Какво е " ОТГОВОРНИ ЗА ПОЛУЧАВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• responsible for obtaining
• responsible for receiving

Примери за използване на Отговорни за получаването на Български и техните преводи на Английски

Вие разбирате, че сте отговорни за получаването на необходимите лицензи или разрешения.
You understand that you are responsible for obtaining the required licenses or authorizations.

Много собственици на малък бизнес също са отговорни за получаването на собствено здравно осигуряване.
Many small-business owners are also responsible for obtaining their own health insurance coverage.

Виза: стажантите са отговорни за получаването и покриването на разходите за необходимата виза.
Visa: Interns are responsible for obtaining and financing any necessary visas.

Третите страни, включително разработчиците на приложения, изтеглени от всеки член на семейството и достъпни за Вашето дете чрез Family Sharing, които може да събират, използват или разкриват информация за Вашето дете, са отговорни за получаването на отделно, подлежащо на проверка родителско съгласие.
Third parties, including the developers of apps downloaded by any Family member and accessible by a child through Family Sharing, may collect, use, or disclose a child's information, and these third parties are responsible for obtaining separate verifiable consent.

Виза: стажантите са отговорни за получаването и покриването на разходите за необходимата виза.
Visa: trainees are responsible for obtaining and covering the cost of necessary visas.

Кандидатите също така са отговорни за получаването на изричното съгласие на тези лица за обработката( включително разкриване и трансфер) на тези лични данни за целите, посочени в тази Политика.
You also are responsible for obtaining the explicit consent of these individuals(unless you can provide such consent on their behalf) to the processing(including transfer) of that Personal Data for the purposes set out in this Notice.

Определяне на органи, отговорни за получаването на информация, свързана със спешни действия от здравен характер.
Appointment of bodies responsible for receiving information relating to emergency health response.

Кандидатите също така са отговорни за получаването на изричното съгласие на тези лица за обработката( включително разкриване и трансфер) на тези лични данни за целите, посочени в тази Политика.
You are also responsible for obtaining the explicit consent of these individuals(unless you are authorized to provide such consent on their behalf) to the processing(including disclosure and transfer) of that personal data for the purposes set out in this Policy.

Lewandowski на смола е основно отговорни за получаването на топката, където съперници се опитвате да стартирате атака.
Lewandowski on the pitch is mainly responsible for receiving the ball, where rivals are trying to start the attack.

Вие разбирате и се съгласявате, че сте отговорни за получаването на достъп до YouVersion, което може да включва такси за оборудване и такси от трети страни(като такси за услуги по доставка на Интернет, такси за ефирно време или други разходи, свързани с показването и доставката на съобщения).
You understand and agree that you are responsible for obtaining access to Chazown, which may involve equipment and third-party fees(such as Internet service provider fees, airtime charges, or other charges associated with the display and delivery of messages).

Компетентните национални органи, отговорни за получаването на доклади за замърсяване на морето с нефт и други вредни вещества и за решаването на въпроси във връзка с мерките за подпомагане между страните;
(b) the competent national authorities responsible for receiving reports of pollution of the sea by oil and other harmful substances and for dealing with matters concerning measures of assistance between Parties;

Вие разбирате и се съгласявате, че сте отговорни за получаването на достъп до YouVersion, което може да включва такси за оборудване и такси от трети страни(като такси за услуги по доставка на Интернет, такси за ефирно време или други разходи, свързани с показването и доставката на съобщения).
You understand and agree that you are solely responsible for obtaining access to the Site and Application, which may involve equipment and third party fees(such as internet service provider fees, airtime charges, or other charges associated with the display and delivery of electronic communications).

Вие сте отговорни за получаване на достъп до услугите ни, и че достъпът може да включва такси трета страна(като доставчик на интернет услуги или ефирно време такси).
You are responsible for obtaining access to theService, and that access may involve third-party fees(such as Internet service provider or airtimecharges).

Вие сте отговорни за получаване на достъп до услугите ни, и че достъпът може да включва такси трета страна(като доставчик на интернет услуги или ефирно време такси).
You are responsible for obtaining access to our services, and that access may involve third-party fees(such as Internet service provider or airtime charges).

