Какво е " RESPONSE TO DISASTERS " на Български - превод на Български

• реагирането при бедствия
• реакция при бедствия
• реагиране при бедствия

Примери за използване на Response to disasters на Английски и техните преводи на Български

Tackling environmental challenges, better risk management and response to disasters.
Справяне с предизвикателствата, свързани с околната среда, по-добро управление на рисковете и реакция при бедствия.

Citizen response to disasters: A survey of literature and some practical implications.”.
Реакция на гражданите при бедствия: проучване на литературата и някои практически последици.

The voluntary pool allows for a more predictable, faster, and reliable EU response to disasters.
Доброволното обединяване позволява попредвидима, бърза и надеждна реакция от страна на ЕС при бедствия.

EU coordination and cooperation on rapid and effective response to disasters can be very successful, as it was in the case of the Haitian earthquake in January 2010.
Координацията на ЕС и сътрудничеството за бързо и ефективно реагиране при бедствия може да бъде много успешна, както беше в случая със земетресението в Хаити през януари 2010 г.

You will not be asked to provide any services related to the immediate response to disasters.
От вас няма да се изисква да извършвате дейности, свързани с незабавната реакция при бедствия.

The ERCC supports a coordinated and quicker response to disasters both inside and outside Europe using resources from the countries participating in the EU Civil Protection Mechanism.
ERCC подпомага координираната и по-бърза реакция при бедствия както в Европа, така и извън нея, използвайки ресурси от държавите, участващи в механизма за гражданска защита на ЕС.

The global community has committed itself to the principles of coherent prevention and response to disasters.
Глобалната общност е поела ангажимент към принципите на последователно предотвратяване и реагиране при бедствия.

Through them, Europe aims to ensure effective response to disasters when they affect its own citizens, as well as effective assistance to other countries when they need disaster relief assistance.
Чрез тези инициативи Европа се стреми да осигури ефективна реакция при бедствия, когато те засягат нейните граждани, както и ефективно подпомагане на други държави, когато те се нуждаят от помощ за облекчаване на последствията от бедствия..

Our objective is to improve the efficiency, the coherence and the visibility of the EU's response to disasters.
Нашата цел е да се подобри ефективността, съгласуваността и видимостта на реакцията на ЕС при бедствия.

Progress in improving the response to disasters: measured by the speed of interventions under the Union Mechanism and the extent to which the assistance contributes to the needs on the ground; and.
Напредъкът при подобряване на реакцията при бедствия, измерван със скоростта на операциите в рамките на Механизма на Съюза и степента, в която помощта допринася за удовлетворяване на нуждите на място; както и.

Through its Civil Protection Mechanism, the EU also helps coordinate response to disasters in Europe and worldwide.
Посредством Механизма Европейската комисия играе важна роля при координирането на реагирането при бедствия в Европа и света.

RescEU is part of the EU Civil Protection Mechanism which strengthens cooperation between Participating States in the field of civil protection, with a view to improving prevention, preparedness and response to disasters.
Който укрепва сътрудничеството между участващите държави в областта на гражданската защита с оглед на по-доброто предотвратяване, готовност и реагиране при бедствия.

It will use a Project Maven-style approach to helping humanitarian response to disasters such as fires and floods.
Тя ще използва подход на проект Maven в помощ на хуманитарните действия при бедствия като пожари и наводнения.

The overall objective of the EU Civil Protection Mechanism is to strengthen cooperation between Participating States in the field of civil protection, with a view to improving prevention, preparedness and response to disasters.
Механизмът за гражданска защита на ЕС засилва сътрудничеството между участващите държави в областта на гражданската защита с цел подобряване на предотвратяването, готовността и реагирането при бедствия.

Through its Civil Protection Mechanism, the EU also helps coordinate response to disasters in Europe and worldwide.
Чрез механизма за гражданска защита на ЕС Европейската комисия играе важна роля при координирането на реакциите при кризи в Европа и по света.

The overall objective of the EU Civil Protection Mechanism is to strengthen cooperation between the EU Member States and 6 Participating States in the field of civil protection, with a view to improve prevention, preparedness and response to disasters.
Механизмът за гражданска защита на ЕС засилва сътрудничеството между участващите държави в областта на гражданската защита с цел подобряване на предотвратяването, готовността и реагирането при бедствия.

The document defines the general framework for cooperation in the field of prevention, preparedness and response to disasters, as well as the terms and conditions for the provision of voluntary assistance between the two countries in the event of a disaster on the territory of either of them.
Документът определя общата рамка за сътрудничество в областта на превенцията, готовността и реагирането при бедствия, както и условията и реда за оказване на доброволна помощ между Страните в случай на бедствие на територията на някоя от тях.

