Какво е " RESPONSIBLE FOR ONE " на Български - превод на Български

• отговорен за една
• отговорен за един
• причина за една

Примери за използване на Responsible for one на Английски и техните преводи на Български

Each of the six teams was responsible for one section.
Всеки от шестте отбора беше отговорен за една секция.

Responsible for one of the most successful Soviet Spy Rings in history, John A.
Отговорен за един от най-успешните съветски пръстени в историята, Джон А.

Who, ultimately, feel accountable to and responsible for one another.
Така те ще се чувстват съпричастни и в известна степен отговорни един към друг.

Syncope is responsible for one out of every 30 visits to the emergency department(ED).
Припадъкът е причина за една от всяка 30 визити в спешното отделение.

These are control channels, each of which is responsible for one of the model's actions.
Това са контролни канали, всеки от които е отговорен за едно от действията на модела.

This spill is responsible for one of the worst ever environmental disasters in Central Europe.
Този разлив е отговорен за едно от най-лошите екологични бедствия в Централна Европа.

We are all connected to one another, we are all responsible for one another.
Всички ние сме свързани един към друг, всички ние сме отговорни един към друг.

True siblings are responsible for one another both in good and in bad times.
Истинските братя и сестри са отговорни един към друг, както в добри и в лоши времена.

The world has become a global village in which we are spiritually responsible for one another.
Светът се превърна в едно глобално село, в което ние сме духовно отговорни един към друг.

Do you know that cow farts are responsible for one quarter of the methane pollution in the world?
Знаеш ли, че кравешката пръдня е отговорна за една четвърт от замърсяването с метан в света?

It seems as though America has always been split between the people who believe in the individual above everything else, and those being believe were responsible for one another.
Че в Америка винаги е имало разцепление между хората, които вярват в индивидуализма над всичко останало, и хората, които вярват, че трябва да сме отговорни един към друг.

The MiG-15 is responsible for one of the darkest chapters in USAF history, known as“Black Thursday.”.
МиГ-15 е отговорен за една от най-мрачните глави в историята на USAF, известна като"Черния четвъртък".

And just to put that into perspective, this supervolcano is responsible for one of the biggest eruptions on the planet.
Тук трябва да отбележим, че този вулкан е отговорен за едно от най-мощните изригвания на планетата.

Erosion is responsible for one of Serbia's most majestic rock formations, Devil's Town, which got its name from the strange rock shapes.
Ерозията е отговорна за една от най-величествените скални формации в Сърбия- Дяволският град който е получил името си заради странните си каменни форми.

Railway operation in Bosnia and Herzegovina is split between ZFBH and ZRS, each of them being responsible for one of the two autonomous parts of the country.
Железопътните услуги в Босна и Херцеговина се поделят между ZFBH и ZRS, всяка от тях е отговорна за една от двете автономни части на страната.

A Royal Engineer was responsible for one of the most significant dowsing successes in recent times.
Независимо от това един кралски инженер е отговорен за един от най-съществените радиестезийни успехи в по-ново време.

Your adrenal glands are each no bigger than a walnut and weigh less than a grape, yet are responsible for one of the most important functions in your body: managing stress.
Вашите надбъбречни жлези( adrenal glands) са не по- големи от орех тежат по- малко от зърно грозде но са отговорни за едни от най- важните функции в тялото: управление на стреса.

Each of them is responsible for one or another reaction in the affected area, but at the same time complements and in many ways enhances the action of the other.
Всеки от тях е отговорен за една или друга реакция в засегнатата област, но в същото време допълва и в много отношения подобрява действието на другия.

They are no bigger than a walnut and weigh less than a grape yet they are responsible for one of the most important functions in our body- managing stress.
Вашите надбъбречни жлези(adrenal glands) са не по-големи от орех и тежат по-малко от зърно грозде, но са отговорни за едни от най-важните функции в тялото: управление на стреса.

They will be both Vice-President responsible for one of three core topics of the President-elect's agenda and Commissioners.
Те ще бъдат както вицепрезидент, отговорен за една от трите основни теми от дневния ред на избрания президент, така и членове на Комисията.

Thus, while in those with higher incomes 87% of deaths are due to non-communicable diseases, and seven out of ten deaths are more than 70 years old, in the case of poor countries infectious diseases, diarrheal diseases, malaria or Tuberculosis is responsible for one third of deaths, and almost four out of ten deaths are under 15 years old.
Така, докато при тези с по-високи доходи 87% от смъртните случаи се дължат на незаразни болести, а седем от десет смъртни случая са на възраст над 70 години, в случая на бедните страни инфекциозни заболявания, диарийни заболявания, малария или Туберкулозата е причина за една трета от смъртните случаи, а почти четири от десет смъртни случая са на възраст под 15 години.

Well, it's either that or this man's responsible for one of the most complicated murders I have ever investigated.
Ами, или е това или този мъж е отговорен за едно от най-заплетените убийства които някога съм разследвал.

They are so small, no bigger than a walnut and rest on top of your kidneys, but they are responsible for one of the most important functions in your body, managing your stress.
Вашите надбъбречни жлези(adrenal glands) са не по-големи от орех и тежат по-малко от зърно грозде, но са отговорни за едни от най-важните функции в тялото: управление на стреса.

Our toxic air is an invisible killer responsible for one of the biggest national health emergencies of our generation,” said mayor Sadiq Khan.
Нашият токсичен въздух е невидим убиец, отговорен за една от най-големите национални зздравни катастрофи на нашето поколение”, сподели кметът на Лондон Садик Кан.

This method is called hygroscopy and is responsible for one huge problem faced by the Himalayan salt lamps, i.e..
Този процес се нарича хигроскопичност и е отговорен за един от най-честите проблеми, характерни за истинската лампа от хималайска сол- влажността по повърхността й.

This process is called hygroscopy and is responsible for one of the most common issues inherent to genuine Himalayan salt lamps- sweating.
Този процес се нарича хигроскопичност и е отговорен за един от най-честите проблеми, характерни за истинската лампа от хималайска сол- влажността по повърхността й.

Our toxic air is an invisible killer responsible for one of the biggest national health emergencies of our generation,” London Mayor Sadiq Khan shared.
Нашият токсичен въздух е невидим убиец, отговорен за една от най-големите национални зздравни катастрофи на нашето поколение”, сподели кметът на Лондон Садик Кан.

This process is called hygroscopy and is responsible for one of the most common problems inherent to genuine Himalayan pink salt lamps- sweating.
Този процес се нарича хигроскопичност и е отговорен за един от най-честите проблеми, характерни за истинската лампа от хималайска сол- влажността по повърхността й.

This process is called hygroscope and is responsible for one of the most common problems inherent in authentic Himalayan Salt Lamps- the formation of condensate on the surface.
Този процес се нарича хигроскопичност и е отговорен за един от най-честите проблеми, характерни за истинската лампа от хималайска сол- влажността по повърхността й.