Какво е " RESPONSIBILITY TO SOCIETY " на Български - превод на Български

• отговорност към обществото

Примери за използване на Responsibility to society на Английски и техните преводи на Български

Responsibility to Society.
Отговорност пред обществото.

Companies have a responsibility to society.
Компаниите имат отговорност пред обществото.

A Responsibility to Society.
Нашата отговорност към обществото.

Because of a feeling of responsibility to society.
Чувство за отговорност към обществото.

Our responsibility to society.
Нашата отговорност към обществото.

Stress on values something beyond one's self and a responsibility to society.
Ползата от натоварването, това, което не е по силите ни и отговорността пред обществото.

We accept our responsibility to society and will be ethical and moral in our business dealings at all times.
Ние приемаме наша отговорност към обществото и ще бъде етични и морални в нашата бизнес отношения по всяко време.

Are there leaders in Bulgaria today or the responsibility to society as a law of print media?
Има ли лидери в България днес или Отговорността пред обществото като неписан Закон за печатните медии?

First, the Democratic Party, ironically, trampled democracy in its country, and secondly, Moldovans are not eager to take on that very responsibility to society.
Първо, Демократическите партия по ирония на съдбата стъпка демокрацията, второ, гражданите не горят от желание да поемат върху гърба си такава отговорност пред обществото.

The refinery maintains high standards of social responsibility to society, state, its partners and employees.
Дружеството поддържа високи стандарти на социална отговорност пред обществото, държавата, своите партньори и служители.

It is expressing the innovative character of the products as well as the company's social values in which high value is being given to our future responsibility to society.
Тя изразява иновативния характер на продуктите, както и социалните ценности на компанията, в които се отдава висока стойност на тяхната бъдеща отговорност към обществото.

Because of love, because of our responsibility to society, we have the responsibility to continue to provide more and better products to children.
Заради любовта, поради нашата отговорност към обществото, ние сме отговорни да продължим да предоставяме на децата повече и по-добри продукти.

The«character» of the University is, first and foremost, expressed in its responsibility to society- in its mission.
The«характер» на университета е, на първо място, изразена в своята отговорност към обществото- в неговата мисия.

Shoki Hoko"=Corporate Responsibility to Society Strive to enrich society, both materially and spiritually, while contributing towards the preservation of the global environment.
Корпоративна отговорност към обществото/“Shoki Hoko”/- Стремеж да се обогати обществото, както материално така и духовно, като същевременно допринася за опазването на околната среда.

Our ambition is to continue this good practice and to prove that private business has a responsibility to society and can be socially responsible to significant problems.
Амбицията ни е да продължим тази добра практика и да докажем, че частният бизнес има отговорност към обществото и може да бъде социално отговорен към значими обществени проблеми.

Shoki Hoko,” or corporate responsibility to society, teaches us to strive to enrich society, both materially and spiritually, while contributing toward the preservation of the global environment.
Корпоративна отговорност към обществото/“Shoki Hoko”/- Стремеж да се обогати обществото, както материално така и духовно, като същевременно допринася за опазването на околната среда.

By introducing drugs whose efficacy and safety has been proven by years of their successful administration and intake by millions of patients in dozens of countries, we define our core value i.e. the responsibility to society.
Чрез представянето на медикаменти, чиято ефикасност и безопасност са доказани от години употреба от милиони пациенти в различни държави, ние определяме нашата основна ценност- отговорност към обществото.

Many Orthodox Christians in Europe say women have a responsibility to society to bear children, although fewer favor traditional gender roles in marriage.
Мнозинството православни християни в Източна Европа заявяват, че жените имат отговорност пред обществото да раждат деца, въпреки че православните християни в….

Although this committee served as an important forum, the true unifier among the companies was the Mitsubishi management philosophy which is based on three fundamental principles of business: Corporate responsibility to society, integrity and fairness, international understanding through trade.
Въпреки че този комитет има важна функция, истинският обединител на компаниите са трите основни принципа на бизнеса- корпоративна отговорност към обществото, цялостност и честност, международно разбирателство чрез търговия.

