Какво е " RESPONSE TO AN INCREASE " на Български - превод на Български

• отговор на увеличаване
• отговор на повишаване
• в отговор на нарастващия

Примери за използване на Response to an increase на Английски и техните преводи на Български

Pancreatic beta cells secrete insulin in two phases in response to an increase in blood glucose concentration.
Панкреасните бета клетки отделят инсулин в две фази в отговор на повишаване на концентрацията на кръвна глюкоза.

In response to an increase in blood sugar, the body signals the pancreas to develop a certain amount of insulin and release it into the blood.
В отговор на повишаване на нивата на кръвната захар, тялото сигнализира на панкреаса да развие определено количество инсулин и да го освободи в кръвта.

It may be possible the whales are modulating their vocalization frequency in response to an increase in human-generated noise.
Възможно е китовете да модулират честотите си на вокализация в отговор на увеличението на шума, генериран от човека.

Thus, the immune system's response to an increase in the histamine level caused by a local allergic reaction is suppressed.
По този начин, реакцията на имунната система към повишаване нивото на хистамин, причинена от локална алергична реакция, се потиска.

Even though tobacco is highly addictive, people reduce their consumption in response to an increase in the price of tobacco.
Въпреки че тютюнът е силно пристрастяващ, хората намаляват консумацията си в отговор на повишаване на цената на тютюна.

Sales would not contradict that objective if they were in response to an increase in the assets' credit risk, for example if the assets no longer meet the credit criteria specified in the entity's documented investment policy.
Продажбите не биха били в противоречие с тази цел, ако те са в отговор на увеличаване на кредитния риск на активите, например ако активите вече не отговарят на кредитните критерии, посочени в документираната инвестиционна политика на предприятието.

The British Mandate government briefly banned its public performance and broadcast from 1919, in response to an increase in Arab anti-Zionist political activity.
Британското правителство забрани накратко своето публично изпълнение и излъчване от 1919 г., в отговор на увеличаване на Арабската анти-ционистки политическа дейност.

However, in response to an increases vitamin C in the diet, cats do not develop as rapid a reaction as in humans, possibly due to the fact that in humans the detoxification processes are much better developed than in felines.
Въпреки това, в отговор на увеличаването на съдържанието на витамин С в организма, котките не развиват такава невероятно бърза реакция, както при хората, вероятно защото процесите на детоксификация на човека са много по-добре развити, отколкото при котките.

The British Mandate government briefly banned its public performance in 1919, in response to an increase in Arab anti-Zionist political activity.
Британското правителство забрани накратко своето публично изпълнение и излъчване от 1919 г., в отговор на увеличаване на Арабската анти-ционистки политическа дейност.

Leptin, a hormone secreted exclusively by adipose cells in response to an increase in body fat mass, is an important component in the regulation of long term hunger and food intake.
Лептинът- хормон, който се секретира само от мастните клетки в отговор на повишаване на телесната мастна тъкан, е важен компонент в регулацията на дългосрочния глад и приема на храна.

The aim of the MART approach is to reduce the rate of asthma exacerbations by“early intervention”, i.e. by giving additional doses of ICS plus FF in response to an increase in symptoms(2011 GINA Guidelines1).
Целта на подхода MART е да се намали честотата на астматичните екзацербации чрез„ранна интервенция“, т.е. чрез даване на допълнителни дози от ICS плюс FF в отговор на увеличаване на симптомите(Насоки на GINA от 2011 г.1).

Functional MRI is based on increased blood flow in the brain in response to an increase in neuronal activity of the cortex under the action of the corresponding stimulus.
Функционалният ЯМР се основава на увеличения кръвен поток в мозъка в отговор на повишаване на невронната активност на кората при действието на съответния стимул.

Scientists have created artificial cells in which fluorescent molecules are released in response to an increase in the concentration of calcium ions.
Учените от Имперския колеж в Лондон са успели да създадат изкуствени клетки, в които се освобождават флуоресцентни молекули в отговор на увеличаването на концентрацията на калциеви йони.

As with other opioids, in case of insufficient pain control in response to an increased dose of fentanyl, the possibility of opioid-induced hyperalgesia should be considered.
Както и при други опиоиди, в случай на недостатъчен контрол на болката отговор на повишена доза фентанил, трябва да се вземе предвид възможността за индуцирана от опиоиди хипералгезия.

As a nitrogen carrier, L-Glutamine thus supports building of the muscle mass, in response to an increased protein synthesis stimulated by resistance training.
Като азотен носител L-глутамин подкрепя изграждането на мускулната маса в отговор на повишен протеинов синтез, стимулиран от тренировката за издръжливост.

