Какво е " RESPONSIBLE FOR OBTAINING " на Български - превод на Български

• отговорни за получаването
• отговорен за набавянето
• отговорен за получаването
• отговорен да получите
• отговорни за получаване
• отговорен за получаване
• отговорно за придобиването

Примери за използване на Responsible for obtaining на Английски и техните преводи на Български

You understand that you are responsible for obtaining the required licenses or authorizations.
Вие разбирате, че сте отговорни за получаването на необходимите лицензи или разрешения.

The company sending the cookie(either a third party or us) is responsible for obtaining your consent.
Компанията изпраща бисквитката(или трета страна или ни) Той е отговорен за получаване на съгласие.

Visa: Interns are responsible for obtaining and financing any necessary visas.
Виза: стажантите са отговорни за получаването и покриването на разходите за необходимата виза.

For instance, in Special Tasks he claimed to be the head of a special department responsible for obtaining information on the U.S. nuclear program.
Например в специалните части той твърди, че е ръководител на специален отдел, отговорен за получаването на информация за ядрените програми на САЩ.

Visa: trainees are responsible for obtaining and covering the cost of necessary visas.
Виза: стажантите са отговорни за получаването и покриването на разходите за необходимата виза.

If the applicable law requires the consent of a parent or legal guardian of a minor for his/ her participation in a Service of Event Academy, the accompanying adult is entirely responsible for obtaining and providing all such documents.
(2) В случай че приложимото законодателство изисква съгласието на родител или законен настойник на непълнолетно лице за неговото участие в даден Продукт на Екседо, придружаващият го възрастен е изцяло отговорен за набавянето и предоставянето на всички такива документи.

Many small-business owners are also responsible for obtaining their own health insurance coverage.
Много собственици на малък бизнес също са отговорни за получаването на собствено здравно осигуряване.

You are responsible for obtaining access to theService, and that access may involve third-party fees(such as Internet service provider or airtimecharges).
Вие сте отговорни за получаване на достъп до услугите ни, и че достъпът може да включва такси трета страна(като доставчик на интернет услуги или ефирно време такси).

The 99 articles in the GDPR serve to hold organisations responsible for obtaining the individuals' consent from whom they gather information.
ОРЗД се състои от 99 члена, които държат организациите отговорни за получаване на съгласието на лицата, от които събират информация.

Client is responsible for obtaining access to the Service and that access may involve third party fees(such as Internet service provider or airtime charges).
Вие сте отговорни за получаване на достъп до услугите ни, и че достъпът може да включва такси трета страна(като доставчик на интернет услуги или ефирно време такси).

However if you are not a New Zealand citizen/resident, you will be responsible for obtaining a visa if required, and also for making your own way to New Zealand.
Въпреки това, ако не сте на Нова Зеландия гражданин/ жител, ще бъде отговорен за получаване на виза, ако се изисква, а също и за да направи своя собствен път към Нова Зеландия.

(c) The customer is responsible for obtaining and carrying the necessary travel documents, any necessary vaccinations and complying with customs and currency regulations.
Клиентът е отговорен за набавянето и носенето на всички необходими документи за пътуването, задължителни ваксинации, както и за спазването на митническите и валутни разпоредби.

If Sublicensee requires an MP3 encoder or decoder for such use, Sublicensee is responsible for obtaining the necessary intellectual property license, including any applicable patent rights.
Ако Подлицензополучателят изисква MP3 кодер или декодер за такава употреба, той е отговорен за получаването на необходимия лиценз за интелектуална собственост, включително всички приложими патентни права.

The customer is responsible for obtaining and carrying the necessary travel documents, any necessary vaccinations and compliance with customs and foreign exchange regulations.
Клиентът е отговорен за набавянето и носенето на всички необходими документи за пътуването, задължителни ваксинации, както и за спазването на митническите и валутни разпоредби.

Professionals may add testimonials to their own profiles on Cent Banc and they are responsible for obtaining consent to publish any personal information of those persons who submit said testimonials to them.
Специалистите могат да добавят препоръки за техните собствени профили и те са отговорни за получаване на съгласие за публикуване на лична информация на тези лица, които поравят препоръки към тях.

You are responsible for obtaining and using a secure SSL-enabled browser to access the site, and your failure to do so places the security of your transactions at your own risk.
Вие сте отговорни за получаване и използване на сигурна SSL-съвместим браузър за достъп до сайта, и не успее да стори това поставя сигурността на Вашите транзакции на свой собствен риск.