Commission welcomes provisional agreement to strengthen EU civil protection response to disasters.
Комисията приветства временното споразумение за засилване на реакцията на ЕС в областта на гражданската защита при бедствия.

Through the Mechanism, the European Commission plays a key role in coordinating the response to disasters in Europe and beyond.
Посредством Механизма Европейската комисия играе важна роля при координирането на действията при бедствия в Европа и по света.

Sound disaster management saves lives, and effective coordination among different responders is critical to the successful preparation for and response to disasters.
Доброто управление на бедствията спасява животи, а ефективната координация между различните органи, предоставящи помощ, е от решаващо значение за успешната подготовка и реакция при бедствия.

Prevent and reduce possible illnesses and injuries related to the occurrence of incidents and out-of-the-box situations by maintaining a high level of response to disasters, accidents and catastrophes.
Предотвратяване и намаляване на евентуални заболявания, наранявания и щети, свързани с възникването на инциденти и извънредни ситуации, чрез поддържане на високо ниво на готовност за реагиране при бедствия, аварии и катастрофи;

The EU strengthens cooperation between Member States/Participating States in the field of civil protection, with a view to improving prevention, preparedness and response to disasters.
Механизмът за гражданска защита на ЕС засилва сътрудничеството между участващите държави в областта на гражданската защита с цел подобряване на предотвратяването, готовността и реагирането при бедствия.

Preventing and reducing possible illnesses and injuries associated with the occurrence of accidents and emergencies by maintaining a high level of response to disasters, damages and accidents;
Предотвратяване и намаляване на евентуални заболявания и наранявания, свързани с възникването на инциденти и извънредни ситуации, чрез поддържанен на високо ниво за реагиране при бедствия, аварии и катастрофи.

On 20 December 2011, the European Commission proposed legislation to strengthen European cooperation in civil protection which will provide a more efficient, effective and rapid response to disasters as well as enhanced prevention and preparedness actions.
На 20 декември 2011 г. Европейската комисия предложи законодателство за засилване на сътрудничеството при гражданска защита, което ще осигури по ефикасно, ефективно и бързо реагиране при бедствия, както и разширени дейности за предотвратяване и готовност.

Common Commission reply to paragraphs 103 to 106 During the most recent crises, the Commission considers that the ERCC has demonstrated that it plays an effective role as central convening platform, as entry point for the IPRC and in coordinating the response to disasters outside the Union.
Общ отговор на Комисията по точки 103- 106 По време на последните неотдавнашни кризи Комисията счита, че ERCC е доказал ефективната си роля като централна платформа за свикване, като входен пункт за IPRC и в координирането на реакцията при бедствия извън Съюза.

Brussels, 20 December 2011- The European Commission today proposed legislation to strengthen European co-operation in civil protection which will provide a more efficient, effective and rapid response to disasters as well as enhanced prevention and preparedness actions.
Брюксел, 20 декември 2011 г.- Днес Европейската комисия представи предложения за законодателни актове за засилване на европейското сътрудничество в областта на гражданската защита, с които ще се осигури по-ефикасна, по-ефективна и по-бърза реакция при бедствия, както и подобряване на превантивните и подготвителните действия.

Special report 33/2016: Union Civil Protection Mechanism: the coordination of responses to disasters outside the EU has been broadly effective.
Специален доклад № 33/2017 на Европейската сметна палата, озаглавен„Механизъм за гражданска защита на Съюза- координацията на действията за реагиране при бедствия извън ЕС като цяло е била ефективна“.

EN 2016 Special Report NO 33 Union Civil Protection Mechanism: the coordination of responses to disasters outside the EU has been broadly effective EUROPEAN COURT OF AUDITORS.
BG 2016 Специален доклад No 33 Механизъм за гражданска защита на Съюза- координацията на действията за реагиране при бедствия извън ЕС като цяло е била ефективна ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА.

We examined whether the Commission had been effective in facilitating the coordination of the responses to disasters outside the Union through the UCPM.
Сметната палата проучи дали Комисията е действала ефективно, улеснявайки координацията на действията за реагиране при бедствия извън ЕС чрез МГЗС.

IV We conclude that the Commission has been broadly effective in facilitating the coordination of the responses to disasters outside the Union since the beginning of 2014.
IV Сметната палата стигна до заключението, че Комисията е действала ефективно, улеснявайки координацията на действията за реагиране при бедствия извън Съюза от началото на 2014 г. насам.