Вие сте отговорни за получаване на достъп до услугите ни, и че достъпът може да включва такси трета страна(като доставчик на интернет услуги или ефирно време такси).
Client is responsible for obtaining access to the Service and that access may involve third party fees(such as Internet service provider or airtime charges).

ОРЗД се състои от 99 члена, които държат организациите отговорни за получаване на съгласието на лицата, от които събират информация.
The 99 articles in the GDPR serve to hold organisations responsible for obtaining the individuals' consent from whom they gather information.

За услуги, предоставяни чрез мрежи, Вие сте отговорни за получаване на договор с доставчика на услуги за мрежова свързаност на Ваша собствена сметка.
For services provided through networks, You are responsible for obtaining a contract with a service provider for network connectivity at Your own sole cost.

Виж, вашите коментари след решението на Голямото жури бяха жалко, но… те не са отговорни за получаване директор Hayes изстрел.
Look, your comments after the grand jury decision were unfortunate, but… they weren't responsible for getting Officer Hayes shot.

Специалистите могат да добавят препоръки за техните собствени профили и те са отговорни за получаване на съгласие за публикуване на лична информация на тези лица, които поравят препоръки към тях.
Professionals may add testimonials to their own profiles on Cent Banc and they are responsible for obtaining consent to publish any personal information of those persons who submit said testimonials to them.

Държавите-членки определят орган или органи, отговорни за получаване на информация от вносителите и потребителите надолу по веригата, които пускат смеси на пазара, която информация, по-специално, е от значение за формулиране на превантивни и лечебни мерки, особено в случай на необходимост от спешни действия от здравен характер.
Member States shall designate the bodies responsible for receiving, from importers and downstream users who market mixtures, relevant information, in particular, for the formulation of preventive and curative measures, in particular for health response in case of emergency.

Вие сте отговорни за получаване и използване на сигурна SSL-съвместим браузър за достъп до сайта, и не успее да стори това поставя сигурността на Вашите транзакции на свой собствен риск.
You are responsible for obtaining and using a secure SSL-enabled browser to access the site, and your failure to do so places the security of your transactions at your own risk.

Държавите-членки определят орган или органи, отговорни за получаване на информация от вносителите и потребителите надолу по веригата, които пускат смеси на пазара, която информация, по-специално, е от значение за формулиране на превантивни и лечебни мерки, особено в случай на необходимост от спешни действия от здравен характер.
Member states shall appoint a body or bodies responsible for receiving relevant information from importers and downstream users placing mixtures on the market, in particular for the formulation of preventive and curative measures, especially in the event of emergency health responses.

Ние не сме отговорни за получаване на потребителя да изпълнява за влизане в модула, който ги изпраща, нито ще бъде предоставена възстановяванията ако те отказват да го изпълним-като все още физически да инсталирате софтуера.
We are not responsible for getting the user to execute the logging module that you send them, nor will refunds be granted if they refuse to run it- as you can still physically install the software.

Има много начини, по които хората се справят с липсата на сън, за помощ на сън и различни други растителни лекарствени продукти са отговорни за получаване нашето легло време назад по график.
There are many ways that people cope with lack of sleep, sleep aid, and various other herbs are responsible for getting our bed time back on schedule.

Вие сте отговорни за получаване и използване на целия компютърен хардуер и софтуер, необходими за вашия достъп до и използването на Уебсайта, както и за всички такси, направени за вашия собствен достъп до Уебсайта чрез доставчик на интернет услуги или друг сайт на трета страна.
You are also responsible for obtaining and using all computer hardware and software required for your access to and use of the Website and for any charges incurred for your own access to the Website through an Internet access provider or other third party website.

Вие сте отговорни за получаване и използване на целия компютърен хардуер и софтуер, необходими за вашия достъп до и използването на Уебсайта, както и за всички такси, направени за вашия собствен достъп до Уебсайта чрез доставчик на интернет услуги или друг сайт на трета страна.
You are also responsible for obtaining and using all computer hardware and software required for your access to and use of The Guilds Web Site and for any charges incurred for your own access to the Service through an Internet access provider or other third party service.

Как да използвам "отговорни за получаването" в изречение

Вие сте отговорни за получаването на достъп до услугите на U-BG! Тези услуги и достъпа до сайта може да включват такси от трета страна (като доставка на интернет услуги).