Какво е " RESPONSIBLE FOR ASSESSING " на Български - превод на Български

• отговорна за оценката
• отговорни за оценяване
• отговаря за оценяването
• отговорни за оценката

Примери за използване на Responsible for assessing на Английски и техните преводи на Български

ECHA is responsible for assessing technical equivalence.
ECHA носи отговорност за оценката на техническата равностойност.

The prefrontal cortex(frontal lobe), on the other hand, is responsible for assessing fear-stimuli and planning reactions to them.
Префронталния кортекс(фронтален лоб), обаче е отговорен за оценката на тревожните стимули и за планиране на подходящи отговори.

Eurostat is responsible for assessing the quality of the statistical data used in the EDP process.
Евростат отговаря за оценката на качеството на статистическите данни, използвани в рамките на ППД.

The Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) is the UN body responsible for assessing the science related to climate change.
Междуправителственият комитет по изменение на климата е органът на ООН, който отговаря за оценяването на научните познания във връзка с изменението на климата.

They are responsible for assessing your condition and if necessary referring you to a specialist.
Той отговаря за оценката на пациентите си и, ако е необходимо, за насочването им към специалист.

The Pharmacovigilance Risk Assessment Committee(PRAC) is responsible for assessing and monitoring safety issues for human medicines.
Консултативният комитет за оценка на риска в областта на фармакологичната бдителност(PRAC) отговаря за оценката и мониторинга на безопасността на лекарствените продукти за хуманна употреба.

Users are responsible for assessing the accuracy, completeness and usefulness of the information provided in the forms available on this site.
Потребителите са отговорни за оценяване на точността, пълнотата и полезността на информацията, предоставена в наличните форми в този сайт.

Some companies have established departments solely responsible for assessing the credit risks of its current and potential customers.
Някои компании имат отдели, които отговарят единствено за оценяване на кредитните рискове на своите настоящи и потенциални клиенти.

Site users are responsible for assessing, sifting, perceiving and interpreting the information and content posted on the site, and take responsibility for the result of any action taken based on it.
Потребителите на сайта са отговорни за оценката, отсяването, възприемането и интерпретирането на публикуваната в него информация и съдържание, както и поемат отговорност за резултата от предприети действия въз основа на нея.

The Commission has already dispatched a small number of officials to Greece as part of the EU/IMF'troika' that is responsible for assessing how well Athens is doing with meeting economic targets.
Комисията вече е изпратила малък брой служители в страната като част от ЕС/ МВФ"тройка", която е отговорна за оценката на това колко добре Атина се справя с изпълнението на бюджетния си дефицит, растежа и други икономически цели.

The deciding authority is responsible for assessing the application and payment of the compensation.
Органът, вземащ решение, отговаря за оценяването на молбата и изплащането на обезщетението.

The roadside check authorities shall transmit all information referred to in the above paragraph to the competent authorities of the Member State responsible for assessing compliance with Directives 96/71/EC and 2014/67/EU.
Органите, осъществяващи пътните проверки, предават цялата информация, посочена в предходния параграф, на компетентните органи на държавата членка, отговаряща за оценяването на съответствието с Директиви 96/71/ЕО и 2014/67/ЕС.

Each user is solely responsible for assessing and ensuring compliance with any applicable law.
Всеки потребител отговаря сам за оценяването и осигуряването на съответствие с приложимите закони.

The ECB, or the national competent authorities, in line with the Regulation on the single supervisory mechanism, should be solely responsible for assessing whether a credit institution is failing or likely to fail.
ЕЦБ или националните компетентни органи, в съответствие с Регламента за единния надзорен механизъм, следва да са единствено отговорни за оценката дали дадена кредитна институция изпада или е вероятно да изпадне в неплатежоспособност.

Companies are responsible for assessing themselves the legality of their agreements and practices.
Дружествата трябва сами да оценят законността на своите споразумения и практики и носят отговорност за тази оценка.

The Commission has already dispatched a small number of officials to Greece as part of the EU/IMF'troika' that is responsible for assessing how well Athens is doing with meeting its budget deficit, growth and other economic targets.
Комисията вече е изпратила малък брой служители в страната като част от ЕС/ МВФ"тройка", която е отговорна за оценката на това колко добре Атина се справя с изпълнението на бюджетния си дефицит, растежа и други икономически цели.

