Какво е " RESPONSIBILITY FOR THE QUALITY " на Български - превод на Български

• отговорност за качеството
• отговорността за качеството

Примери за използване на Responsibility for the quality на Английски и техните преводи на Български

Responsibility for the quality of the work.
Отговорност за качеството на извършената работа.

We guarantee and take full responsibility for the quality of our services.
Гарантираме и поемаме отговорност за качеството на услугата.

Responsibility for the quality of the end product.
Поема отговорност за качеството на крайния продукт.

The partner does not bear responsibility for the quality of the prize.
Партньорът не носи отговорност за качеството на наградата.

The responsibility for the quality of transport services is taken by the company.
Отговорност за качеството на превоз в пълна степен се носи от фирмата- превозвач.

Every employee bears personal responsibility for the quality of his or her work.
Всеки служител носи персонална отговорност за качеството на своята работа.

The responsibility for the quality of personal data as referred to in point(d) of Article 28(1) shall lie with.
Отговорността за качеството на личните данни съгласно посоченото в член 28, параграф 1, буква г се носи от.

With this bearing in mind we acknowledge our special responsibility for the quality and reliability of these products.
В този смисъл носим пълната отговорност за качеството и надеждността на въпросните продукти.

The responsibility for the quality, for the true and fair presentation in the financial statements shall be born by a line of people and this is in a particular sequence.
Отговорността за качеството, за честното и вярно представяне във финансовите отчети се носи от верига от лица, и то в точно определена последователност.

It's the sellers who bear responsibility for the quality of the goods/services.
Компанията е тази, която отговаря за качеството на стоките и услугите.

This allows us to provide all our customers with modern service and take full responsibility for the quality of work.
Това ни позволява да предоставяме на всички наши потребители качествения съвременен сървис и да носим пълна отговорност за качеството на работата.

Each one of us takes responsibility for the quality of our results.
Ние поемаме отговорност“ Всеки от нас носи отговорност за качеството на своите резултати.

We can make customized lenses with your individual parameters, water content or gas permeability and we take full responsibility for the quality of our production.
При нас могат да бъдат изработени лещи с индивидуални за вас параметри, водно съдържание или газпропускливост, като поемаме изцяло отговорността за качеството на изработената от нас продукция.

IKMS assumes no responsibility for the quality and accuracy of the information submitted.
ISEE не поема отговорност за качеството и точността на информацията, предоставена.

The good manufacturing practice for medicinal products is subject to the principles of sharing the responsibility for the quality, safety and efficacy of medicinal products.
Добрата производствена практика на лекарствени продукти се осъществява при спазване на принципите за споделяне на отговорността за качеството, безопасността и ефикасността на лекарствените продукти.

NOMADIA shall bear responsibility for the quality of all the services included in the program.
НОМАДИЯ носи отговорност за качеството на всички услуги, включени в програмата.

It has a role in building a system of control and evaluation which encourages teachers and our departments towards a conscious, continuous development and responsibility for the quality of training and the educational product we offer.
Тя има роля за изграждане на система за контрол и оценка, която стимулира преподавателите и структурите към съзнателно, постоянно развитие и отговорност за качеството на обучението и образователния продукт.

IPY investigators retain the primary responsibility for the quality of the data they produce and distribute.
Доставчиците на данни запазват основната отговорност за качеството на данните, които произвеждат и разпространяват.

The responsibility for the quality of personal data shall lie with the Member State which provided the personal data to Eurojust and with Eurojust for personal data provided by EU bodies, third countries or international organisations, as well for personal data retrieved by Eurojust from publicly available sources.
Отговорността за качеството на личните данни се носи от държавата членка, предоставила личните данни на Евроюст, а за личните данни, предоставени от органи на ЕС, трети държави или международни организации, както и за личните данни, извлечени от Евроюст от публично достъпни източници- от Евроюст.

Each and every one of our staff takes full responsibility for the quality of the products they produce.
Всеки един човек от нашия персонал поема пълна отговорност за качеството на продуктите, които произвеждаме.

The responsibility for the quality of personal data as referred to in Article 34(d) shall lie with the Member State which provided the personal data to Europol and with Europol for personal data provided by Union bodies, third countries or international organisations, as well for personal data retrieved by Europol from publicly-available sources.
Отговорността за качеството на личните данни, посочено в член 34, буква г, се носи от държавата членка, която е предоставила личните данни на Европол, и от Европол за личните данни, предоставени от органи на Съюза, трети държави или международни организации, както и за личните данни, извлечени от Европол от публично достъпни източници.

Accounting company Eurobalance bears complete responsibility for the quality and timeliness of your payroll processing.
Счетоводна къща Евробаланс носи пълна отговорност за качеството и навременността на обработка на заплатите.

E-cigarettes on the market will include information on the manufacturer, the ingredients used and emissions, nicotine dose and uptake, product and production process, and a declaration that the manufacturer takes full responsibility for the quality and safety of the product under normal use.
Да уведомяват държавите членки преди пускането на нови продукти на пазара: уведомлението ще съдържа информация за производителя, използваните съставки и емисиите, дозите никотин и поглъщането, продукта, производствения процес и декларация за това, че производителят поема пълна отговорност за качеството и безопасността на продукта при нормални условия на употреба;

Data providers shall retain the primary responsibility for the quality of the data they produce and distribute.
Доставчиците на данни запазват основната отговорност за качеството на данните, които произвеждат и разпространяват.

Notify Member States before placing new products on the market: notification will include information on the manufacturer, the ingredients used and emissions, nicotine dose and uptake, product and production process and a declaration that the manufacturer takes full responsibility for the quality and safety of the product under normal use.
Да уведомяват държавите членки преди пускането на нови продукти на пазара: уведомлението ще съдържа информация за производителя, използваните съставки и емисиите, дозите никотин и поглъщането, продукта, производствения процес и декларация за това, че производителят поема пълна отговорност за качеството и безопасността на продукта при нормални условия на употреба;

In any case education is a personal investment and the responsibility for the quality of life- of the separate individual and not the state and in particular the Ministry.
Все пак образованието е персонална инвестиция и отговорността за качеството на живот- на отделната личност, а не на държавата или в частност на министерството.

NeedBG does not bear any responsibility for the quality of goods and services vouchers or for customer satisfaction with the received vouchers good or service.
НиидБГ не носи каквато и да е отговорност за качеството на предлаганите с ваучерите стоки и услуги, нито за удовлетворението на клиента от получената с ваучера стока или услуга.

(g)a declaration that the producer bears full responsibility for the quality and safety of the product when supplied and used under normal or reasonably foreseeable conditions.
Декларация, че производителят и вносителят носят пълна отговорност за качеството и безопасността на изделието, когато се предлага на пазара и се използва при нормални или разумно предвидими условия.

HGH Thailand Pharmacy bears full responsibility for the quality of our products, we are ready to provide certificates for our products and guaranty the best customer service.
HGH Тайланд Фармация носи пълна отговорност за качеството на нашите продукти, ние сме готови да предоставим сертификати за нашите продукти и да гарантираме най-доброто обслужване на клиентите.

A declaration that the manufacturer and importer bear full responsibility for the quality and safety of the product, when placed on the market and used under normal or reasonably forseenable conditions.
Декларация, че производителят и вносителят носят пълна отговорност за качеството и безопасността на изделието, когато се предлага на пазара и се използва при нормални или разумно предвидими условия.