As a member of the global village, Zyxel is committed to fulfill its responsibility to society and the environment, as well as to supporting the best interest of its stakeholders.
Като член на глобалния свят, Zyxel се ангажира да изпълни своята отговорност към обществото и околната среда, както и да подкрепя интересите на всички заинтересовани лица.

We reckon that the assist that we lend is our corporate responsibility to society and we aim to be helpful in the development of as many as possible noble initiatives, sport events and noble causes.
Ние считаме, че помощта, която оказваме е наша корпоративна отговорност към обществото и се стремим да бъдем полезни в развитието на колкото се може повече благородни начинания, спортни прояви и благотворителни каузи.

As a member of the global village, Zyxel is committed to fulfill its responsibility to society and the environment, as well as to supporting the best interest of its stakeholders.
Ангажиментите на ZyXEL Ангажиментите на ZyXEL за корпоративна социална отговорност Като член на глобалния свят, ZyXEL се ангажира да изпълни своята отговорност към обществото и околната среда, както и да подкрепя интересите на всички заинтересовани лица.

Across Eastern Europe, most Orthodox Christians say that women have a responsibility to society to bear children, although Orthodox Christians in the former Soviet republics are somewhat less likely than those in other European countries to hold this view.
Мнозинството православни християни в Източна Европа заявяват, че жените имат отговорност пред обществото да раждат деца, въпреки че православните християни в бившите съветски републики е малко по-малко вероятно от онези в другите европейски страни с голямо мнозинство православни да поддържат този възглед.

In considering the expected growth of its IoT business, Panasonic is undertaking initiatives in its responsibility to society by managing data in a way that protects privacy, on the chance that it will increasingly handle personal data, such as lifelogs.
В очакване на растежа на своя IoT бизнес(интернет на нещата) Panasonic предприема инициативи в своята отговорност към обществото, като управлява данни по начин, защитаващ поверителността, с възможност да обработва все повече лични данни, като например устройства за проследяване на дейността.

Social media networks are not merely conduits for information but share a responsibility to society for accuracy and should bear the consequences if they enable damaging false stories to spread without any warnings.
Социалните мрежи и медии са не просто проводници на информация, но носят и обща отговорност към обществото за точността на публикуваната в тях информация, следователно трябва да понесат последствията, ако дават възможност за разпространение на вредни, фалшиви истории, без никакви предупреждения за това.

Moral responsibilities to society.
Морални отговорности към обществото.

The active citizenship philosophy advocates that members of nation-states have certain roles and responsibilities to society and the environment even if those members have no specific governing roles.
Философията за„активното гражданство” изповядва тезата, че членовете на определени общности, гражданите имат определени роли и отговорности към обществото и окръжаващата ги среда, дори да не притежават никакви управленски функции.

Active citizenship in education refers to the idea that members of nation-states or other entities have certain roles and responsibilities to society and the environment, although those members may not have specific governing roles.
Философията за„активното гражданство” изповядва тезата, че членовете на определени общности, гражданите имат определени роли и отговорности към обществото и окръжаващата ги среда, дори да не притежават никакви управленски функции.

Active citizenship refers to a philosophy espoused by organizations and educational institutions which advocates that members of charitable organizations, companies or nation-states have certain roles and responsibilities to society and the environment, although those members may not have specific governing roles.
Философията за„активното гражданство” изповядва тезата, че членовете на определени общности, гражданите имат определени роли и отговорности към обществото и окръжаващата ги среда, дори да не притежават никакви управленски функции.

We want a strong financial sector able to finance innovation and help businesses to grow: one which acknowledges its broader responsibilities to society and governments which came to its aid at the time of need; one which accepts that effective supervision at European level is necessary today.
Искаме силен финансов сектор, способен да финансира иновациите и да помогне на бизнеса да расте; сектор, който признава своите по-големи отговорности към обществото и правителствата, които му се притекоха на помощ във време на нужда; сектор, който приема, че ефективният надзор на европейско равнище днес е необходим.