Какво е " RESPONSIBLE FOR AT LEAST " на Български - превод на Български

• отговорна за най-малко
• отговорни за най-малко
• отговорна поне за
• отговорно за най-малко
• отговорен за най-малко
• отговорен за поне
• причина за най-малко
• отговорно за поне
• виновен за поне

Примери за използване на Responsible for at least на Английски и техните преводи на Български

Little T is responsible for at least 15 murders.
Малкият Т е отговорен за поне 15 убийства.

Use of Tomato leaves as herbal tea has been responsible for at least one death.
Използване на доматени листа като чай(билков чай) е отговорно за най-малко една смърт.

Cigarette smoking is responsible for at least 85 percent of cases of emphysema and COPD.
Пушенето на цигари е причина за най-малко 85% от случаите на емфизем и ХОББ.

Use of tomato leaves as an herbal tea(infusion) has been responsible for at least one death.
Използване на доматени листа като чай(билков чай) е отговорно за най-малко една смърт.

Livestock and their byproducts are responsible for at least 32,000 million tons of carbon dioxide(CO2) per year.
Животновъдството в глобален план е отговорно за поне 32 000 милиона тона въглероден диоксид на година.

Found guilty of 15 murders, but an inquiry after his conviction confirmed he was responsible for at least 218.
Той е обвинен за 15 убийства, но извършеното разследване след обвинението му е доказало, че е виновен за поне 218 жертви.

Tesla is believed to have been responsible for at least 300 different inventions.
Счита се, че Тесла е отговорна за най-малко 300 различни изобретения.

In 2000, Shipman was found guilty of 15 murders, but an inquiry after his conviction confirmed he was responsible for at least 218.
През 2000 г., той е обвинен за 15 убийства, но извършеното разследване след обвинението му е доказало, че е виновен за поне 218 жертви.

Scholars believe Cleopatra was responsible for at least two out of five of her sibling's deaths.
Смята се, че Клеопатра е била отговорна за поне две от смъртта на пет свои братя и сестри.

In the book“Mao: The Unknown Story,” authors and historians Chang and Halliday show Mao was responsible for at least 70 million deaths.
В книгата"Мао: Непознатата история", авторите и историци Чан и Халидей пресмятат, че Мао е отговорен за най-малко 70 милиона убийства.

Hypertension is responsible for at least 45% of deaths due to heart disease, and 51% of deaths due to stroke.
Хипертонията е причина за най-малко 45% от смъртните случаи от сърдечни заболявания и 51% от смъртните случаи от инсулт.

Tea made from Tomato leaves has been responsible for at least one fatality.
Използване на доматени листа като чай(билков чай) е отговорно за най-малко една смърт.

Globally hypertension is responsible for at least 45 percent of deaths due to heart disease and 51 percent deaths due to stroke.
Хипертонията е причина за най-малко 45% от смъртните случаи от сърдечни заболявания и 51% от смъртните случаи от инсулт.

And based on his placement in the DOJ, it looks like he was responsible for at least one other tattoo… the body cam case.
И предвид позицията му в МП, изглежда е бил отговорен за поне още една татуировка.

According to Al Jazeera,“Israel was responsible for at least 54 Palestinian deaths in 2017,” having rejected hundreds of medical permit applications by people needing treatment in the Israeli-occupied West Bank, Israel itself or abroad.
Според Ал Джазира,„Израел е отговорен за най-малко 54 палестински смъртни случая през 2017 г.“, след като е отхвърлил стотици молби за медицинско разрешение на хора, нуждаещи се от лечение в Западния бряг, който е окупиран от Израел, в самия Израел или в чужбина.

One of the most well-known of the“Sureño” gangs in Southern California, the 18th Street Gang is said to be responsible for at least one robbery or assault a day in Los Angeles County.
Южняшки" банди в Южна Калифорния и се смята, че е отговорна поне за един обир или нападение на ден в Лос Анджелис.

The four listed are the only areas where the industry is responsible for at least half of the gross added value of the whole region- 66% in Stara Zagora, 61% in the Sofia region and about 50% in Vratsa and Gabrovo.
Те са единствените, в които индустрията е отговорна за поне половината от брутната добавена стойност на цялата област- 66% в Стара Загора, 61% в Софийска област и по около 50% във Враца и Габрово.

One of the most well-known of the"Sureño" gangs in Southern California, the 18th Street Gang is said to be responsible for at least one robbery or assault a day in Los Angeles County.
Th Street Gang е една от най-известните от така наречените"Южняшки" банди в Южна Калифорния и се смята, че е отговорна поне за един обир или нападение на ден в окръг Лос Анджелис.

