Какво е " RESPONSE WAS DEFINED " на Български - превод на Български

• отговор е дефиниран
• отговор е определен

Примери за използване на Response was defined на Английски и техните преводи на Български

Virologic response was defined as achieving a confirmed undetectable viral load.
Вирусологичният отговор е дефиниран като постигане на неустановим вирусен товар.

For serotype 6A†, which is unique to Prevenar 13, a statistically significantly greater response was defined as the lower bound of the 2-sided 95% CI for the GMR greater than 2.
Който е уникален за Prevenar 13, статистически значимо по-силен отговор е определен, при долна граница на двустранния 95% доверителен интервал за GMR, по-голяма от 2.

Virologic response was defined as< 50 copies/mL using the snapshot approach(see Table 5).
Вирусологичният отговор е определен като< 50 копия/ml при използване на моментен подход(вж. Таблица 5).

Which is unique to Prevenar 13, a statistically significantly greater response was defined as the lower bound of the 2-sided 95% CI for the GMR being greater than 2.
Който е уникален за Prevenar 13, статистически значимо по-силен отговор е определен при долна граница на двустранния 95% доверителен интервал за GMR, по-голяма от 2.

Response was defined as≥ 50% reduction in the MADRS total score from baseline of the induction phase.
Отговорът е дефиниран като ≥ 50% намаление на общия скор MADRS спрямо изходното ниво на индукционната фаза.

In the immunogenicity analysis for Trumenba, a response was defined as an hSBA titre of at least 1:8 or 1:16 depending on the hSBA strain.
При анализа за имуногенност на Trumenba като отговор се дефинира титър на hSBA от поне 1:8 или 1:16, в зависимост от щама на hSBA.

Response was defined as≥ 50% reduction in the MADRS total score from baseline Remission was defined as MADRS total score≤ 12.
Отговорът е дефиниран като ≥ 50% намаление нав общия скор MADRS спрямо изходното ниво Ремисия е дефинирана като общ скор MADRS ≤ 12.

(2) For subjects with a baseline hSBA titre≥ 1:4, a 4-fold response was defined as an hSBA titre≥ 4 times the lower limit of quantitation or≥ 4 times the baseline titre, whichever was higher.
За лица с изходен hSBA титър ≥ 1:4, 4-кратният отговор се дефинира като hSBA титър ≥ 4 пъти долната граница на количественото определяне или ≥ 4 пъти изходния титър, като се вземе по-високата стойност.

A 4-fold increase in hSBA titre for each of the 4 primary meningococcal serogroup B test strains was defined as follows:(1) For subjects with a baseline hSBA titre< 1:4, a 4-fold response was defined as an hSBA titre≥ 1:16.
Кратно повишаване на титъра на hSBA за всеки от четирите основни изпитвани щама менингококи серогрупа B, се дефинира както следва:(1) За лица с изходен титър на hSBA< 1:4, 4-кратният отговор се дефинира като титър на hSBA ≥ 1:16.(2) За лица с изходен hSBA титър.

AA successful global response was defined as both clinical and microbiologic success.
AУспешният глобален отговор е дефиниран като едновременно клиничен и микробиологичен успех.

A response was defined as an at least 50% improvement in the baseline CAILS score, confirmed at a subsequent visit at least 4 weeks later.
Отговорът се дефинира като поне 50% подобрение в резултата по CAILS на изходно ниво, потвърден на следваща визита най-малко 4 седмици по-късно.

Statistically significantly greater response was defined as the lower bound of the 2-sided 95% CI for the GMR was greater than 1.
Статистически значимо по-силен отговор е определен при долна граница на двустранния 95% доверителен интервал за GMR, по-голяма от 1.

Objective response was defined as a complete or partial response determined on two consecutive assessments separated by at least 4 weeks.
Обективният отговор е дефиниран като пълен или частичен отговор, определен в две последователни оценки през най-малко 4 седмици.

In patients with essential thrombocythaemia complete response was defined as a decrease in platelet count to≤ 600 x 109/l or a≥ 50% reduction from baseline and maintenance of the reduction for at least 4 weeks.
При пациентите с есенциална тромбоцитемия пълният отговор се дефинира като намаляване на броя тромбоцити до ≤ 600 х 109/l или ≥ 50% намаление спрямо изходните стойности и поддържане на намалението за период от поне 4 седмици.

A response was defined as a reduction in symptom scores of 20% or more as measured using a standard scale for rheumatoid arthritis.
Отговорът се дефинира като намаление на показанията за симптоми с 20% или повече, измерено като се използва стандартна скала за ревматоиден артрит.

Virologic response was defined as achieving a confirmed undetectable viral load(< 50 HIV-1 RNA copies/ml).
Вирусологичният отговор е дефиниран като постигане на потвърден неустановим вирусен товар(< 50 HIV-1 РНК копия/ml).

Suboptimal response was defined as an ADHD-RS-IV total score of≥24 and a CGI-S score≥3 at screening and baseline.
Субоптималният отговор е дефиниран като общ скор по ADHD-RS-IV от ≥ 24 и скор по CGI-S ≥ 3 при скрининга и на изходното ниво.

Virologic response was defined as a decrease in plasma HIV-1 RNA viral load of at least 1.0 log10 versus baseline.
Вирусологичният отговор е дефиниран като намаляване на вирусния товар на плазмената HIV-1 РНК с поне 1, 0 log10 спрямо изходните стойности.

