Какво е " RESPONSE TO THESE CHALLENGES " на Български - превод на Български

• отговор на тези предизвикателства
• отговорът на тези предизвикателства

Примери за използване на Response to these challenges на Английски и техните преводи на Български

The Treaty is the logical response to these challenges.
Договорът е логичният отговор на тези предизвикателства.

In response to these challenges, the Administration must reorient its priorities.
На базата на тези прегледи администрацията изготвя приоритетите си.

The European Union is our response to these challenges.
Европейският съюз е отговорът ни на тези предизвикателства.

The bioeconomy is one response to these challenges and encapsulates various sectors, such as agriculture, environment, aquaculture and industry.
Биоикономиката е един от отговорите на тези предизвикателства и обхваща различни сектори като селско стопанство, околна среда, аквакултури и промишленост.

Entrepreneurship is a relevant response to these challenges.
Предприемачеството е подходящ отговор на тези предизвикателства.

The response to these challenges is the 2020 strategy, an instrument created to bring recovery and strength to Europe.
Отговорът на тези предизвикателства е стратегията"Европа 2020" инструмент, създаден да даде тласък на възстановяването и укрепването на Европа.

What is Christianity's response to these challenges?
Какъв е отговорът на християнството на тези предизвикателства?

The response to these challenges will have to be sought in the Europe 2020 strategy, which should be the policy reference of the next MFF.
Отговорът на тези предизвикателства ще трябва да се потърси в стратегията"Европа 2020", която би следвало да бъде политическото основание за следващата МФР.

The EMLE programme is the institutional response to these challenges.
Програмата EMLE е институционалната Отговорът на тези предизвикателства.

The effective response to these challenges is a more cohesive set of measures across policy areas and at EU and national levels.
Ефикасният отговор на тези предизвикателства е по-съгласуван набор от мерки в различните области на политиката, на равнището на ЕС и на национално равнище.

In 2009 the European Union coordinated a carefully calculated response to these challenges by its Member States and its institutions.
През 2009 г. отговорът на тези предизвикателства, внимателно премислен от държавитечленки и европейските институции, бе координиран от Европейския съюз.

In response to these challenges I want to begin by saying, as I have said many times in other places, that the European Union is in Afghanistan for the long term.
В отговор на тези предизвикателства искам да започна, като кажа, както съм казвала много пъти на други места, че Европейският съюз е в Афганистан за дълго.

At MOL, we see embracing an open innovation culture as the right response to these challenges, and reaching out to innovation ecosystem is an important step for us.
В MOL смятаме, че приемането на отворена иновационна култура е правлилният отговор към тези предизвикателства, а достигането до екосистема от стартъпи е важна стъпка за нас.

In response to these challenges, the ruling coalition of conservatives and ultra-nationalists has decided to use a carrot-and-stick approach in its latest campaign.
В отговор на тези предизвикателства управляващата коалиция на консерватори и крайни националисти реши да използва подхода на„моркова и тоягата” в най-новата си кампания.

Evidence on the economic value of IPRs in the EU economy, the extent to which this value is exploited, the infringement mechanisms used to realise that value and the actions being taken in response to these challenges are outlined and discussed.
Представяме изложение и обсъждане на доказателства за стойността на ПИС в икономиката на ЕС, степента, в която тази стойност се присвоява, механизмите за нарушение, използвани за тази цел, и действията, които се предприемат в отговор на тези предизвикателства.

Our new strategy is a timely response to these challenges, which opens the door to a new era in the development of youth policies at EU level.".
Нашата нова стратегия е навременен отговор на тези предизвикателства, който полага началото на нова ера в развитието на политиките за младежта на равнище ЕС.“.

In his mission letter of May 2017, the President of the European Commission Jean-Claude Juncker tasked Commissioner for the Digital Economy and Society Mariya Gabriel with outlining the challenges that online platforms create for our democracies with regard to disinformation and initiating an EU response to these challenges.
В своето писмо за определяне на ресора от май 2017 г председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер възложи на комисаря по въпросите на цифровата икономика и цифровото общество Мария Габриел да очертае предизвикателствата за нашата демокрация, свързани с дезинформацията в онлайн платформите, както и да подготви подходящ отговор на ЕС на тези предизвикателства.

In response to these challenges, EuNC decided to close the residential programme in the summer of 2011 and fully concentrate on the learning centres of the school.
В отговор на тези предизвикателства ЕНК решава да закрие редовното обучение през лятото на 2011 година и изцяло да се съсредоточи върху учебните центрове на училището.

