Какво е " RESPONSE TO CRITICISM " на Български - превод на Български

• отговор на критиките
• отговор на критики
• реакция на критиката

Примери за използване на Response to criticism на Английски и техните преводи на Български

Appropriate Response to Criticism.
Правилната реакция на критиката.

A response to criticism of Islam.
Критика на критиката на исляма.

Hostility or suspiciousness, excessive response to criticism.
Враждебност или подозрителност, екстремна реакция към критика.

What Is Your Response to Criticism That….
Какъв е вашият отговор на критиките на опозицията, че.

In response to criticism of the tail design, a black plastic trim panel between the tail lights was added.
В отговор на критиките за дизайна на задната част, е добавен черен пластмасов панел между задните светлини.

This letter is a government response to criticism of emergency preparedness.
Това е писмо е отговор на правителството към критиките относно готовността за действие в критични ситуации.

In response to criticism of the investigation, Justice Minister Ionas Nicolaou resigned.
След реакциите на обществото относно случая, кипърският министър на правосъдието Йонас Николау подаде оставка.

From 1989 to present, World Bank policy has shifted greatly, largely in response to criticism from a plurality of groups.
От 1989 г. политиката на Световната банка се променя, в резултат на критиката, която търпи от много групи.

In response to criticism of the tail design, a black plastic trim panel between the tail lights was added within a year.
В отговор на критиките за дизайна на задната част, е добавен черен пластмасов панел между задните светлини.

Of course, we will also incorporate companies into these deals, just like in the Nabucco project," Yildiz said, in response to criticism over the agreement.
Разбира се, в тези сделки ще включим и други компании, както при проекта"Набуко", каза Йълдъз в отговор на критиките срещу споразумението.

In response to criticism, Emmanuel Macron recalled that the president of France has clearly stated powers in the Constitution and can take decisions.
В отговор на критиките Еманюел Макрон припомни, че президентът на Франция има ясно разписани правомощия по Конституция и може да взима решения.

He was more blunt about his intentions on his web blog in response to criticism from teachers that much of the book was simply Kremlin propaganda.
Той бе още по-откровен за своите намерения, излагайки ги в блога си в отговор на критиките от учители, че по-голямата част от книгата е просто пропаганда на Кремъл.

Inadequate response to criticism and excessive optimism also characterize such patients, while the person begins to behave lightly and to judge everything superficially.
Неадекватната реакция на критиката и прекаленият оптимизъм също характеризират такива пациенти, докато човек започва да се държи леко и да преценява всичко повърхностно.

Last year, it was forced to take down hundreds of virtual private network apps in response to criticism about tools to bypass internet censors.
През миналата година пък бе принудена да свали стотици приложения за виртуални частни мрежи(VPN) в отговор на критики, че предоставя инструменти за заобикаляне на цензурата….

The Commission's initiative comes in response to criticism of the re-approval of glyphosate, the active ingredient in the most widely used herbicide.
Европейската комисия прие решение за подновяване на одобрението за употребата на глифозат- най-широко използваното активно вещество при хербицидите в ЕС.

The organisers of the tests once again emphasized on their transparency, extension and severity in response to criticism that the tests were not sufficiently severe.
Организаторите на тестовете за пореден път акцентираха на тяхната прозрачност, детайлност и строгост, в отговор на упреците, че тестовете не са били достатъчно тежки.

In response to criticism over this remix, the MJ Estate had not authorized release of this recording, and has since made attempts to remove the song from as many sites and YouTube channels as possible.
В отговор на критиките за този дует, MJ Estate не дава разрешение за издаването на тези песни и прави опити да премахне дуетите от колкото е възможно повече сайтове.

Remember that the constructive approach commended as a response to criticism is something that can be usefully deployed in many ways, formally and informally.
Помнете, че конструктивният подход с похвали в отговор на критиките е нещо, което може да бъде полезно в много ситуации- във формална или в неформална обстановка.

The fund appears to be part of a broader effort by Beijing to recalibrate its relations with Africa in response to criticism inside and outside the continent.
Изглеждат като част от доста по мащабните опити на Пекин на прекалибрира икономическите и търговските си отношения с Африка, в отговор на нарастващите критики във и извън континента.