Virologic response was defined as achieving an undetectable viral load(< 50 HIV-1 RNA copies/mL, snapshot analysis).
Вирусологичният отговор е дефиниран като постигане на неоткриваемо вирусно натоварване(< 50 HIV-1 РНК копия/ml, в моментен анализ).

Complete symptom response was defined as a 100% reduction from the baseline overall in the MCD-related overall symptom score sustained for at least 18 weeks prior to treatment failure.
Пълен симптоматичен отговор се дефинира като намаление със 100% на изходния общ скор на симптомите на MCD поддържано в продължение на поне 18 седмици преди неуспех на лечението.

Clinical response was defined as a decrease from baseline in Mayo score of≥ 3 points and≥ 30%, with an accompanying decrease in the subscore for rectal bleeding of≥ 1 point or absolute subscore for rectal bleeding of 0 or.
Клиничният отговор се дефинира като понижение от изходното ниво на скора по Mayo от ≥ 3 точки и ≥ 30%, придружено от понижение на субскора за ректално кървене от ≥ 1 точка или абсолютен субскор за ректално кървене от 0 или 1.

Complete cytogenetic response was defined as the absence of Ph+ metaphases in chromosome banding analysis of≥ 20 metaphases derived from bone marrow aspirate or MMR if an adequate cytogenetic assessment was unavailable.
Пълният цитогенетичен отговор се дефинира като отсъствие на Ph+ метафази при анализа на хромозомен бендинг(chromosome banding) от ≥ 20 метафази, получени от аспират на костен мозък, или MMR, ако липсва наличнa адекватна цитогенетична оценка.

Maintenance of clinical response was defined by a decrease from the induction study(OCTAVE Induction 1, OCTAVE Induction 2) baseline Mayo score of≥ 3 points and≥ 30%, with an accompanying decrease in the rectal bleeding subscore of≥ 1 point or rectal bleeding subscore of 0 or 1.
Поддържането на клиничния отговор се дефинира като намаление от изходното ниво в индукционното проучване(OCTAVE Induction 1, OCTAVE Induction 2) на скора по Mayo от ≥ 3 точки и ≥ 30%, придружено от намаление на субскора за ректално кървене от ≥ 1 точка или субскора за ректално кървене от 0 или 1.

Virological response was defined as undetectable HCV RNA as measured by the COBAS AMPLICOR™ HCV Test, version 2.0(limit of detection 100 copies/ ml equivalent to 50 International Units/ ml) and sustained response as one negative sample approximately 6 months after end of therapy.
Вирусологичният отговор е определен като неоткриваеми нива на НСV РНК при измерване с COBAS AMPLICOR™ HCV тест, версия 2, 0(граници на откриване 100 копия/ ml, еквивалентни на 50 IU/ ml) и траен вирусологичен отговор, изразяващ се с една отрицателна проба приблизително 6 месеца след края на лечението.

Erythroid response was defined according to International Working Group(IWG) 2006 criteria as a haemoglobin increase≥ 1.5 g/dL from baseline or a reduction of RBC units transfused by an absolute number of at least 4 units every 8 weeks compared to the 8 weeks prior to baseline, and a response duration of at least 8 weeks.
Еритроидният отговор е определен по критериите на Международната работна група(International Working Group, IWG) за 2006 г. като увеличаване на хемоглобина с ≥ 1, 5 g/dl спрямо изходното ниво или намаляване на прелетите единици еритроцитна маса с абсолютен брой поне 4 единици на всеки 8 седмици в сравнение с 8-те седмици преди изходното ниво и продължителност на отговора поне 8 седмици.

Haematological response was defined as meeting one or more of the following criteria: 1 platelet count increases to 20,000/µl above baseline or stable platelet counts with transfusion independence for a minimum of 8 weeks; 2 haemoglobin increase by> 1.5g/dl, or a reduction in≥4 units of red blood cell(RBC) transfusions for 8 consecutive weeks; 3 absolute neutrophil count(ANC) increase of 100% or an ANC increase> 0.5 x 10.
Хематологичният отговор се дефинира, като покриване на един или повече от следните критерии: 1 повишаване на броя на тромбоцитите до 20 000/ µl над изходното ниво или стабилен брой на тромбоцитите и независимост от хемотрансфузия в продължение на минимум 8 седмици; 2 повишаване на хемоглобина с> 1, 5g/ dl или понижаване с ≥ 4 единици на трансфузираната еритроцитна маса в продължение на 8 последователни седмици; 3 100% повишаване на абсолютния брой на неутрофилите( ANC) или повишаване на ANC> 0, 5 x 109/ l.

A minimum clinical response is defined as at least.
Минималният клиничен отговор се дефинира като най-малко.

Virological response is defined as absence of detectable HCV-RNA at Week 12.
Вирусологичният отговор се дефинира като неоткриваема HCV РНК на дванадесетата седмица.

The humoral(antibody) response is defined as the interaction between antibodies and antigens.
Хуморалният отговор се определя като взаимодействието между антитела и антигени.

C Major clinical response is defined as achieving an ACR 70 response for a continuous 6-month period.
C Голям клиничен отговор се дефинира като постигането на ACR 70 отговор за продължителен период от 6 месеца.