Какво е " RESPONSE TO EVENTS " на Български - превод на Български

• отговор на събитията
• реакция на събития
• отговор на събития

Примери за използване на Response to events на Английски и техните преводи на Български

It was founded as a direct response to events of May 1968.
Университетът е основан като отговор на събитията от май 1968-а.

His response to events there has been defensive, not offensive.
Неговата реакция на събитията бе отбранителна, а не нападателна.

Most importantly- timely response to events occurring in the world.
Най-важното- своевременен отговор на събития, настъпили в света.

His response to events there has been defensive, not offensive.
Неговата реакция на случващото се там има отбранителен, а не настъпателен характер.

This kind of simulator motion sharpness and speed of response to events.
Този вид на острота симулатор за движение и скоростта на реакция на събития.

It is a healthy response to events in our lives.
Тя е и адекватна реакция спрямо случващото се събитие в живота ни.

The effect of such games is very dynamic and requires intense concentration and quick response to events occurring in the game.
Игри имат много динамична история и изискват бърза реакция на възникващите ситуации в играта.

To date, Orthodox response to events in Ukraine has been tepid.
Православните реакции спрямо събитията в Украйна до този момент са хладни.

Whenever necessary, the Commission will use its right of initiative to set out an appropriate response to events.
Всеки път, когато това е необходимо, Комисията ще използва правото си на инициатива, за да изготви подходящ отговор на събитията.

Stress is a normal physical response to events that make us feel threatened or upset.
Стресът е нормална физическа реакция на събития, които карат човека да се чувства застрашен или разстроен.

Archetypes are the innate ideas or recollections which predispose people to perceive, experience and response to events in a certain way.
Това са вродени идеи или спомени, които предразполагат хората да възприемат, преживяват и реагират на събитията по определен начин.

In mental attitude, in personal inward response to events, lies one's chief freedom of will.
В душевното отношение, в личния вътрешен отговор на събитията се крие главната свобода на волята.

Interrupts provide a computer with a way of automatically saving local register contexts, and running specific code in response to events.
Прекъсванията осигуряват автоматично съхранение на локалните регистри и стартират специфичен код в отговор на конкретни събития.

Kamal reportedly committed the shooting in response to events happening in Palestine and Israel.
Камал съобщава, че извършва стрелбата в отговор на събитията, които се случват в Палестина и Израел.

The resulting single-seat view of the entire security domain delivers real-time, actionable information that enables better decision making and faster response to events.
Произтичащият единен поглед върху цялата зона на действие на системата за сигурност осигурява действена информация в реално време, позволяваща по-добро вземане на решения и по-бърза реакция на събитията.

Stress is a normal physical response to events that make you feel threatened or imbalanced.
Стресът е нормална физическа реакция на събития, които ви карат да се чувствате в опасност или по някакъв друг начин застрашени.

Archetypes are the innate ideas or recollections which predispose people to perceive, experience and response to events in a certain way.
Архетипи- вродени идеи или спомени, които предразполагат хората да възприемат, чувстват и да отговорят на събития по определен начин.

It is a mental health and physiological response to events that upset our individual equilibrium somehow.
Стресът е физиологичен и психологичен отговор на различни събития, които разстройват личния ни баланс по някакъв начин.

The pact's supporters say it will complement NATO, which will keep its primary role in defending Europe while PESCO should ensure a quicker and more efficient EU response to events like the 2014 Ebola crisis in Africa.
Според плановете НАТО ще се фокусира върху колективната отбрана, докато PESCO ще гарантира по-бърз и ефективен европейски отговор на събития като кризата с ебола през 2014 г. В Африка.

It is normally released in response to events and circumstances such as waking up in the morning, exercising, and stress.
Обикновено се освобождава в отговор на събития и обстоятелства, като сутрешно събуждане, физически упражнения и силен стрес.

Microcontrollers must provide real-time(predictable, though not necessarily fast) response to events in the embedded system they are controlling.
Микроконтролерите трябва да предоставят в реално време предсказуем(макар и не непременно бърз) отговор на събитията във вградената система, която контролират.

Plamen Oresharski: Our response to events of recent months is responsible government that delivers good results.
Пламен Орешарски: Нашият отговор на събитията от последните месеци е отговорно управление, което носи добри резултати за своите граждани.

Microcontrollers must not provide real massa(unpredictable, though not necessarily fast) response to events in the embedded system they are controlling.
Микроконтролерите трябва да предоставят в реално време предсказуем(макар и не непременно бърз) отговор на събитията във вградената система, която контролират.

We need a faster and more effective EU response to events like those we have seen in North Africa in recent months," said Cecilia Malmström, Commissioner for Home Affairs.
Нуждаем се от по-бърза и по-ефективна реакция на ЕС при събития като тези, на които бяхме свидетели в Северна Африка през последните месеци“, заяви Сесилия Малмстрьом, комисар по вътрешните работи.

Interrupts===Micro controllers must provide real time(predictable, though not necessarily fast) response to events in the embedded system they are controlling.
Микроконтролерите трябва да предоставят в реално време предсказуем(макар и не непременно бърз) отговор на събитията във вградената система, която контролират.

Continuous intelligence is a design pattern in which real-time analytics are integrated within a business operation, processing current and historical data to prescribe actions in response to events.
Продължаващите анализи представляват модел, при който анализите в реално време са интегрирани с бизнес операции, обработващи настоящи и исторически данни, за да препоръчат действия в отговор на дадени събития.

Stress is a psychological and physiological response to events that upset our personal balance.
Стресът е физиологичен и психологичен отговор на различни събития, които разстройват личния ни баланс по някакъв начин.

In response to events in Parliament in Paris, an uprising broke out that began on July 12, which reached its climax the next day and was marked by the capture of the Bastille on July 14, 1789.
В отговор на събитията в Парламента в Париж избухна въстание, започнало на 12 юли, което достигна връхната си точка на следващия ден и бе белязано от превземането на Бастилията на 14 юли 1789 година.

Rules enable you to automate certain tasks in response to events or actions initiated by the person filling out the form.
Правилата ви позволяват да автоматизирате определени задачи в шаблон на формуляр в отговор на събития или действия, инициирани от човека, попълващ формуляра.

Very little of this bizarre, self-defeating, embarrassing, hysterical story makes any sense other than as a random narrative, snaking wildly in response to events the narrative-makers can't completely control.
Много малко от тази странна, самоунищожителна, смущаваща, истерична история има някакъв смисъл, освен като произволен разказ, извиващ се диво в отговор на събития, които създателите на повествованието не могат напълно да контролират.