In seven of the cities studied, air pollution is responsible for at least 15% of premature mortality, and 19% in Tetovo, in North Macedonia.
В седем града"замърсяването на въздуха е отговорно за поне 15% от преждевременната смъртност и за 19% в Тетово, Северна Македония.

StreetGangs| Where all neighborhoods get along|[email protected] Wikimedia One of the most well-known of the"Sureño" gangs in Southern California, the 18th Street Gang is said to be responsible for at least one robbery or assault a day in Los Angeles County.
Th Street Gang е една от най-известните от така наречените"Южняшки" банди в Южна Калифорния и се смята, че е отговорна поне за един обир или нападение на ден в окръг Лос Анджелис.

In seven of the cities studied, air pollution is responsible for at least 15% of premature mortality, and 19% in Tetovo, in North Macedonia.
В седем от изследваните градове замърсяването на въздуха е отговорно за най-малко 15% от преждевременната смъртности 19% в Тетово, Северна Македония.

Based on surveillance data following the introduction of Prevenar but before the introduction of Prevenar 13 in childhood vaccination programmes, the pneumococcal serotypes in Prevenar 13 may be responsible for at least 50- 76%(depending on country) of IPD in adults.
Въз основа на данните от надзора след въвеждането на Prevenar, но преди въвеждането на Prevenar 13 във ваксинационните програми при деца, пневмококовите серотипове в Prevenar 13 вероятно са отговорни за най-малко 50- 76%(в зависимост от държавата) от ИПЗ при възрастни.

The world health organization estimates that it is responsible for at least 51 per cent of deaths from stroke and 45 of those from heart disease.
Световната здравна организация(СЗО) изчислява, че тя е отговорна за най-малко 51% от смъртните случаи при удар и 45% от случаите при сърдечни болести.

The resolution follows a joint investigation by the UN and the international chemical weapons watchdog that determined the Syrian government was behind at least three attacks involving chlorine gas and the Islamic State group was responsible for at least one involving mustard gas.
Резолюцията е вследствие на съвместно разследване на ООН и Организацията за забрана на химическите оръжия, които установиха, че сирийското правителство стои зад най-малко три нападения с хлор, а терористите от ДАЕШ(„Ислямска държава“) са отговорни за най-малко една атака с иприт.

The World Health Organization(WHO) estimates that hypertension is responsible for at least 51% of deaths due to stroke and 45% of deaths due to heart disease.
Световната здравна организация(СЗО) изчислява, че тя е отговорна за най-малко 51% от смъртните случаи при удар и 45% от случаите при сърдечни болести.

The defeated resolution was drafted following a joint investigation by the United Nations and the international chemical weapons watchdog that determined the Syrian government was behind at least three attacks involving chlorine gas and the Islamic State extremist group was responsible for at least one involving mustard gas.
Резолюцията е вследствие на съвместно разследване на ООН и Организацията за забрана на химическите оръжия, които установиха, че сирийското правителство стои зад най-малко три нападения с хлор, а терористите от ДАЕШ(„Ислямска държава“) са отговорни за най-малко една атака с иприт.

The European Commission estimates that only 5% of these vehicles are responsible for at least 25% of all emissions from combustion engine vehicles.
Европейската комисия(ЕК) изчислява, че само 5% от тези превозни средства са отговорни за най-малко 25 на сто от всички емисии, отделяни от двигателите с вътрешно горене.

One Syrian army general with him at the time said Hassan was responsible for at least one of the massacres committed in 2012 in Hama against villages accused of harboring rebels and army defectors.
Сирийски генерал, служил с него по това време, казва, че Хасан е отговорен за поне едно от големите кръвопролития, извършени през 2012 г. в Хама срещу села, обвинени, че приютяват бунтовници и дезертьори от армията.

There's no scientific equivalent for the word"haunted," so we will just say this object is responsible for at least 45 deaths in the four centuries of its recorded existence.
Няма научен еквивалент на израза"обсебен", но този обект е отговорен за поне 45 смъртни случая за 4 века, откогато датира съществуването му.

The World Health Organisation(WHO) estimates that hypertension is responsible for at least 51 per cent of deaths due to stroke and 45 per cent of deaths due to heart disease.
Световната здравна организация(СЗО) изчислява, че тя е отговорна за най-малко 51% от смъртните случаи при удар и 45% от случаите при сърдечни болести.