Какво е " RESPONSE TO CLIMATE CHANGE " на Български - превод на Български

• отговор на изменението на климата
• отговор на климатичните промени
• отговор на промените в климата
• резултат на изменението на климата
• реакция на климатичните промени

Примери за използване на Response to climate change на Английски и техните преводи на Български

Response to climate change.
Отговор на промените в климата.

Not only farming rotation changes for farmers in response to climate change.
Не само рутината на отглеждане се променя за фермерите в отговор на промените в климата.

The response to climate change lies in strong international governance and financial commitment.
Отговорът на изменението на климата силно зависи от международното управление и финансовата ангажираност.

The legislation that individual countries adopt in response to climate change has to be supported by action on an international level.
Законите, които отделните държави приемат в отговор на климатичните промени, трябва да бъдат подкрепени с действия на международно ниво.

To protect the planet from pollution, sustainable management of natural resources and take urgent action in response to climate change;
Защита на планетата от замърсяване, устойчиво управление на природните и́ ресурси и предприемане на спешни действия в отговор на изменението на климата;

Proportionate and integrated- response to climate change must become'business as usual' and part of the normal workflow of the stakeholders.
Съразмерни и интегрирани- отговорът на изменението на климата трябва да стане обичайна дейност и част от нормалната работа на участниците.

It is essential that the common agricultural policy take appropriate action in response to climate change, promoting better resource management.
Крайно необходимо е общата селскостопанска политика да предприеме подходящи действия в отговор на изменението на климата, като насърчава по-добро управление на ресурсите.

The aim of the Leadership Dialogue is to engage governments and key development partners, and bring about unified action for Africa's agriculture and food systems in response to climate change.
Целта на диалога за лидерство е да ангажира правителствата и ключовите партньори за развитие и да доведе до единни действия за селското стопанство и хранителните системи в Африка в отговор на климатичните промени.

There are several gaps and barriers which may hinder adequate response to Climate change and necessary actions in the forests.
Налице са редица празноти и бариери, които могат да възпрепятстват адекватната реакция на климатичните промени и прилагането на необходимите мерки в горите.

This framework may help us understand if modern communities are undergoing fundamental changes, as ancient ones have in the past, for example, in response to climate change.”.
Тази рамка може да ни помогне да разберем дали съвременните общества са подложени на фундаментални промени, като например тези, през които са минали древните в отговор на климатичните промени".

The scientists urge the EU to transform the CAP into a response to climate change and biodiversity loss, instead of a main enabler for the death of nature.
Учените настояват ЕС да превърне ОСП в отговор на промените в климата и загубата на биоразнообразие, вместо да продължава да бъде причина за тези глобални проблеми.

The Leadership Dialogue aimed to engage governments and key development partners, and foster unified action for Africa's agriculture and food systems in response to climate change.
Целта на диалога за лидерство е да ангажира правителствата и ключовите партньори за развитие и да доведе до единни действия за селското стопанство и хранителните системи в Африка в отговор на климатичните промени.

With governments around the world changing policies in response to climate change, carmakers have already started to cut back on petrol and diesel cars.
След като правителствата по света променят политиките в отговор на изменението на климата, производителите на автомобили вече започнаха да намаляват бензиновите и дизеловите автомобили.

Stresses the need for a clear reference to the role of local and regional governments in the Paris Agreement in order to ensure a long-term response to climate change;
Подкрепя необходимостта от ясно посочване на ролята на органите на местното и регионалното самоуправление в Парижкото споразумение, за да се гарантират дългосрочните действия в отговор на изменението на климата;

The scientists urge the EU to transform the CAP into a response to climate change and biodiversity loss, instead of a main enabler for the death of nature.
Учените настояват ЕС да превърне Общата селскостопанска политика в отговор на промените в климата и загубата на биоразнообразие, вместо да продължава да бъде една от причините за тези глобални проблеми.

The study also found that soil in high-latitude regions could shift from being a sink to a source of carbon dioxide by the end of the 21st century as the soil warms in response to climate change.
Проучването също така констатира, че почвата в региони с висока ширина може да се превърне в източник на въглероден диоксид от края на 21 век, тъй като почвата се затопля в отговор на изменението на климата.

Analyze how glaciers and ice caps move and change in response to climate change and how these changes in turn influence climate and the surrounding environment.
Анализират как ледниците и ледените шапки се движат и се променят в отговор на изменението на климата и как тези промени на свой ред влияят на климата и околната среда.

The event's goal is to facilitate engagement between governments and major development partners to galvanise unified action for African agriculture and food systems in response to climate change.
Целта на диалога за лидерство е да ангажира правителствата и ключовите партньори за развитие и да доведе до единни действия за селското стопанство и хранителните системи в Африка в отговор на климатичните промени.

