Какво е " RESPONSIBLE FOR THE MAINTENANCE " на Български - превод на Български

• отговорни за поддържането
• отговорни за поддръжката
• отговорен за поддържането
• отговаря за поддръжката
• отговорни за поддържане
• отговарящи за поддържане

Примери за използване на Responsible for the maintenance на Английски и техните преводи на Български

The User is responsible for the maintenance of confidentiality.
Потребителят е отговорен за поддържане поверителността на.

This book should be required reading for anyone responsible for the maintenance of their own boat….
Тази книга трябва да е задължителна за всеки, който отговаря за поддръжката на собствената си лодка….

Responsible for the maintenance of Ambulance during the breakdown.
Отговорен за поддръжката на линейката по време на авария.

I wonder if I could talk to the person responsible for the maintenance of the sign?
Ще може ли да се срещна с човекът, отговорен за поддръжката на надписа?

They are responsible for the maintenance and development of our IT technology infrastructures.
Ние сме отговорни за поддържането на ефективността и развитието на Вашата ИТ инфраструктура.

More importantly for you bodybuilders, it is responsible for the maintenance of muscle growth.
По-важното за вас културистите, той е отговорен за поддържането на растежа на мускулите.

User is responsible for the maintenance of their account, subscription settings, or charges incurred.
Потребителят е отговорен за поддръжката на акаунта си, настройките на абонамента си или направените разходи.

The only one who has access to your information is you and you are solely responsible for the maintenance of secrecy and concealment.
Единственият, който има достъп до данните, които е и единствено вие сте отговорни за поддържане на тайна и да ги крие.

A good diet is responsible for the maintenance people at their optimum weight.
Добро хранене са отговорни за поддържане на хора на оптималното им тегло.

This is a simple procedure that does not require additional training of employees with computer skills who will be responsible for the maintenance.
Това е лесна процедура, която не изисква допълнителна квалификация на служителите с компютърна грамотност, които ще отговарят за поддръжката.

Eddie is the responsible for the maintenance of the Ruby Pier amusement park and a veteran of World War II.
Еди е отговорен за поддръжката на увеселителният парк на Руби Пиер, а също така е ветеран от Втората световна война.

Stem cells in the bone marrow constantly give rise to new blood cells and are responsible for the maintenance of all vital blood components.
Стволовите клетки в костния мозък постоянно водят до появата на нови кръвни клетки и са отговорни за поддържане на всички жизненоважни компоненти на кръвта.

Only authorised persons responsible for the maintenance and management of the system are allowed access to the data.
Само назначените лица, отговорни за поддържането и управлението на системата, имат право да използват регистъра.

(c) was wholly caused by the negligence or other wrongful act of any Government or other authority responsible for the maintenance of lights or other navigational aids.
(c) щетите са напълно причинени от небрежност или други неправомерни действия на правителство или други власти, отговорни за поддръжката на светлините или други навигационни средства.

The airlines are responsible for the maintenance of their aircraft and for rearranging flights at short notice.
Авиокомпаниите са отговорни за поддръжката на своите възухоплавателни средства и за пренареждането на полети в кратък срок.

During maintenance of rolling stock, by the RU or by the entity responsible for the maintenance of the rolling stock(See section 4.5.2).
При поддръжката на подвижен състав, от железопътните предприятия или от организацията, която отговаря за поддръжката на подвижния състав(виж раздел 4.5.2).

Chiefly responsible for the maintenance and analysis of a company or organization's financial records, as pertaining to a number of crucial areas such as profit margin, taxation, budgeting, etc.
Главно отговорно за поддържането и анализ на фирма или организация"и финансови документи, отнасящи се както до редица важни области като марж на печалбата, данъчно облагане, бюджетиране и т.н.

Prison staff and the head of your prison are responsible for the maintenance of good conditions and order at the prison.
Служителите и началникът на затвора са отговорни за поддържането на добри условия и ред в затвора.

Organisations responsible for the maintenance of products, parts and appliances shall demonstrate their capability and means to discharge the responsibilities associated with their privileges.
Организациите, отговорни за поддръжката на продукти, части и прибори, демонстрират тяхната способност и средства за изпълнение на отговорностите, свързани с техните привилегии.

The pituitary gland is known as the master gland of the body because it's responsible for the maintenance and production of a large number of hormones and secretions in the body.
Хипофизната жлеза е известен като майстор жлеза на тялото, защото е отговорен за поддръжката и производството на голям брой хормони и секрети в тялото.

This suppression results in the failure of treated animals to synthesise and/ or release follicle stimulating hormone(FSH) and luteinising hormone(LH), the hormones responsible for the maintenance of fertility.
При третираните животни това потискане води до липсата на синтез и/ или освобождаване на фоликуло- стимулиращ хормон(FSH) и лутеинизиращ хормон(LH)- хормоните, отговарящи за поддържане на плодовитостта.

They are widely known as the hormones responsible for the maintenance of the necessary concentration of glucose in the blood.
Те са известни като хормони, отговорни за поддържането на необходимата концентрация на глюкоза в кръвта.

(iii)the name of a natural or legal person, or a reference to such a name, so as to convey a false impression concerning the identity of the applicant, the person responsible for the maintenance of the variety or the breeder;
Името на физическото или юридическото лице или позоваване на тях, така че да се създаде погрешно впечатление относно идентичността на заявителя, лицето, отговорно за поддържането на сорта, или селекционера;

BG, you state that you are responsible for the maintenance of your account and password, as well as for secure access to your computer.
BG Вие заявявате, че сте отговорни за поддържането на вашия профил и парола и за защитен достъп до вашия компютър.

Academic Council: The academic council is the principal academic body of the university having the control and general regulation of, and is responsible for the maintenance of standard of instruction, education and examination in the university.
Академичен съвет: Академичният съвет е най-високото академично тяло на университета и е отговорен за поддържането на стандартите на обучение, образование и изследване в рамките на университета.

Certified engineers are responsible for the maintenance of the machines installed by our company as well as by other suppliers.
Квалифициран персонал е на разположение на клиентите за съвет, препоръка и съдействие. Сертифицирани инженери отговарят за поддръжката на машините инсталирани както от фирмата, така и от други доставчици.

(c) was wholly caused by the negligence or other wrongful act of any Government or other authority responsible for the maintenance of lights or other navigational aids in exercise of its functions in that behalf.
(c) щетите са напълно причинени от небрежност или други неправомерни действия на правителство или други власти, отговорни за поддръжката на светлините или други навигационни средства, изпълняващи тази функция.

Aldosterone is one of the primary hormones responsible for the maintenance of water and concentration of sodium, chloride, potassium and magnesium(electrolytes) in the blood, in the cell and in the area between the cells.
Алдостеронът е отговорен за поддържането на течността(водата) и концентрацията на определени минерали(натрий, калий, магнезий и хлорид) в кръвта, междинните течности и вътре в клетките.

(c) was wholly caused by the negligence or other wrongful act of any government, or other authority, responsible for the maintenance of lights or other navigational aids in the exercise of its functions in relation to those lights or aids.
(c) щетите са напълно причинени от небрежност или други неправомерни действия на правителство или други власти, отговорни за поддръжката на светлините или други навигационни средства, изпълняващи тази функция.

Personally, set the rules and settings, are responsible for the maintenance and themselves release a different kind of update for their game.
Лично определят правилата и настройки, са отговорни за поддържането и се освободи различен вид ъпдейт за играта им.