(2) Should the consent of a parent or any other legal guardian of a Minor be required under the applicable law for their participation in any and all Excedo Products, the accompanying adult is solely responsible for obtaining and providing all such documents.
(2) В случай че приложимото законодателство изисква съгласието на родител или законен настойник на непълнолетно лице за неговото участие в даден Продукт на Екседо, придружаващият го възрастен е изцяло отговорен за набавянето и предоставянето на всички такива документи.

For services provided through networks, You are responsible for obtaining a contract with a service provider for network connectivity at Your own sole cost.
За услуги, предоставяни чрез мрежи, Вие сте отговорни за получаване на договор с доставчика на услуги за мрежова свързаност на Ваша собствена сметка.

Third parties, including the developers of apps downloaded by any Family member and accessible by a child through Family Sharing, may collect, use, or disclose a child's information, and these third parties are responsible for obtaining separate verifiable consent.
Третите страни, включително разработчиците на приложения, изтеглени от всеки член на семейството и достъпни за Вашето дете чрез Family Sharing, които може да събират, използват или разкриват информация за Вашето дете, са отговорни за получаването на отделно, подлежащо на проверка родителско съгласие.

The traveler is responsible for obtaining and carrying the necessary travel documents, any necessary vaccinations and for adhering to customs and foreign exchange regulations.
Клиентът е отговорен за набавянето и носенето на всички необходими документи за пътуването, задължителни ваксинации, както и за спазването на митническите и валутни разпоредби.

You agree to strictly comply with all such laws and regulations, and you will be solely responsible for obtaining any import, export, re-export approvals and licenses required for such software any technical information, and retaining documentation to support compliance with those laws and regulations.
Вие се съгласявате стриктно да спазвате такива закони и разпоредби и ще бъдете единствено отговорен за получаването на вносни, износни, ре-експортни одобрения и лицензии, изисквани за такъв софтуер и техническа информация и за запазването на документация, която да доказва спазването на такива закони и разпоредби.

The traveler is responsible for obtaining and carrying the officially required travel documents, any necessary vaccinations and for complying with customs and currency regulations.
Клиентът е отговорен за набавянето и носенето на всички необходими документи за пътуването, задължителни ваксинации, както и за спазването на митническите и валутни разпоредби.

Users are solely responsible for obtaining any type of authorization, permit or license, if necessary for the realization and publication of any content.
Потребителят е лицето, отговорно за придобиването на какъвто и да е тип ауторизация, разрешение или лиценз, в случай че горе-изброените биха били необходими за създаването или публикуването на каквото и да е съдържание.

The customer shall be responsible for obtaining and carrying the necessary official travel documents, any required vaccinations and for compliance with customs and foreign exchange regulations.
Клиентът е отговорен за набавянето и носенето на всички необходими документи за пътуването, задължителни ваксинации, както и за спазването на митническите и валутни разпоредби.

The passenger shall be responsible for obtaining and carrying all travel documents required by the authorities, any vaccinations which are required and for complying with duty and currency regulations.
Клиентът е отговорен за набавянето и носенето на всички необходими документи за пътуването, задължителни ваксинации, както и за спазването на митническите и валутни разпоредби.

The customer is responsible for obtaining and carrying the necessary travel documents, obtaining any vaccinations which may be required and for complying with customs and currency regulations.
Клиентът е отговорен за набавянето и носенето на всички необходими документи за пътуването, задължителни ваксинации, както и за спазването на митническите и валутни разпоредби.

The customer is responsible for obtaining and carrying the necessary travel documents by the authorities, for any necessary vaccinations and for complying with customs and currency regulations.
Клиентът е отговорен за набавянето и носенето на всички необходими документи за пътуването, задължителни ваксинации, както и за спазването на митническите и валутни разпоредби.

The Customer is responsible for obtaining and carrying the necessary travel documents, for obtaining any vaccinations which may be necessary as well as for complying with customs and currency regulations.
Клиентът е отговорен за набавянето и носенето на всички необходими документи за пътуването, задължителни ваксинации, както и за спазването на митническите и валутни разпоредби.

The users are the only persons responsible for obtaining any type of authorisation, permission or license, in the case of these being necessary for the creation and publication of any content.
Потребителят е лицето, отговорно за придобиването на какъвто и да е тип ауторизация, разрешение или лиценз, в случай че горе-изброените биха били необходими за създаването или публикуването на каквото и да е съдържание.

You agree that you are solely responsible for obtaining all necessary licenses and permissions necessary for your activities and for verifying that other Users with whom you communicate do the same.
Вие сте съгласен, че единствено Вие сте отговорен да получите всички необходими лицензи и разрешения за Вашите сделки и да проверите, че другите ползватели на Сайта, с които Вие извършвате сделки, са направили същото.