпросите, зададени от членовете на комисията;

Whereas the committee subsequently held a one-and-a-quarter-hour hearing with the nominee on 26 February 2018, at which he made an opening statement and then responded to questions from the members of the committee;
Като има предвид, че впоследствие, на 26 февруари 2018 г. комисията проведе изслушване на кандидата, продължило час и 15 минути, по време на което той направи встъпително изявление, а след това отговори на въпросите, зададени от членовете на комисията;

Whereas, on 26 February 2019, its Committee on Economic and Monetary Affairs held a hearing with José Manuel Campa, at which he made an opening statement and then responded to questions from the members of the Committee;
Като има предвид, че на 26 февруари 2019 г. комисията по икономически и парични въпроси на Парламента проведе изслушване на Хосе Мануел Кампа, по време на което той направи встъпително изказване и след това отговори на въпросите, зададени от членовете на комисията;

Under the heading"The role of the European Ombudsman: helping to improve relations between the EU and its citizens", members of the Ombudsman's staff responded to questions on a range of issues linked to the Ombudsman's complaint-handling.
По надслов„Ролята на Европейския омбудсман за подобряване на отношенията между институциите на ЕС и гражданите“ членове на екипа на омбудсмана отговаряха на въпроси по редица теми, свързани с обработването на жалбите от омбудсмана.

Whereas, on 17 November 2015, the Committee on Economic and Monetary Affairs held a hearing with Steven Maijoor, the incumbent Chairperson of the ESMA, at which he made an opening statement and then responded to questions from the members of the Committee;
Като има предвид, че на 17 ноември 2015 г. комисията по икономически и парични въпроси проведе изслушване на Стивън Майор, действащ председател на ЕОЦКП, по време на което той направи встъпително изказване и след това отговори на въпросите, зададени от членовете на комисията;

Respond to questions.
Отговори на въпроси.

The MobiSystems Support Team generally responds to questions within 1 business day.
Екипът за поддръжка на MobiSystems обикновено отговаря на въпроси в рамките на 1 работен ден.

Respond to questions from readers.
Отговори на въпроси на читателите.

Angela Merkel responds to questions at the Bundestag on Wednesday.
Ангела Меркел отговаря на въпроси в Бундестага в сряда.

Abbas Responds to Questions.
Бинев отговаря на въпроси.

Delegates respond to questions in real time.
Ветеринари отговарят на въпросите ви в реално време.

Cary Responds to Questions.
Деси отговаря на въпросите.

Responding to questions from journalists he said he had notified.
Отговаряйки на въпроси на журналисти той посочи, че сега.