Moscow does not have the resources for an adequate response to these challenges and would therefore have to spend a lot of strength and funds on the creation of a system that could counter this potential.
Москва не разполага с ресурси да отговори адекватно на подобни предизвикателства и ще бъде принудена да инвестира огромни усилия и средства, за да създаде система за противодействие на този потенциал.

In response to these challenges over the past two years the Know-how center's working tasks are related to development of a system of indicators and conducting quality monitoring- child-centered monitoring.
В отговор на тези предизвикателства през последните две години Центърът разработи система от индикатори и провеждане на мониторинг на качеството- дете-центриран мониторинг.

The LLM Environmental Law provides an insight into the international legal response to these challenges, which include global warming, ozone layer depletion, the over-exploitation by mankind of wildlife species and the destruction of vital habitat sites.
Законът за LLM на околната среда осигурява вникване в международния правен отговор на тези предизвикателства, които включват глобалното затопляне, изчерпването на озоновия слой, свръх-експлоатация от човечеството на видове диви животни и унищожаването на важни обекти местообитания.

The response to these challenges has been defined in Horizon 2020 as aiming"to provide better health, quality of life and general wellbeing for all by supporting research and innovation activities.
В отговор на тези предизвикателства в„Хоризонт 2020“ беше набелязана целта„да се осигури по-добро здраве, качество на живот и общо благосъстояние за всички чрез осигуряването на подкрепа за научноизследователската и иновационната дейност.

An appropriate EU-level response to these challenges allows more effective and efficient action when combined with more flexibility at Member State level.
Подходящ отговор на тези предизвикателства на равнището на ЕС ще позволи да се предприемат по-ефективни и ефикасни действия, когато са съчетани с повече гъвкавост на равнището на държавите членки.

In response to these challenges, we have expanded our business in Russia and Central Asia and we offer intercontinental rail solutions based on the largest Russian railway network in terms of size and density and handle the complexity of European region.
В отговор на тези предизвикателства разширихме бизнеса си в Русия и Централна Азия и предлагаме междуконтинентални железопътни решения, базирани на най-голямата руска железопътна мрежа от гледна точка на големина и плътност, за да се справим със сложността на европейския регион.

To achieve an adequate response to these challenges, the product development team must self-organize and work on the individual aspects of the assignment as a whole.
За да се постигне необходимия адекватен отговор на тези предизвикателства, екипът, който разработва продукта трябва да се самоорганизира и да работи по отделните аспекти на заданието, като едно цяло.

In response to these challenges, I decided to focus on three priorities to re-energise Europe and the European project and launch a true rEUnaissance, which I believe is essential to lead the fight of the elections of May 2019.
В отговор на тези предизвикателства реших да се съсредоточа върху три приоритета, които могат да вдъхнат нова енергия на Европа и да стартират истинско възраждане на европейския проект, което според мен е от съществено значение за воденето на борбата за изборите през май 2019 г.

To ensure an effective response to these challenges, in January 2016 Europol created the European Counter Terrorism Centre(ECTC), an operations centre and hub of expertise that reflects the growing need for the EU to strengthen its response to terror.
За ефективен отговор на тези предизвикателства през януари 2016 г. Европол създаде Европейски център за борба с тероризма(ECTC), действащ като оперативен център и експертна база за повишаване способностите на ЕС за борба с тероризма.

In response to these challenges, Veolia is developing durable solutions to supply the greatest possible number of people with the resources needed to ensure the wellbeing of communities, to make regions attractive and to underpin the performance of companies.
В отговор на тези предизвикателства Веолия разработва трайни решения, чрез които възможно най-много хора да бъдат снабдени с необходимите ресурси, за да се гарантира благополучие на общностите, привлекателност на регионите и по-голяма ефективност на компаниите.

In response to these challenges, Varna Free University"Chernorizets Hrabar" directed its research and teaching activities towards this new economic model, which combines the initiatives of the European Union, the needs of Bulgaria and the intellectual potential of the academic community.
В отговор на тези предизвикателства, Варненският свободен университет„Черноризец Храбър" насочи своята изследователска и преподавателска дейност към този нов икономически модел, който съчетава инициативите на Европейския съюз, потребностите на България и интелектуалния потенциал на академичната общност.

In response to these challenges, SmartMS works in co-ordination with”Association of movement disorders and multiple sclerosis” as well as with“National Patients organization” and thus provides support to patients with multiple sclerosis and healthcare professionals engaged in the process of diagnosis and treatment of MS. see more.
В отговор на тези предизвикателства SmartMS работи в сътрудничество с„Асоциация Двигателни нарушения и Множествена склероза” и„Национална пациентска организация” и предоставя подкрепа за хората с МС и медицинските специалисти, ангажирани с процеса на диагностика и лечение на болестта. виж повече.