Какво е " RESPONSIBLE FOR ALMOST " на Български - превод на Български

• отговорни за почти
• причина за почти
• отговорен за почти
• отговорни за близо
• отговарят за почти
• отговорна за почти
• отговорно за почти
• виновни за почти
• отговорен за близо

Примери за използване на Responsible for almost на Английски и техните преводи на Български

Responsible for almost anything.
Виновни за почти всичко.

Entrepreneurs and their small enterprises are responsible for almost all the economic growth in the USA.
Тези предприемачи и малките им предприятия са отговорни за почти целия икономически растеж в Съединените щати.

They are responsible for almost 70 percent of all deaths worldwide.
Инсулти са причина за почти 70% от всички смъртни случаи в света.

It's also worth noting that the richest 10% of the world is responsible for almost half of global emissions.
Но нека не забравяме, че в света най-богатите 10% са отговорни за близо 50% от общите емисии от потреблението.

Heart disease is responsible for almost one-third of all deaths in the world.
Сърдечните заболявания са виновни за почти една трета от всички смъртни случаи по света.

The UN's Food and Agriculture Organisation estimates the meat industry is responsible for almost a fifth of global greenhouse gas emissions.
Според Организацията на ООН за прехрана и земеделие производството на месо е отговорно за почти една пета от парниковите емисии в целия свят.

Coal plants are responsible for almost all of the country's sulfur-dioxide and the majority of nitrogen-oxides emissions.
Въглищните инсталации са отговорни за почти целия серен диоксид в страната и повечето емисии на азотни оксиди.

Entrepreneurs and their small enterprises are now responsible for almost all the economic growth in the World.
Тези предприемачи и малките им предприятия са отговорни за почти целия икономически растеж в Съединените щати.

Coal plants are responsible for almost all of the country's sulfur-dioxide and the majority of nitrogen-oxides emissions, causing smog and acid rain.
Въглищните инсталации са отговорни за почти целия серен диоксид в страната, както и за повечето емисии на азотни оксиди, причиняващи смог и киселинни дъждове.

Despite improvements in vehicle efficiencies over past decades, today the sector is responsible for almost one fifth of Europe's greenhouse gas emissions.
Въпреки подобренията в ефективността на автомобилите през последните десетилетия, секторът е отговорен за близо една пета от емисиите на парникови газове в Европа.

Human activity is responsible for almost all insect population declines and extinctions, Cardoso told AFP.
Човешката дейност е отговорна за почти всички спадове в популацията на насекомите и тяхното изчезване“, казва Кардосо пред AFP.

These soluble oxalates can easily attach to calcium and create insoluble calcium oxalate, which is responsible for almost 75% of all kidney stone problems.
Тези разтворими оксалати могат лесно да се прикрепят към калция и да създават неразтворим калциев оксалат, който е отговорен за почти 75% от всички бъбречни проблеми.

This form of transmission has been responsible for almost 90% of the accumulated cases of this syndrome in our country.
Тази форма на предаване е причина за почти 90% от натрупаните случаи на този синдром в нашата страна.

Despite improvements in vehicle efficiencies over past decades, EEA reports show that the road transport sector is responsible for almost one fifth of Europe's greenhouse gas emissions.
Въпреки подобренията в ефективността на автомобилите през последните десетилетия, секторът е отговорен за близо една пета от емисиите на парникови газове в Европа.

It is clear now that we are responsible for almost all of the EU legislation. This is positive for all the decisions taken at EU level.
Вече е ясно, че сме отговорни за почти цялото европейско законодателство, което е положителен знак за всички решения, които се вземат на европейско ниво.

Despite improvements in vehicle efficiencies over past decades, today the sector is responsible for almost one fifth of Europe's greenhouse gas emissions.
Въпреки подобренията в ефективността на превозните средства през последните десетилетия, днес секторът е отговорен за почти 1/5 от емисиите на парникови газове в Европа.

It is responsible for almost half of all dementia cases in the UK and is a major cause of stroke, accounting for around one in five cases.
Болестта е отговорна за почти половината от всички случаи на деменция в Обединеното кралство и е основна причина за инсулт, който се равнява на около един на всеки пет случая.

Entrepreneurs and small businesses are responsible for almost all the economic growth in the United States”.
Тези предприемачи и малките им предприятия са отговорни за почти целия икономически растеж в Съединените щати.

