Какво е " RESPONSIBLE FOR THE USE " на Български - превод на Български

• отговорни за използването
• отговорен за използването
• под отговорност за използването
• отговорна за използването
• отговорно към използването

Примери за използване на Responsible for the use на Английски и техните преводи на Български

You are responsible for the use of these and similar materials.
Вие сте отговорни за използването на тези и други подобни материали.

However, Pulp will, at all times, control and be responsible for the use of your information.
БСК обаче винаги ще контролира и ще се отнася отговорно към използването на данните ви.

The customer is responsible for the use of the premises, devices and equipment.
Клиентът е отговорен за използването на помещенията, устройствата и оборудването.

Neither the European Commission nor any Person acting on behalf of the European Commission is responsible for the use which might be made of the Information published on this website.
Нито Европейската комисия, нито което и да било лице действащо от името на Европейската комисия са отговорни за използването на информацията публикувана на тази страница.

They are also responsible for the use of their account with regard to VIHAREE and third parties.
Също така, той е отговорен за използването на своя профил във връзка с Триваго и трети лица.

Neither the European Union institutions and bodies nor any person acting on their behalf may be held responsible for the use which may be made of the information contained therein.
Нито институциите и органите на Европейския съюз, нито друго лице, действащо от тяхно име, не могат да бъдат държани отговорни за използването на съдържащата се в тях информация. Проект осъществен с финансовата подкрепа.

The Clinic is responsible for the use made of personal data by anyone working on its behalf.
Фирмата е отговорна за използването на лични данни от всеки, който работи от нейно име.

At today's session in Luxembourg, the Council of the European Union intends to ratify a new sanction regime against the physical and legal entities responsible for the use and proliferation of chemical weapons.
Министрите на външните работи на 28-те страни от Европейския съюз одобриха днес на съвещанието си в Люксембург нов режим за въвеждане на санкции спрямо юридически и физически лица, които са отговорни за използването на химическо оръжие.

The User is solely responsible for the use of Access codes.
Потребителят е единствено отговорен за използването на Кодовете за достъп.

Responsible for the use of violence across Syria and intimidation.
Отговорен за използването на насилие на цялата територия на Сирия, както и за сплашването и изтезанията на протестиращите.

The user is completely responsible for the use of this access code.
Потребителят е единствено отговорен за използването на Кодовете за достъп.

The user is fully responsible for any incorrect interpretation that may arise as a result of viewing, reading or copying the materials contained on the site and thus no legal or natural person can be responsible for the use of the mentioned materials.
Потребителят е изцяло отговорен за неправилното тълкуване, което може да възникне при гледане, четене или копиране на материалите, съдържащи се в Сайта, и по този начин никое юридическо или физическо лице не може да бъде отговорно за използването на споменатите материали.

The User acknowledges being solely responsible for the use of the access codes concerning him.
Потребителят е единствено отговорен за използването на Кодовете за достъп.

You are responsible for the use of your account by any third person, whether or not you authorize such use..
Вие сте отговорни за използването на Вашия акаунт, независимо дали сте или не сте оторизирали употребата му на трети лица.

Contractors and Short Term Staff: The Company is responsible for the use made of personal data by anyone working on its behalf.
Изпълнители и краткосрочни служители. Фирмата е отговорна за използването на лични данни от всеки, който работи от нейно име.

You are solely responsible for the use of the Portal through your account, whether or not authorised by you, by any employee of yours, any person to whom you have given access to the services and/or any person who gains access to your data or services as a result of a failure by you to use reasonable security precautions.
Вие представлявате и удостоверявате, че Вие сте единствено отговорни за използването на Услуги, упълномощени или не от Вас, от всеки Ваш служител, всякакво лице, на което сте предоставили достъп до Услугите и/или всякакво лице, което получава достъп до Вашите данни или Услуги в резултат на неуспех от Ваша страна за използване на надлежни предпазни мерки, свързани със сигурността.

Kerry told Lavrov that the U.S. holds Russia responsible for the use of incendiary and BUNKER-BUSTER bombs in an urban area.
Кери заявил на Лавров, че Русия е отговорна за използването на запалителни и противобункерни бомби в Сирия.