This report demonstrates that nature-based solutions not only offer an effective and accessible response to climate change: they also deliver a series of benefits to people and biodiversity.
Докладът показва, че решенията, базирани на природата, не само предлагат ефективен и достижим отговор на климатичните промени, те също предоставят поредица от ползи за хората и биологичното разнообразие.

The aim of the event is to facilitate engagement between governments and key development partners to stimulate unified action for Africa's agriculture and food systems in response to climate change.
Целта на диалога за лидерство е да ангажира правителствата и ключовите партньори за развитие и да доведе до единни действия за селското стопанство и хранителните системи в Африка в отговор на климатичните промени.

Accelerating, encouraging and enabling innovation is critical for an effective, long-term global response to climate change and for promoting economic growth and sustainable development.
Ускоряването, насърчаването и създаването на условия за иновации е от решаващо значение за ефективен и дългосрочен глобален отговор на изменението на климата и за насърчаването на икономическия растеж и устойчивото развитие.

The findings illustrate the need for detailed observations of Antarctic glaciers' undersides in calculating how fast global sea levels will rise in response to climate change.
Според тях откритието показва, че ще са необходими подробни изследвания на долните страни на ледниците в Антарктида при изчисляване на това колко бързо ще се повишат нивата на световните океани в резултат на изменението на климата.

Accelerating, encouraging and enabling innovation is critical for an effective, long-term global response to climate change and providing affordable and reliable energy access and promoting economic development.
Ускоряването, насърчаването и създаването на условия за иновации е от решаващо значение за ефективен и дългосрочен глобален отговор на изменението на климата и за насърчаването на икономическия растеж и устойчивото развитие.

The findings underscore the need for detailed underwater observations of Antarctic glaciers to calculate how quickly the global sea level will increase in response to climate change.
Според тях откритието показва, че ще са необходими подробни изследвания на долните страни на ледниците в Антарктида при изчисляване на това колко бързо ще се повишат нивата на световните океани в резултат на изменението на климата.

As markets and public policies evolve in response to climate change, the positive and/or negative impacts of a company on the climate will increasingly translate into business opportunities and/or risks that are financially material.
Тъй като пазарите и публичните политики се развиват в отговор на изменението на климата, положителните и/или отрицателните въздействия на дружествата върху климата във все по-голяма степен ще се превръщат във възможности и/или рискове за стопанската дейност, които са съществени от финансова гледна точка.

It highlights that‘accelerating, encouraging and enabling innovation is critical for an effective, long-term global response to climate change and promoting economic growth and sustainable development'.
Ускоряването, насърчаването и създаването на условия за иновации е от решаващо значение за ефективен и дългосрочен глобален отговор на изменението на климата и за насърчаването на икономическия растеж и устойчивото развитие.

Furthermore, research and innovation is carried out on strategies, methodologies and tools needed to enable a dynamic and sustainable cultural heritage in Europe in response to climate change and natural hazards and disasters.
Освен това се извършват научни изследвания и иновации на стратегии, методологии и инструменти, необходими за създаването на динамично и устойчиво културно наследство в Европа в отговор на изменението на климата и на природните бедствия и катастрофи.

Clarification of the definition of'Protected Designation of Origin' for wines will enable producer groups to use new varietals, also needed in response to climate change, and allow proper justifications of applications in line with viticulture and oenological realities.
Изясняването на определението на понятието„защитено наименование за произход“ за вината ще позволи на групите производители да използват нови сортове, което е необходимо също така в отговор на изменението на климата, и ще даде възможност за подходяща обосновка на заявките в съответствие с конкретните обстоятелства в сферата на лозарството и енологията.

Furthermore, research and innovation is carried out on strategies, methodologies and tools needed to enable a dynamic and sustainable cultural heritage in Europe in response to climate change and natural hazards and disasters.
Освен това, изследванията и иновациите се провеждат на базата на изготвени стратегии, методологии и инструменти, необходими за сформирането на едно динамично и устойчиво културно наследство в Европа, в отговор на климатичните промени и природните опасности и бедствия.

The above report, among others, deals with the assessment of adaptation practices, options, constraints, and capacity( Adger et al. 2007), defines constraints as“ the conditions or factors that render adaptation ineffective as a response to climate change” and considers five groups of constraints:( a) physical and ecological limitations;( b) technological limitations;( c) financial barriers;( d) informational and cognitive barriers; and( e) social and cultural barriers.
Гореспоменатият доклад, който, освен друго, се занимава и с оценка на адаптационните практики, варианти, ограничения и капацитет( Adger и колектив, 2007 г.), определя ограниченията като„ условия и фактори, които правят адаптацията неефективна като реакция на климатичните промени“ и разглежда 5 групи ограничения:( а) физически и екологични ограничения;( б) технически ограничения;( в) финансови бариери;( г) информационни и познавателни бариери и( д) социални и културни бариери.