Какво е " RESPONSE TO YOUR REQUEST " на Български - превод на Български

• отговор на вашето искане
• отговор на вашето запитване
• отговор на вашата молба

Примери за използване на Response to your request на Английски и техните преводи на Български

To contact you in response to your request.
Контакт с Вас в отговор на Ваше запитване.

We will send you our offer within 1 working day, containing price and terms for which we can develop a response to your request.
Ние ще Ви изпратим оферта, съдържаща цена и срок, за които можем да разработим отговор на вашето запитване.

Dear Judge Burton, this is in response to your request for an advisory opinion.
Уважаеми съдия Бъртън, в отговор на вашето запитване.

Our response to your requests may depend on which legal grounds we are using to process the data in question.
Нашият отговор на Вашите искания може да зависи от това кои правни основания използваме за обработване на въпросните данни.

What will you receive in response to your request?
Какви действия ще бъдат предприети в отговор на Вашето искане?

You will receive a response to your request within one month of receiving your written request..
Отговор на Вашето запитване ще получите в едномесечен срок от получаване на писменото Ви искане.

Treasury Department to conduct a thorough and accurate review in response to your request.
Която е необходима на Министерството на финансите на САЩ за извършване на цялостен и акуратен преглед в отговор на Вашето искане.

In response to your request, Romanian MFA firmly dismisses the information you referred to,” a spokesperson wrote.
В отговор на вашето искане румънското Министерство на външните работи твърдо отхвърля информацията, на която се позовавате”, написа говорител.

Therefore, do not be surprised if, in response to your request, he chooses friends.
Затова не се учудвайте, ако в отговор на вашето искане той избере приятели.

When submitting your request we recommend that you specify the means thereby you would like to receive the response to your request.
При подаване на искането си Ви препоръчваме да посочите конкретно и по какъв начин бихте искали да получите отговора на Вашето искане.

In response to your request, Romanian MFA firmly dismisses the information you referred to,” spokesperson is quoted as writing to the news daily.
В отговор на вашето искане румънското Министерство на външните работи твърдо отхвърля информацията, на която се позовавате”, написа говорител.

Therefore, you should not expect that all Personal Information about you would be completely removed from our databases in response to your requests.
Следователно не трябва да очаквате, че цялата Ваша лично идентифицираща информация ще бъде напълно премахната от нашата база данни в отговор на Вашата молба.

Therefore, in response to your request, this correspondence will include a complete record of my activities during a normal day with particular emphasis on my perceptions of friendship.
Ето защо, в отговор на Вашата молба, тази кореспонденция ще включва пълен запис на дейностите ми през един обикновен ден с особено внимание върху разбиранията ми за приятелството.

Therefore, you should not expect complete removal of all of your personally identifiable information from its databases in response to your requests.
Следователно не трябва да очаквате, че цялата Ваша лична идентифицираща информация ще бъде напълно премахната от нашата база данни в отговор на Вашата молба.

When you visit our website, read, click or download information, and receive emailed information from us(e.g. brochures) in response to your requests, we will obtain some information via automated means from or about your device, and about how you use our website.
Когато посещавате нашите уебсайтове, четете, щраквате върху или изтегляте информация и получавате електронна поща от нас(например брошури) в отговор на Ваши запитвания, ние събираме информация чрез автоматизирани средства от или за Вашето устройство и за това как използвате нашия уебсайт.

This information, provided by you on a voluntary basis, shall be used by us only for the purpose of providing feedback in response to your request.
Тази доброволно предоставена ни от Вас информация използваме и ще използваме единствено с цел осъществяване на обратна връзка с Вас, в отговор на Вашето запитване.

We may contact you freely when and insofar as is necessary for the performance of the services you have requested, the contractual obligations between us to provide new information directly related to the services you have requested in response to your request for the purpose of safeguarding your interests in connection with the use of our site or services, or on the basis of a legal requirement.
Ние можем да се свързваме с Вас свободно, когато и доколкото това е необходимо за изпълнението на Услугите, които сте заявили, за предоставяне на нова информация, пряко свързана с услуги, които сте заявили, в отговор на Ваше запитване, за целите на запазване на Ваши интереси във връзка с ползването на сайта или Услугите ни, или въз основа на законово изискване.

The complaint should be sent within two months of the date of the correspondence, about the information that you have requested mean 2 months from the refusal of information or 2 months since there was no response to your request.
Жалбата трябва да бъде изпратена в рамките на два месеца от датата на кореспонденция за информацията, която сте изискали(това означава 2 месеца след отказа на информация или 2 месеца, след като не сте получили отговор на вашето искане).

You can file an administrative complaint against the decision of the authority within 30 days, or act in court against the lack of response to your request of action.
Може да подадете административна жалба срещу решението на Органа в срок от 30 дни или да заведете дело в съда поради липсата на отговор на Вашето искане за действие.

For the avoidance of doubt, we will not credit any bonuses into your Account, nor will you be entitled to any contingent winnings, at any time after the date on which it has been closed(whether by us pursuant to the Terms, or in response to your request).
За избягване на съмнение, ние няма да кредитираме бонуси по Вашата сметка, нито ще имате право на каквито и да е условни печалби, по всяко време след датата, на която са били затворени(независимо дали от нас съгласно Условията за ползване, или в отговор на Вашето искане).

A list of Adecco Group companies is included here including their suppliers, contractors and agents, which may be involved in the provision of the Website or the content, so that we can better serve you or, simply, to give response to your requests(e.g. when you use“Contact Us” forms).
Списъкът на фирмите от групата Адеко е включен тук, включително техните доставчици, изпълнители и агенти, които могат да участват в предоставянето на уебсайта или съдържанието, за да можем по-добре да Ви обслужваме, или просто да предоставим отговор на Вашите искания(например, когато използвате формулярите за обратна връзка).

Therefore you should not expect that all your personally identifying information will be completely removed from our database in response to your request.
Следователно не трябва да очаквате, че цялата Ваша лично идентифицираща информация ще бъде напълно премахната от нашата база данни в отговор на Вашата молба.

The transfer is necessary for the performance of a contract between you and Medtronic or for pre-contractual measures taken in response to your request; or.
Трансферът е необходим за изпълнение на договор между вас и Medtronic или при предварително договорени мерки, предприети в отговор на вашето запитване; или.

Therefore, you should not expect that all of your personally identifiable information will be completely removed from our databases in response to your requests.
Следователно не трябва да очаквате, че цялата Ваша лично идентифицираща информация ще бъде напълно премахната от нашата база данни в отговор на Вашата молба.

This is the information that is needed by the U.S. Treasury Department to conduct a thorough and accurate review in response to your request.
Това е информацията, която е необходима на Министерството на финансите на САЩ за извършване на цялостен и акуратен преглед в отговор на Вашето искане.

By sending a request via the contact or any inquiry form, you voluntarily submit your personal data so that we can contact you in response to your request.
Чрез изпращане на запитване през контакти или някоя от формите за запитвания Вие доброволно изпращате Вашите лични данни, за да може да се свържем с Вас в отговор на Ваше запитване.

To other entities belonging to the Adecco Group: A list of all Adecco Group companies is included, including their suppliers, contractors and agents, which may be involved in the provision of the Website or the content, so that we can better serve you or, simply, to give response to your requests(e.g. when you use contact us forms).
Списъкът на фирмите от групата Адеко е включен на WEB включително техните доставчици, изпълнители и агенти, които могат да участват в предоставянето на уебсайта или съдържанието, за да можем по-добре да Ви обслужваме, или просто да предоставим отговор на Вашите искания(например, когато използвате формулярите за обратна връзка).