They appear to be in response to criticism for his support for giving the Eucharist to those who are living in adulterous second“marriages,” which contradicts Canon Law.
Те изглежда са в отговор на критика към подкрепата му за даване на евхаристията на онези, които живеят в прелюбодейни втори“бракове”, противоречащо на каноничното право.

I don't have to agree with every part of a man's journalism to believe he shouldn't be arrested for it," Snowden wrote in response to criticism of Assange's methods.
Не трябва да съм съгласен с цялата журналистика на този човек, но вярвам, че той не трябва да бъде арестуван заради нея", пише Сноудън в отговор на критиките към методите на Асандж.

The Note II is a strong successor to the original Note and a timely response to criticism that Samsung is a follower and not an innovator, according to market research company CCS Insight.
Note II е силен наследник на първоначалния Note и идва навреме като отговор на критиките, че Samsung не е иноватор и само следва водещите, обясняват анализаторите от CCS Insight.

And in response to criticism from former Facebook employees that its tech might be addictive, the company said this week that it has conducted extensive research on the subject and was“using it to inform our product development.”.
В отговор на критики от бивши служители на Facebook, че технологията може би е пристрастяваща, тази седмица компанията заяви, че е провела изчерпателни проучвания по темата и ги“използва, за да насочва разработката на продукти в правилната посока.”.

Emotional instability manifests itself in restlessness, lack of patience and a keen response to criticism or obstacles, difficulties in establishing logical chains, as well as mood swings.
Емоционалната нестабилност се проявява в безпокойство, липса на търпение и силен отговор на критики или пречки, трудности при установяването на логически вериги, както и промени в настроението.

With his numerous statements in response to criticism(mainly stemming from trade unions) that it is impossible to only save, Premier Zoran Milanovic often says that the government is not saving because saves someone who has more.
С многобройните си изказвания в отговор на критиките(главно от страна на синдикатите), че не може само да се пести, премиерът Зоран Миланович често казва, че правителството не пести, защото пести човек, който има повече.

BBC has had to defend its description of Israel as the“ancestral homeland” of the Palestinian people in response to criticism of presenter's version of history as inaccurate.
Би Би Си трябваше да защити описанието си за Израел като„родина на предците“ на палестинския народ в отговор на оплакване от зрител, който критикува версията на историята на водещия като неточна.

By the end of 2018, in response to criticism of the prevalence of violent and exploitative content on the social network, Facebook had 30,000 employees working on safety and security, half of whom were content moderators.
В края на 2018, в отнговор на критики за разпространението на насилствено и експлоатационна съдържание в социалната мрежа, Facebook имаше над 30 000 служители, работещи по безопасността и сигурността- около половината от тях бяха модератори на съдържание.

Some conservatives crack on Romney for not having come up by now with an effective response to criticism about his extreme wealth and how out of touch that may or may not make him with average Americans.
Някои консерватори се напукват на Ромни, тъй като досега не са стигнали до ефективен отговор на критиките относно екстремното му богатство и за това, как да не се докосват, което може или не може да го направи със средните американци.

Whereas most European countries have put in place income support mechanisms to guarantee a strict minimum for the needy, nearly all of them have been asked to improve their systems in response to criticism from the European Committee of Social Rights.
Докато повечето европейски държави са въвели механизми за подпомагане на доходите, за да гарантират строг минимум за нуждаещите се, почти всички от тях са помолени да подобрят своите системи в отговор на критиките на Европейския комитет за социални права.

As an exception, in response to criticism that the Public Prosecution serves the new- old rulers(at the same time, another investigation- in the death of Todor Dimov AKA Chakara- also associated with the future Prime Minister, was terminated as well), the Prosecution' site published a decree of an unknown prosecutor(his name was deleted) for the termination of the criminal proceedings.
По изключение, в отговор на критиките, че държавното обвинение обслужва новите стари властимащи(по същото време бе прекратено и друго свързано с бъдещия премиер разследване за смъртта на Тодор Димов- Чакъра), в сайта на прокуратурата беше публикувано постановлението на неизвестен прокурор(името му е заличено) за прекратяването на наказателното производство.