Какво е " RESPONSIBLE FOR UPDATING " на Български - превод на Български

• отговорни за актуализирането
• отговаря за актуализирането

Примери за използване на Responsible for updating на Английски и техните преводи на Български

He is responsible for updating the cells.
Степен е отговорен за обновлението на клетките.

I was very committed to adopting it in January 2018 and am now responsible for updating it to promote digital skills for all.
Бях силно ангажирана с приемането му през януари 2018 г. и сега отговарям за актуализирането му, с цел насърчаване на цифровите умения за всички.

Whom is responsible for updating and patching?
Кой е отговорен за актуализиране и архивиране на знанието?

The State Audit Office(SAO) would be empowered to inspect donations parties receive from individuals and the SEC would be responsible for updating the voters' lists.
Държавната сметна палата(ДСП) ще трябва да контролира даренията, които партиите получават от отделни лица, а ЦИК ще отговаря за актуализирането на избирателните списъци.

Bg is not responsible for updating them.
Bg не поема отговорност да ги актуализира.

(Occasionally we may update the URL structure of our web site, and unless we agree in writing otherwise, you are responsible for updating said links.).
От време на време можем да актуализирате URL структурата на нашия уебсайт, и освен ако не сме съгласни писмено друго, Вие носите отговорност за актуализиране на посочените линкове.

You are responsible for updating your contact data.
Ваша е отговорността да актуализирате данните си в контакти.

Travel service providers who promote and promote their Travel Products on the Platform have access to our systems and extranet and are fully responsible for updating information on prices, tariffs, fees, availability of numbers, rules, conditions and other data reflected on our Platform.
Доставчиците на пътуване, които предлагат и рекламират тяхното Пътуване на нашата Платформа, имат достъп до нашата система и Екстранет и затова са изцяло отговорни за актуализирането на всички цени/такси, броя на свободните стаи, политиките и условията, както и друга значима информация, поместена на Платформата.

You are responsible for updating all your personal information.
Вие носите отговорност за актуализирането на вашата лична информация.

As such, the hotels are given access to an extranet through which they are fully responsible for updating all rates, availability and other information which is displayed on our website.
Тъй като Доставчиците имат достъп до нашата екстранет мрежа, те са изцяло отговорни за актуализирането на всички цени, броя на свободните стаи и всяка друга информация, поместена на Платформата.

We are completely responsible for updating all rates, number of rooms and any other information contained on our website until you are redirected to the Virtual POS terminal of United Bulgarian Bank.
Ние сме изцяло отговорни за актуализирането на всички цени, броя на свободните стаи и всяка друга информация, поместена на нашия уеб сайт до момента на прехвърлянето Ви на виртуалния пос терминал на Първа Инвестиционна Банка.

As such, the hotels are given access to an extranet through which they are fully responsible for updating all rates, availability and other information which is displayed on our website.
Тъй като на хотелите е даден достъп до нашата екстранет мрежа, то те са изцяло отговорни за актуализирането на всички цени, броя на свободните стаи и всяка друга информация, поместена на нашия уеб сайт.

The person responsible for updating this scheme in[the company] is the Director, Sustainability and Supplier Compliance. This verification scheme is reviewed annually by[the company] HSEQ& Sustainability function.
Лицето, което отговаря за актуализирането на тази схема в[дружеството] е Директорът по устойчивост и съответствие на доставчиците. Тази схема за проверка се преразглежда ежегодно от длъжностните лица[в дружеството], отговарящи за здравето, безопасността, околната среда и качеството, и за устойчивостта.

In addition, like the inbound associates, they were responsible for updating client information within both clients' information systems.
В допълнение, както и сътрудниците на изходяща линия, те бяха отговорни за обновяването на информацията за клиентите и в двете информационни системи.

You will be responsible for updating and maintaining the filing system.
Ще бъдете отговорен за осъвременяването и поддържането на системата с документите.

Travel service providers who promote and promote their Travel Products on the Platform have access to our systems and extranet and are fully responsible for updating information on prices, tariffs, fees, availability of numbers, rules, conditions and other data reflected on our Platform.
Като такива Доставчиците на пътуване, които предлагат и промотират тяхното Пътуване на нашата Платформа имат достъп до нашата система и екстранет мрежа, те са изцяло отговорни за актуализирането на всички цени/ такси, броя на свободните стаи, правила& условия и друга съответна информация, поместена на Платформата.

