What is the translation of " RESPONSE TO DISASTERS " in Dutch?

• reactie op rampen
• respons op rampen

Examples of using Response to disasters in English and their translations into Dutch

Towards a Stronger EU Response to Disasters.
Naar een sterkere reactie van de EU op rampen.

Citizen response to disasters: a survey of literature
Reactie van burgers op rampen: literatuuronderzoek

Facilitating a rapid and efficient response to disasters;
Het bevorderen van een snelle en efficiënte respons op rampen;

It improves the response to disasters like earthquakes, landslides
Het verbetert de reactie op rampen, zoals aardbevingen, aardverschuivingen

The recent Barnier report also explores certain forward-looking suggestions for our response to disasters.
In het recente verslag-Barnier worden bepaalde, op de toekomst gerichte voorstellen voor onze reactie op rampen onderzocht.

The international community must improve its response to disasters and other crises in a developmental perspective.
De internationale gemeenschap moet haar reactie op rampen en andere crises vanuit ontwikkelingsoogpunt verbeteren.

HELCOM also provides a forum for specialists to co-operate in fields such as planning for, and rapid response to, disasters.
HELCOM biedt ook een forum voor specialisten om samen te werken op terreinen zoals een goede voorbereiding en een snelle reactie op rampen.

These meetings would be able to ensure that the overall Community response to disasters is as effective and consistent as possible.
Deze ontmoetingen kunnen zorgen voor een zo efficiënt en coherent mogelijke reactie van de gehele Gemeenschap op rampen.

Civil protection and humanitarian aid are the main operational instruments of the EU's immediate response to disasters.
Civiele bescherming en humanitaire hulp zijn de voornaamste operationele instrumenten voor de directe respons van de EU bij rampen.

The European Parliament adopted a series of resolutions in response to disasters in the Community in the course of the year2.
Het Europees Parlement heeft zijnerzijds diverse resoluties aangenomen naar aanleiding van rampen die zich in de loop van het jaar in de Gemeenschap hebben voorgedaan.

the visibility of the EU's response to disasters.
de samenhang en de zichtbaarheid van de reactie van de EU op rampen.

A conference on“The Solidarity Fund and the EU immediate response to disasters” will be held in mid- June 2004 and will allow an exchange of views on some of the issues raised in this Communication.
Medio juni 2004 zal een conferentie worden gehouden over het solidariteitsfonds en de onmiddellijke reactie van de EU op rampen, waarop van gedachten zal kunnen worden gewisseld over een aantal in deze mededeling naar voren gebrachte punten.

most effective response to disasters in all their forms.
gesteld om snel en efficiënt op alle mogelijke rampen te reageren.

The deployment of Member States' standby capacities would form the nucleus of the EU civil protection response to disasters inside and outside the EU and would be complemented by additional Member State offers provided in the same way as civil protection assistance is currently organised.
De parate capaciteit van de lidstaten zou de kern vormen van de civiele bescherming van de EU bij rampen binnen en buiten de EU en zou worden aangevuld met extra hulp die de lidstaten zouden bieden op dezelfde wijze als nu het geval is voor de civiele bescherming.

EU symbols are used in conjunction with national badges for all EU and Member State staff/assistance deployed in response to disasters.
EU-symbolen samen met de nationale kenmerken zullen worden gebruikt voor alle personeel/hulp van de EU en de lidstaat die in respons op rampen wordt ingezet.

Progress in improving the response to disasters measured by the speed and degree of coordination of interventions under the Mechanism
De vooruitgang in het verbeteren van de respons op rampen wordt afgemeten aan de snelheid waarmee acties in het kader van het mechanisme worden uitgevoerd,

later reformed2 in order to provide a rapid response to disasters that could befall the Member States or third countries.
later werd aangepast2 om snel te kunnen reageren op eventuele rampen in de lidstaten of derde landen.

the Council has asked the Commission to present proposals on the response to disasters.
heeft de Raad de Commissie verzocht voorstellen in verband met het reactievermogen bij rampen in te dienen.

multi-hazard approach should be taken to develop effective measures in both in prevention and in direct response to disasters, as outlined in the Commission communication of March 2008 on reinforcing the Union's disaster-response capacity.
multi-hazard-benadering moet worden gekozen om effectieve maatregelen te ontwikkelen, zowel ten aanzien van preventie als wat betreft de directe respons bij rampen, zoals beschreven in de mededeling van de Commissie van maart 2008 over het vergroten van het reactievermogen van de EU bij rampen..

competences available so that these can be shared as part of a more coordinated response to disasters.
alle beschikbare middelen en expertise, zodat deze in het kader van een meer gecoördineerde aanpak van de reactie op rampen kunnen worden gedeeld.

It is true that the emergency response to disasters must come first
De respons bij een ramp moet allereerst en hoofdzakelijk op plaatselijk niveau worden

the creation of a European civil protection force- EuropeAid- makes perfect sense and would enable us to develop a more effective response to disasters.
de in het verslag-Barnier bepleite oprichting van een Europese noodhulpmacht voor civiele bescherming- EuropeAid- volstrekt gerechtvaardigd is en een doeltreffendere rampenrespons mogelijk zou maken.

which will contribute to increasing the EU response to disasters include the strengthening of the Monitoring
die zullen bijdragen aan het verbeteren van het Europees reactievermogen bij rampen, bevatten de versterking van het waarnemings-

Ensure full implementation of the agreement with UN OCHA in order to maximise the use of available resources and ensure a coordinated response to disasters in third countries;
Ervoor te zorgen dat de overeenkomst met UNOCHA volledig wordt uitgevoerd om de beschikbare middelen zo goed mogelijk aan te wenden en om de coördinatie van de hulpacties na een ramp in een derde land te garanderen;

financial support to civil protection actions and measures in the field of preparedness and the response to disasters occurring within the EU
maatregelen op het gebied van civiele bescherming die betrekking hebben op paraatheid en snelle respons bij rampen die zich voordoen binnen de EU

disaster response: the role of civil protection and humanitarian assistance" and its general objectives aiming at a more predictable, effective, efficient, coherent and"> visible European response to disasters;
respons bij rampen:; de rol van civiele bescherming en humanitaire hulp", en de algemene doelstellingen ervan, te weten een meer voorspelbare, doeltreffende, efficiënte, samenhangende en"> zichtbare Europese respons bij rampen;

the marine pollution response unit of EMSA in order to ensure a response to disasters that is as effective and consistent as possible.
op mariene verontreiniging" van het EMSA"> te versterken om zo doeltreffend en zo gericht mogelijk te kunnen reageren op eventuele rampen.

as well as prevention, preparedness and response to disasters at sea and on land.
alsook met de preventie van, de paraatheid voor en de reactie op rampen op zee en op het land.

more effective response to disasters that Member States are unable to deal with alone.
om een snellere en effectievere reactie op rampen te vergemakkelijken, die door lidstaten niet alleen kunnen worden bestreden.

facilitate a fully coordinated response to disasters in third countries.
een volledig gecoördineerde respons op rampen in derde landen te vergemakkelijken.