Какво е " RESPONSIBLE FOR RECEIVING " на Български - превод на Български

• отговорен за получаването
• отговорни за получаването
• отговаря за получаването
• отговорен за приемане
• отговорен за получаване
• отговорни за получаване
• отговорно за получаването
• отговорни за приемането
• компетентен да получи

Примери за използване на Responsible for receiving на Английски и техните преводи на Български

Institution responsible for receiving payments from the Commission.
Орган, отговарящ за получаването на плащанията от Комисията.

The identity of the authority or authorities responsible for receiving and handling alerts;
Идентификационни данни на органа или органите, отговорни за приемане и управление на сигнали за тревога;

Responsible for receiving of goods, storage and further implementation.
Отговорен за получаване на стоката, нейното съхранение и по-нататъшна реализация.

In Denmark, municipalities are responsible for receiving resettled refugees.
В Дания общините са отговорни за приемането на презаселените бежанци.

The Center is responsible for receiving of alarm signals from homes, banks, offices as well as from company guards from physically guarded sites.
Центърът отговаря за мониторинга, приемане, обработване на сигнали от охранителните системи на жилища, офиси, банки, физическа охрана, както и координация на на процесa аларма- екипи реакция.

Indication of the financial organizations responsible for receiving the public's subscriptions.
Данни за финансовите организации, които отговарят за получаването на записването от страна на обществеността.

Air carrier staff responsible for receiving diplomatic bags shall make sure that they have, in fact, been sent by duly-appointed officials of the missions concerned.
Персоналът на въздушния превозвач, отговорен за приемане на дипломатически багаж, подсигурява, че те наистина са изпратени от надлежно определени служители на въпросните дипломатически мисии.

Main tasks of the Directorate related to its role of Certifying Authority and Authority responsible for receiving the funds from the EU.
Функции на дирекцията във връзка с ролята й на Сертифициращ орган и Орган, отговорен за получаване на средствата от Европейския съюз.

Auditees responsible for receiving and managing EU funds, i.e.
Одитираните обекти, отговорни за управлението и получаването на средства от ЕС; Европейската комисия;

(d)“Canadian Competent Authority” means the Canadian authority responsible for receiving and processing PNR data under this Agreement;
Канадски компетентен орган“ означава канадският орган, който отговаря за получаването и обработката на PNR данни по силата на настоящото Споразумение;

It is responsible for receiving information relating to discriminatory practices and coordinating the operation of the Commission for Equality and Against Racial Discrimination(CICDR).
Тя отговаря за получаването на информация, свързана с дискриминационни практики и координирането на работата на Комисията по въпросите на равенството и борбата с расовата дискриминация(CICDR).

Receiving Organisations- responsible for receiving staff from abroad.
Приемащи организации- отговорни за приемането на персонала от чужбина.

This is useful for small-scale form deployments, where a large response will not overwhelm the user responsible for receiving the form responses.
Това е полезно за разполагания на малки формуляра, където големи отговор ще не затрупвам потребителят е отговорен за получаване на отговори на формуляра.

Receiving Organisations- responsible for receiving staff from abroad.
Приемащи организации- отговарящи за приема на преподаватели и служители от чужбина.

It shall be responsible for receiving referrals and any substantiated information on crimes within the jurisdiction of the Court, for examining them and for conducting investigations and prosecutions before the Court.
Тя отговаря за получаване на документите за отнасяне на данни и всяка обоснована информация за престъпления от компетентността на Съда, за тяхното разглеждане и за провеждането на разследване и наказателно преследване пред Съда.

The child hears Mom, because his auditory ossicles are already strong, and the area of the brain responsible for receiving auditory signals is in full swing.
Детето чува мама, защото слуховите му осикли са вече силни и зоната на мозъка, отговорна за приемането на слухови сигнали, е в разгара си.

Airport employees are responsible for receiving and sending consignments via the veterinary station.
Служителите на летището носят отговорност за получаване и изпращане на стоки през ветеринарния пунк.

However, entering into a futures market does not necessarily mean that the buyer will be responsible for receiving or delivering large inventories of commodities.
Обаче, влизане в фючърсния пазар не означава непременно, че купувачът ще бъде отговорен за получаване или предоставяне на големи запаси на стоки.

Appointment of bodies responsible for receiving information relating to emergency health response.
Определяне на органи, отговорни за получаването на информация, свързана със спешни действия от здравен характер.

Period of the opening of the issue or offer of shares, and names of the financial organizations responsible for receiving the public's subscriptions.
Срок за откриване на емисията или за предлагането на акциите, имена на финансовите организации, отговарящи за получаване на подписките от обществеността.

Lewandowski on the pitch is mainly responsible for receiving the ball, where rivals are trying to start the attack.
Lewandowski на смола е основно отговорни за получаването на топката, където съперници се опитвате да стартирате атака.

In accordance with Article 2(d) of the envisaged agreement, the Canadian Competent Authority is responsible for receiving and processing PNR data under that agreement.
В съответствие с член 2, буква г от предвиденото споразумение канадският компетентен орган отговаря за получаването и обработката на PNR данни по силата на споразумението.

Receiving Organisations- responsible for receiving students/staff from abroad and offering a study/traineeship programme.
Приемащи организации- отговарят за приемането на студенти/служители от други страни и предлагането на програми за обучение/стажове.

The business assistant at the FMFIB's Legal Affairs, Human Resources and General Administration Unit is responsible for receiving applications for granting access to information.
Бизнес секретарят към звено„Правни въпроси, човешки ресурси и обща администрация“ във ФМФИБ ЕАД отговаря за приемането на заявленията за предоставяне на достъп до информация.

The Office of Admissions is responsible for receiving and processing applications for admission into the University College and into specific programmes of study.
Офис на прием и прием Board Службата на прием е отговорен за приемане и обработка на заявления за приемане в Университетския колеж и в специфични програми на study.

Member States shall ensure that FIUs designate at least one contact person or point to be responsible for receiving requests for information from FIUs in other Member States.';
Държавите членки гарантират, че ЗФР определят най-малко едно лице или звено за контакт, които да отговарят за получаването на исканията за информация, постъпили от страна на ЗФР в други държави членки.“.

The authority responsible for receiving and registering applications for international protection shall give the applicant an effective opportunity to lodge an application within the time-limit established in paragraph 1.
Органът, компетентен за приемането и регистрирането на молби за международна закрила, предоставя на кандидата реална възможност да подаде молба в срока по параграф 1.

Focal point means the entity of a Party referred to in Article 5 responsible for receiving and submitting information as provided for in Articles 13 and 16;
Координатор" означава юридическо лице на страна, упоменато в чл. 5, отговорно за получаване и предаване на информацията, предвидена в чл. 13 и 16.

Her office is responsible for receiving referrals and information on crimes within the jurisdiction of the court, examining them and conducting investigations and prosecutions before the court.
Тя отговаря за получаване на документите за отнасяне на данни и всяка обоснована информация за престъпления от компетентността на Съда, за тяхното разглеждане и за провеждането на разследване и наказателно преследване пред Съда.

Member States shall appoint contact points which shall cooperate effectively and be responsible for receiving and transmitting the information needed to implement Articles 21, 22 and 23.
Държавите членки определят звена за контакт, които си сътрудничат ефективно и отговарят за получаването и предаването на информацията, необходима за прилагането на членове 28- 32.