Какво е " RESPONSIBLE PARTIES " на Български - превод на Български

• отговорните страни
• отговорните лица
• отговарящи за лица
• отговорни страни
• страните отговорни
• отговарящите за лица

Примери за използване на Responsible parties на Английски и техните преводи на Български

The balance responsible parties;
Страни, отговорни за баланса;

Responsible Parties- To Whom Can I Turn?
Отговорно Лице- Към кого мога да се обърна?

The balance responsible parties;
Страните, отговорни за баланса;

Responsible parties and Managing Directors: Diana Hofmann.
Отговорно лице и управител: Диана Хофман.

The provision of modifications of the position of balance responsible parties;
Предоставянето на промени на позицията на отговорните за баланса страни;

To point out the tasks, the responsible parties and deadlines of the next project phase;
Да се посочат задачите, отговорните лица и крайните срокове за следващата фаза на проекта;

However, in some assurance engagements there are two or more responsible parties.
При някои ангажименти за изразяване на сигурност, обаче, са налице две или повече отговорни страни.

In any case, there are different Responsible parties that can add a very long time to your appearance.
Във всеки случай, има различни отговорни лица, които могат да добавят много дълго време, за да си вид.

Rules for provision of modifications of the position of balance responsible parties; and.
Правила за предоставянето на промени на позицията на отговорните за баланса страни; и.

Incentivise balance responsible parties to strive to be balanced or help the system to restore its balance;
Да стимулират страните, отговорни за баланса, да се стремят да бъдат балансирани или да подпомагат системата да възстановява баланса си;

The inability of a significant share of balancing responsible parties to maintain their balance; or.
Неспособността на значителен дял от отговорните за баланса страни да поддържат своя баланс; или.

We now have an opportunity to harness the enthusiasm of the population, stakeholders and other responsible parties.
Вече имаме възможност да използваме ентусиазма на населението, заинтересованите страни и другите отговорни лица.

Provide incentives to balance responsible parties to be in balance or help the system to restore its balance;
Да стимулират страните, отговорни за баланса, да се стремят да бъдат балансирани или да подпомагат системата да възстановява баланса си;

The output of the strategic reserve following dispatch is to be attributed to balance responsible parties through the imbalance settlement mechanism;
Производството на стратегическия резерв след диспечиране трябва да бъде приписан на отговарящите за баланса лица чрез механизма за уреждане на дисбалансите;

To that extent they shall be balance responsible parties or shall delegate their balancing responsibility in accordance with Article 5 of Regulation(EU) 2019/…(37);
В тази степен те са отговарящи за баланса лица или делегират своята отговорност за балансиране в съответствие с член 5 от Регламент(ЕС) 2019/…(34);

The U.S. Coast Guard strongly recommends that towing vessel owners, operators, and other responsible parties take the following measures.
Бреговата охрана на САЩ настоятелно препоръчва на собствениците на кораби и съоръжения, оператори и други отговорни страни да предприемат следните основни мерки за подобряване на тяхната киберсигурност.

During the meeting, the responsible parties should inform President Rumen Radev about the current situation and the measures that are being implemented to resolve the crisis.
По време на срещата отговорните страни трябва да запознаят президента Румен Радев с моментната ситуация и мерките, които се прилагат, за да се разреши кризата.

Actions will be time-bound, have associated benchmarks, performance indicators and identify responsible parties for their implementation, reporting and evaluation;
Действията ще бъдат обвързани с график, ще съдържат критерии за оценка и показатели за изпълнение и ще има посочени отговорни страни за тяхното изпълнение, докладване и оценка;

When there is a particularly complicated case, all responsible parties- representatives of the regional government, the municipality, the social services, the Ministry of Interior, the Department for Child Protection gather to decide it.
При особено заплетени казуси всички отговорни страни- областна управа, община, социални, МВР, отдел за закрила на детето, се събират, за да вземат решение.

The percentage of generation disconnection in the LFC area of the TSO corresponding to the inability of a significant share of balancing responsible parties to maintain their balance;
Процента на изключване на генериращи мощности в зоната за РТЧ на ОПС, съответстващ на неспособността на значителен дял от отговорните за баланса страни да поддържат своя баланс;

It also incorporates the implementation blueprint, including responsible parties, timelines, financing strategy, and process for tracking progress.
ОСЕП също така включва плана за изпълнение, включително и отговорните лица, срокове, финансова стратегия и процедура за проследяване на напредъка.

A media unit run by the Lebanese Shia Muslim movement Hezbollah, a backer of the Syrian government, said there had been"big complications" but that"intensive contacts between the responsible parties….
Медийният отдел на ливанската шиитска групировка„Хизбулла“, която се сражава на страната на Дамаск, съобщи за„големи усложнения“ в преговорите, но подчерта, че„интензивните контакти между отговорните страни….

Annex I lists the actions under the PoA by specific objectives; the responsible parties for each action; and also the anticipated timeline for completing these actions.
Приложение I изброява действията съгласно плана за действие на ЕС по конкретните цели, отговорните лица за всяка дейност, както и очаквания график за приключване на тези действия.

Its two consecutive Action Plans, drafted by corresponding Presidencies in 2013 and 2017, will provide a list of specific actions with a timetable, responsible parties, indicators and assessment tools.
Съпътстващите стратегията два последователни плана за действие, които ще бъдат изготвени от съответните председателства през 2013 и 2017 г., ще съдържат списък на конкретните действия с график, отговорни страни, показатели и инструменти за оценка.

Avoid any financial penalties imposed on balance responsible parties and balancing service providers due to the execution of the actions requested by the TSO;
Да избягват всякакви финансови санкции, налагани на страните, отговорни за баланса, и на доставчиците на услуги по балансиране заради изпълнението на действията, поискани от оператора на преносна система;

The rules referred to in paragraph 1 shall address the settlements of TSO's and third parties, where relevant, with balance responsible parties, and balancing services providers.
Правилата, посочени в ппараграф 1, се отнасят за уреждане на отношенията на ОПС и трети страни, когато е уместно, със страни, отговорни за баланса и доставчици на услуги по балансиране.

To that end, market participants shall either be balance responsible parties or shall contractually delegate their responsibility to a balance responsible party of their choice.
За тази цел участниците на пазара се явяват отговарящи за баланса лица или чрез договор делегират своята отговорност на дадено отговарящо за баланса лице по свой избор.

In such cases, the financial compensation shall be strictly limited to covering the resulting costs incurred by the suppliers of participating customers or the suppliers' balance responsible parties during the activation of demand response.
В такива случаи финансовата компемсация е строго ограничена до покриване на разходите, направени от доставчиците на участващите клиенти или от отговарящите за баланса лица на доставчика по време на задействането на оптимизацията на потреблението.

We have a high level of confidence that we will be able to accurately and appropriately attribute the responsible parties for this but we're going to continue to work with the Saudis to reach that point,” the Pentagon spokesman said.
Имаме високо ниво на увереност, че ще успеем точно и правилно да установим кои са отговорните страни за атаката, но ще продължим да работим със Саудитска Арабия за да постигнем това“, заяви той още.

Seizure is permitted only by a detailed warrant from the judicial authority in the case of offences for which the law governing the press expressly authorizes, or in the case of violation of the provisions prescribed by law for the disclosure of the responsible parties.
Изземване може да се извърши само след мотивиран акт на съдебната власт в случай на престъпления, за което изрично предвижда законът за печата, или в случаи на нарушаване на нормите, които същият закон предписва, за посочване на отговорните лица.