The psychologist is responsible for assessing the child's cognitive ability, learning style, and interpersonal relationship skills.
Психологът е натоварен с оценката на когнитивните способности на детето, стила на учене и междуличностните умения и връзки.

National water authorities, together with the Commission, shall organise specialist training and information sessions for national agency staff that will be responsible for assessing permit applications from operators;
Националните органи по водите съвместно с Комисията организират специализирани обучения и информационни сесии за персонала на националната агенция, която ще отговаря за оценяването на заявленията за издаване на разрешително от операторите;

The IPCC is the UN body responsible for assessing the science related to climate change.
Междуправителственият комитет по изменение на климата е органът на ООН, който отговаря за оценяването на научните познания във връзка с изменението на климата.

The concept of morality from the point of view considered by psychologists is a fragment of the human psyche that has been formed at the deep level and is responsible for assessing events occurring in different planes with a meaning good and not good.
Понятието за морал от гледна точка, разглеждано от психолозите, е фрагмент от човешката психика, който се е формирал на дълбоко ниво и е отговорен за оценката на събития, случващи се в различни равнини със смисъл, добър, а не добър.

The site users are responsible for assessing the accuracy of the information or other content available on the website.
Потребителите на сайта са отговорни за оценката на точността на информацията или друго съдържание, което е на разположение на интернет страницата.

In 2014, NVAC published updated Standards for Adult Immunization Practice to emphasize that all providers who care for adults are responsible for assessing immunization needs at every clinical encounter, strongly recommending needed vaccines, administering recommended vaccines, and documenting receipt in a state immunization information system.
През 2014 г., NVAC публикува актуализирани стандарти за възрастни Имунизация практика да се подчертае, че всички доставчици, които се грижат за възрастни са отговорни за оценяване на потребностите на имунизация при всяка клинична среща, силно препоръчва необходими ваксини, администриране препоръчвани ваксини, и документиране получаване на държавна информация имунизация система.

REACH makes industry's responsible for assessing and managing the risks posed by chemicals and providing appropriate safety information to their users.
REACH прави индустрията отговорна за оценката и управлението на рисковете, свързани с употребата на химикали, вкл. чрез предоставяне на своите потребители на подходяща информация за безопасността.

Paying agency: A national or regional body responsible for assessing, calculating and paying out agricultural subsidies.
Разплащателна агенция: Национален или регионален орган, отговарящ за определянето, изчисляването и изплащането на земеделските субсидии.

While the Commission is responsible for assessing Member States' compliance with the preventive arm, the enforcement of the rules is a shared competence between the Commission and the Council.
Макар че Комисията е отговорна за оценяването на изпълнението на предпазните мерки от държавите членки, обезпечаването на спазването на правилата е в рамките на споделената компетентност между Комисията и Съвета.

In an update on Brexit preparations published Wednesday, the ministry says that the Dutch authority responsible for assessing medicines looked at about 2,700 medical products linked to the United Kingdom and has whittled down the list to around 50 whose supply could be threatened by a'no-deal' Brexit.
В подготвителни мерки за Брекзит, публикувани вчера, министерството посочва, че холандските власти, отговорни за оценяване на лекарствата, са проверили около 2700 медицински продукта, свързани с Великобритания, и са свили списъка до близо 50, чиито доставки могат да бъдат застрашени.

The bodies which are responsible for assessing the conformity or suitability for use of the interoperability constituents or for appraising the EC procedure for verification of the subsystems.
Органите, които са отговорни за оценката на съответствието и годността за употреба на съставните елементи на оперативната съвместимост или за оценката на процедурата„ЕО“ за проверка на подсистемите.

The British Film Institute(BFI) is responsible for assessing applications for British video game certification.
Отделът за сертифициране към Британския филмов институт ще отговаря за оценяването на заявленията за сертифициране на игри, отразяващи британската култура.

The users are solely responsible for assessing the usability of the information on the site and bear the full and unconditional responsibility for the outcome of actions taken on the basis of the information provided on this website.
Потребителят са изцяло отговорен за оценката на използваемостта на информацията на страницата и носи пълната и безусловна отговорност за резултата от действия, предприети въз основа на информация, предоставена чрез тази интернет страница.

(18) Each Member State should be responsible for assessing the potential threats related to terrorist offences and serious crime.
(18) Всяка държава-членка е отговорна за оценката на потенциалните заплахи, свързани с престъпления, свързани с тероризъм, и тежки престъпления.