A new study led by the Max Planck Institute for Chemistry which appeared in the European Heart Journal found that air pollution is now responsible for almost nine million premature deaths every year.
Ново проучване, ръководено от Института за химия Макс Планк, което се появи в European Heart Journal, установи, че замърсяването на въздуха сега е причина за почти девет милиона преждевременни смъртни случаи всяка година.

He said fossil-fuel-powered vehicles are responsible for almost 40% of California's greenhouse-gas(GHG) emissions.
И отбелязва, че колите, които се движат с изкопаеми горива, са отговорни за близо 40% от емисиите на парникови газове на Калифорния.

But the biggest one maybe is the fact that we are six people in three countries, which is a kind of a plus and an advantage but at the same time it makes difficulties to us in terms of the executive part, given that we have only one person in Bulgaria, responsible for almost everything.
Неминуемо в организацията и дейността на сдружението се появяват и подводни камъни във вид на предизвикателства, усложнения и стресови ситуации. Най-голямото може би е фактът, че сме шестима в три държави, което е своеобразен плюс и предимство, но в същото време ни затруднява що се отнася до изпълненителната част, предвид това, че в България имаме само един човек, отговорен за почти всичко.

Driver sleepiness not related to alcohol is responsible for almost 20 percent of all serious car crash injuries.
Сънливостта на шофьора(не е свързана с алкохола) е причина за почти 20% от всички сериозни наранявания при катастрофи.

With food systems currently responsible for almost a third of man-made greenhouse gas emissions, putting food under the spotlight is a step in the right direction.
С хранителните системи, които понастоящем са отговорни за почти една трета от произведените от човека емисии на парникови газове, поставянето на храната в светлината на прожекторите е стъпка в правилната посока.

Companies like Nestle and Cadbury receive much of their cocoa from the Ivory Coast and Cocoa alone is responsible for almost two-thirds of the trade revenue coming into the nation.
Компании като Нестле и Кадбъри получават голяма част от какаото си от Кот д'Ивоар, а какаото е отговорно за почти две трети от приходите от търговия.

Speculation has been responsible for almost 50% of the recent price rises, so a concerted strategy within the G20 should be used to encourage the creation of price stabilisation instruments within international forums.
Спекулации са причина за почти 50% от неотдавнашното повишаване на цените, така че следва да се използва съгласувана стратегия в рамките на Г-20, за да се насърчи създаването на инструменти за стабилизиране на цените в рамките на международни форуми.

It is incredible that one narrow magnetic hot spot, the Great Blue Spot, could be responsible for almost all of Jupiter's secular variation, but the numbers bear it out," Moore said in the statement.
Невероятно е, че една тясна магнитна гореща точка, Голямото синьо петно, би могла да е отговорна за почти всички светски вариации на Юпитер, но числата го извеждат", казва Мур в изявлението.

The court filing claims that just 100 fossil fuel producers are responsible for almost two-thirds of all greenhouse gas emissions since the industrial revolution, with the five targeted companies the largest contributors.
Компании за изкопаеми горива са отговорни за близо две трети от всички произведени емисии на парникови газове от Индустриалната революция насам като петте, срещу които е заведено делото, са с най-голям принос.".

Worldwide outlays on weapons and defense rose 1.8 percent to more than $1.67 trillion in 2018- with the United States on its own responsible for almost half that increase, according to“The Military Balance” report released at the Munich Security Conference.
В световен мащаб разходите за оръжие и отбрана нараснаха с 1,8% до над 1, 67 трилиона долара през 2018 г., като САЩ сами по себе си отговарят за почти половината от това увеличение, според доклада"Военният баланс".

While the top 10% of global income earners are responsible for almost as much total greenhouse gas emissions as the bottom 90% combined.
От най-богатите в световен мащаб са отговорни за почти толкова общи емисии на парникови газове, колкото останалите 90%, взети заедно.

Another study from the Union of Concerned Scientists has determined CO2 and methane emissions from the 90 biggest industrial carbon producers were responsible for almost half the rise in global temperature and close to a third of the sea level rise between 1880 and 2010.
Изследване, емисиите на въглероден диоксид и метан от 90-те най-големи индустриални производители на горива са отговорни за почти половината повишаване на глобалната температура и близо една трета от повишаването на морските равнища между 1880 и 2010 г.