The User is responsible for updating his/her information in his/her Profile.
Потребителят има за задължение да променя/актуализира информацията в неговия профил.

As such, the Trip Providers that market and promote their Trip on the Platform are given access to our systems and extranet through which they are fully responsible for updating all rates/fees/prices, availability, policies& conditions and other relevant information which is displayed on our Platform.
Като такива Доставчиците на пътуване, които предлагат и промотират тяхното Пътуване на нашата Платформа имат достъп до нашата система и екстранет мрежа, те са изцяло отговорни за актуализирането на всички цени/ такси, броя на свободните стаи, правила& условия и друга съответна информация, поместена на Платформата.

ESD Bulgaria Ltd. is not responsible for updating information contained here, which may be rendered obsolete based upon subsequent technical developments.
ЕСД България не отговаря за подновяването на информацията, която се съдържа тук, в случай, че тя остарее в следствие на развитието на техниката.

As such, the Trip Providers that market and promote their Trip on the Platform are given access to our systems and extranet through which they are fully responsible for updating all rates/fees/prices, availability, policies& conditions and other relevant information which is displayed on our Platform.
Като такива, Доставчиците на пътуване, които предлагат и рекламират тяхното Пътуване на нашата Платформа, имат достъп до нашата система и Екстранет и затова са изцяло отговорни за актуализирането на всички цени/такси, броя на свободните стаи, политиките и условията, както и друга значима информация, поместена на Платформата.

The model is also responsible for updating the database where appropriate.
Моделът е отговорен и за актуализирането на базата данни, където е уместно.

As such, the Hotels or their representatives are given access to an extranet or other connectivity solution through which they are fully responsible for updating all rates, availability, description, pictures, booking conditions, hotel policies and other information which is displayed on the Site.
Като такива местата за настаняване или техните представители получават достъп до екстранет или друго решение за свързаност, чрез което те са изцяло отговорни за актуализирането на всички цени, налични стаи, описания, снимки, условия за резервация, политики на хотела и друга информация, която се показва на сайта.

The Code of Conduct will be responsible for updating the EU list, and recommending countries for de-listing to the Council.
Групата„Кодекс за поведение“ отговаря за актуализацията на списъка на ЕС и за препоръката до Съвета дадени страни да бъдат извадени от списъка.

As such, our Allies or their representatives are given access to an additional platform or other connectivity solution through which they are fully responsible for updating all rates, availability, description, pictures, booking conditions, service policies and other information which is displayed on the Site.
Като такива местата за настаняване или техните представители получават достъп до екстранет или друго решение за свързаност, чрез което те са изцяло отговорни за актуализирането на всички цени, налични стаи, описания, снимки, условия за резервация, политики на хотела и друга информация, която се показва на сайта.

Please note that at all times you are responsible for updating your Personal Information and to provide us with your most current e-mail address.
Моля, имайте предвид, че вие по всяко време носите отговорност да актуализирате личната си информация, за да ни предоставите актуалния си адрес за електронна поща.

It is also the Model that is responsible for updating the database when and where they are needed.
Моделът е отговорен и за актуализирането на базата данни, където е уместно.

Please note that at all times you are responsible for updating your information to provide us with your most current e-mail address.
Моля, обърнете внимание, че по всяко време сте отговорни за актуализирането на вашата информация, за да ни предоставите най-актуалния имейл адрес.

Please note that at all times you are responsible for updating your personal data to provide us with your most current email address.
Моля, имайте предвид, че вие по всяко време носите отговорност да актуализирате личната си информация, за да ни предоставите актуалния си адрес за електронна поща.

Please note that, at all times, you are responsible for updating your personal information to ensure we have your current e-mail address.
Моля, имайте предвид, че вие по всяко време носите отговорност да актуализирате личната си информация, за да ни предоставите актуалния си адрес за електронна поща.

Please note that, at all times, you are responsible for updating your personal information and for providing us with your current e-mail address.
Моля, имайте предвид, че вие по всяко време носите отговорност да актуализирате личната си информация, за да ни предоставите актуалния си адрес за електронна поща.