The member is responsible for the use of his PIN and shall not disclose to any third party.
Членуващият е отговорен за използването на неговия ПИН код и не трябва да го разкрива пред трети лица.

Neither the European Commission nor any person acting on its behalf may be held responsible for the use of this information, nor for any errors which, despite careful preparation and repeated checking, may have occurred.
Нито Европейската комисия, нито отделните лица, които действат от нейно име, могат да бъдат подведени под отговорност за използването на тази информация или каквито и да било грешки, които могат да са възникнали въпреки внимателната подготовка и многократните проверки.

The member is responsible for the use of his/her PIN code which must be revealed to no third parties.
Членуващият е отговорен за използването на неговия ПИН код и не трябва да го разкрива пред трети лица.

The owners and creators of this site are not responsible for the use of the reports and the information provided on this website.
Собствениците и създателите на този сайт не са отговорни за използването на данните и информацията, предоставена в този сайт.

He is solely responsible for the use of the content of the sites with a hyperlink to/from the Site;
Той е единствено отговорен за използването съдържанието на сайтовете с хипервръзка към/от Сайта;

Neither the European Commission, nor any person acting on its behalf, may be held responsible for the use to which information contained in this documentmay be put, or for any errors which, despite careful preparation and checking.
Нито Европейската комисия, нито отделните лица, които действат от нейно име, могат да бъдат подведени под отговорност за използването на тази информация или каквито и да било грешки, които могат да са възникнали въпреки внимателната подготовка и многократните проверки.

Users shall be entirely responsible for the use they make of the information they access while browsing the Website, as well as for any subsequent use made of it.
Потребителите са изцяло отговорни за използването от тях на информацията, получена от тях докато разглеждат уебсайта, както и за всяка последващо използване на тази информация.

LEGAL NOTICE Neither the European Commission nor any person acting on its behalf may be held responsible for the use which may be made of the information contained in this publication, or for any errors which, despite careful preparation and checking, may appear.
Нито Европейската комисия, нито отделните лица, които действат от нейно име, могат да бъдат подведени под отговорност за използването на тази информация или каквито и да било грешки, които могат да са възникнали въпреки внимателната подготовка и многократните проверки.

The Sony group companies responsible for the use of your information in relation to a participating Sony service will continue to be as explained in that service's privacy policy.
Компаниите на Sony Group, които са отговорни за използването на информацията ти във връзка с включена услуга на Sony, остават същите като посочените в правилата за поверителност за съответната услуга.

Neither the European Commission, the EASME or other European institutions nor any person acting on their behalf is responsible for the use which might be made of the information contained herein or for any errors, which, despite careful preparation and checking, may appear.
Нито Европейската комисия, нито отделните лица, които действат от нейно име, могат да бъдат подведени под отговорност за използването на тази информация или каквито и да било грешки, които могат да са възникнали въпреки внимателната подготовка и многократните проверки.

The main social groups identified as responsible for the use of poison baits in Greece were hunters, livestock breeders and village/urban residents, and for Bulgaria- farmers and livestock breeders.
Основните социални групи, посочени като отговорни за използването на отровни примамки в Гърция, са ловците, животновъдите и селските/градските жители. В България това са земеделските производители и животновъдите.

In countries where the of-road exemptions is in place, the sole consumer is responsible for the use of LED retrofit on the road, because he's been warned by Lumileds and its partners with a clear disclaimer of the potential risks.
В държавите, където са налице изключения за офроуд автомобили, единствено потребителят е отговорен за използването на модернизирани LED на пътя, тъй като той е бил предупреден от Lumileds и неговите партньори с ясен отказ от отговорност за потенциалните рискове.

You represent and warrant that you are solely responsible for the use of Services whether or not authorised by you, by any employee of yours, any person to whom you have given access to the Services and/or any person who gains access to your data or Services as a result of a failure by you to use reasonable security precautions.
Вие представлявате и удостоверявате, че Вие сте единствено отговорни за използването на Услуги, упълномощени или не от Вас, от всеки Ваш служител, всякакво лице, на което сте предоставили достъп до Услугите и/или всякакво лице, което получава достъп до Вашите данни или Услуги в резултат на неуспех от Ваша страна за използване на надлежни предпазни мерки, свързани със сигурността.