Leptin, a hormone secreted exclusively by adipose cells in response to an increase in body-fat mass, helps regulate long-term hunger and food intake.
Лептинът- хормон, който се секретира само от мастните клетки в отговор на повишаване на телесната мастна тъкан, е важен компонент в регулацията на дългосрочния глад и приема на храна.

Chalençon and Ingrid Levavasseur, a 31-year-old auxiliary nurse, are two of the main figures of the street movement, which began in response to an increase in fuel taxes but has since turned into a bigger- largely anti-Emmanuel Macron- cause.
Шаленсон и Ингрид Левавасьор, 31 годишна помощна сестра, са две от основните фигури на уличното движение, което се формира в отговор на увеличаването на акциза върху горивата, но впоследствие с превърна в по-голяма, основно анти-Макрон, кауза.

This was a campaign set up in the United Kingdom in 1976 as a response to an increase in racial conflict and the growth of white nationalist groups.
Rock Against Racism, RAR е кампания, водена във Великобритания през 1976 година в отговор на нарастващия расов конфликт в страната и разрастването на бели националистически групи като Британския национален фронт.

Diaper rash is also most likely to be diagnosed in infants 8- 12 months old, perhaps in response to an increase in eating solid foods and dietary changes around that age that affect fecal composition.
Дерматитът от пелени е най-вероятно да бъде диагностициран при бебета на възраст 8-12 месеца, може би в отговор на увеличение на приема на твърди храни и промените в диетата около тази възраст, които засягат фекалния състав.

Rock Against Racism' was a campaign set up in the United Kingdom in 1976,” explains the Triarchy drummer,“as a response to an increase in racial conflict and the growth of white nationalist groups such as the National Front.
Рок против расизма(на английски: Rock Against Racism, RAR) е кампания, водена във Великобритания през 1976 година в отговор на нарастващия расов конфликт в страната и разрастването на бели националистически групи като Британския национален фронт.

Starting from early pregnancy, the production of maternal thyroid hormone usually increases by about 50% in response to an increase in serum thyroxin-binding globulin(as a result of an increase in estrogen level) and due to stimulation of thyrotropin receptor(TSH) human chorionic gonadotropin.
Започвайки от ранна бременност, производството на майчиния хормон на щитовидната жлеза обикновено се увеличава с около 50% в отговор на повишаване на серумния тироксин-свързващ глобулин(в резултат на повишаване на нивото на естрогена) и поради стимулиране на тиротропиновите рецептори(TSH) в човешки хорионгонадотропин.

The MSc in Finance programs that worldwide institutions offer are often created in response to an increasing need in the financial industry.
На MSc по финанси програми, които в световен мащаб институции предлагат често се създават в отговор на нарастващата нужда във финансовата индустрия.

Galvanic skin response refers to an increase of electrical conductivity that occurs when a person sweats.
Галваничните отговори на кожата се отнасят за увеличаване на електропроводимостта, която се получава при изпотяване.

When using a glutamine supplement, HGH levels can increase over 300%, a response that leads to an increase in resting metabolic rate.
Когато се използва добавка глутамин, нивата на човешкия растежен хормон могат да се увеличат с над 300%, което води до повишаване на скоростта на метаболизма в покой.

The body's response to periodontal disease causes an increase in blood sugar.
Реакцията на организма към периодонталното заболяване може да увеличи нивото на кръвната захар.

A significant decrease in the risk of an immune response to PEG was observed with an increase in age.
Наблюдавано е значително понижение на риска от имунен отговор към ПЕГ с увеличаване на възрастта.

But there certainly are patients who lose their response over time, and I think that if patients appear to be clearly losing their response despite an increase to their dose to what we think is the highest effective dose, that in those cases it probably is worth considering another therapy.
Но със сигурност има пациенти, които губят отговора си с течение на времето и мисля, че ако пациентите изглежда ясно губят отговора си въпреки увеличението на дозата им до това, което според нас е най-високата ефективна доза, че в тези случаи вероятно си заслужава да се обмисли друга терапия.

The first evidence of a response to epoetin alfa is an increase in the reticulocyte count within 10 days, followed by increases in the red cell count, haemoglobin and haematocrit, usually within 2 to 6 weeks.
Първото доказателство за отговор към епоетин алфа е увеличаване на броят на ретикулоцитите в рамките на 10 дни, последвано от увеличение в броя на еритроцитите, хемоглобина и хематокрита, обикновено в рамките на 2-6 седмици.

Getting anxious or upset in response to an angry patient can increase their stress.
Получаването на тревога или разстройство в отговор на проблемното поведение може да увеличи стреса на пациента.

Øengage in international fora to develop a global response to the increase in marine litter.
Øвземат участие в международни форуми за разработване на глобален отговор на нарастването на морските отпадъци.