Какво е " RESTORATION OF THE MONARCHY " на Български - превод на Български

• възстановяването на монархията
• реставрацията на монархията
• възстановяване на монархията

Примери за използване на Restoration of the monarchy на Английски и техните преводи на Български

This won't lead to the restoration of the Monarchy.
То няма как да възстанови монархията.

The restoration of the monarchy was unthinkable.
Ликвидацията на монархията е била неизбежна.

There is no use awaiting the restoration of the monarchy.
Няма почти никакъв интерес към възстановяване на монархията.

Upon restoration of the monarchy, his body was dug up and executed posthumously.
След възстановяването на монархията обаче тялото му е ексхумирано и обезглавено.

The Danish emblem returned with the restoration of the Monarchy until 1967.
Датският герб се връща с възстановяването на монархията до 1967.

After the restoration of the monarchy in 1993, it was renamed the Kingdom of Cambodia.
След възстановяването на монархията през 1993 г. тя е преименувана на Кралство Камбоджа.

The Danish royal arms returned with the restoration of the monarchy and were used until 1967.
Датският герб се връща с възстановяването на монархията до 1967.

After the establishment of a republic in Greece in 1924, Metaxas vigorously fought for the restoration of the monarchy.
След създаването на Република Гърция през 1924 г. активно проповядва възстановяването на монархията.

I long for the restoration of the monarchy as much as you do.
Копнея за възстановяването на монархията, колкото вас.

The French Revolution in 1789 was followed by Napoleon and the restoration of the monarchy.
Френската революция от 1789 г. е последвана от Наполеон и възстановяването на монархията.

After the Restoration of the Monarchy in 1660, Henry's uncle Edward was appointed Lieutenant Governor of Jamaica.
След реставрацията на монархията в Англия през 1660 г., неговият вуйчо сър Едуард Морган е назначен за губернатор на Ямайка.

Charles II was the first monarch to rule England after the restoration of the monarchy in 1660.
Чарлз II е бил първия монарх, който е управлявал Англия след възстановяване на монархията през 1660.

If he preferred the Republic to a restoration of the monarchy, his letters show that he had no illusions about politicians.
Отдавал е предпочитания на републиката пред възстановяването на монархията, а личната му кореспонденция показва, че не е имал илюзии по отношение на политиците.

The purpose of this visit can only be to propose in some form the restoration of the monarchy.
Целта на това посещение може само да е, предложение за възстановяване на монархията в някаква форма.

But two-thirds of Albania's voters rejected the restoration of the monarchy in a referendum held that year, and Zogu left the country amid rioting.
Две трети от албанските гласоподаватели обаче отхвърлиха възстановяването на монархията на референдум, проведен същата година, и Зогу напусна страната в разгара на избухналите размирици.

The princess would be the first member of the king's family to appear in court since the restoration of the monarchy in 1975.
Кристина е първият член на кралското семейство, който ще се изправи пред съда, от възстановяването на монархията през 1975 година.

Two-thirds of Albania's voters rejected the restoration of the monarchy in a referendum held that year, and Zog left the country amid rioting.
Две трети от албанските гласоподаватели отхвърлиха възстановяването на монархията по време на референдума, проведен през тази година, и Зог напусна страната по време на безредиците.

Annihilating the more radical elements of revolution resulted in political conservatism, which eventually led to the restoration of the monarchy.
УНищожаването на радикалните елементи на революцията води до политически консерватизъм, което е основа за по- късната реставрация на монархията.

Although he had been dismissed from Cambridge on the restoration of the monarchy, Wilkins was soon in favour with Charles II.
Въпреки че той е бил освободен от Кеймбридж за реставрация на монархията, Уилкинс беше най-скоро в полза с Чарлз II.

Upon the restoration of the monarchy in 1660, two patent companies- the King's Company and the Duke's Company- were established, and the existing theatrical repertoire divided between them.
След възстановяването на монархията през 1660 г. са създадени две патентни компании- Кралската компания и Компанията на дука, а съществуващият театрален репертоар е разделен между тях.

The use of the expression la droite became prominent in France after the restoration of the monarchy in 1815, when it was applied to the Ultra-royalists.
Употребата на термина la droit(дясното) се разпространява във Франция по-широко след възстановяването на монархията през 1815г., когато терминът е бил прилаган към Ултра-Роялистите.

Upon the restoration of the monarchy in 1660, two patent companies(the King's Company and the Duke's Company) were established, and the existing theatrical repertoire divided between them.
При възстановяването на монархията през 1660, две нови групи били създадени( King's Company[63]и Duke's Company[64]) били възобновен и съществуващият театрален репертоар, като бил разделен между тях.

The use of the expression la droite(the right) became prominent in France after the restoration of the monarchy in 1815, when le droit was applied to describe the Ultra-royalists.
Употребата на термина la droit(дясното) се разпространява във Франция по-широко след възстановяването на монархията през 1815г., когато терминът е бил прилаган към Ултра-Роялистите.

But I have been struck with a parallel in how people often talk about capitalism today and how they talked about the monarchy 200 years ago, just after the French Revolution and the restoration of the monarchy in France.
Но съм поразен от един паралел в това как хората често говорят за капитализъм днес и как са говорели за монархията преди 200 години, точно след Френската революция и реставрацията на монархията във Франция.

However, Wilhelm's wishes never to return to Germany until the restoration of the monarchy were respected, and the Nazi occupation authorities granted him a small military funeral, with a few hundred people present.
Желанията на Вилхелм да не се върне в Германия до възстановяване на монархията обаче са уважени и германските окупационни власти провеждат малко военно погребение с неколкостотин присъстващи, включително Август фон Макензен и няколко други военни съветници.

Ideology may look to the past and also to cling to the wreckage of a bygone era: that is, the kings and priests is past, all hopes for the restoration of the monarchy- a look into the past.
Идеологията не може да гледа към миналото и да се държи за останките от една отминала епоха: царете и свещениците- това е миналото; всички надежди за възстановяването на монархията са поглед към миналото.

Hitler felt this would demonstrate to Germans the direct succession of the Third Reich from the old Kaiserreich, however, Wilhelm's wishes of never returning to Germany until the restoration of the monarchy were respected, and the German occupation authorities granted a small military funeral with a few hundred people present, the mourners including August von Mackensen, along with a few other military advisers.
Хитлер чувства, че това ще демонстрира на германците прякото наследяване на Третия райх от стария Кайзеров райх.[36] Желанията на Вилхелм да не се върне в Германия до възстановяване на монархията обаче са уважени и германските окупационни власти провеждат малко военно погребение с неколкостотин присъстващи, включително Август фон Макензен и няколко други военни съветници.

After the conclusion of peace between France and Spain, Henry resided at one of Condé's estates, until the death of Oliver Cromwell and the gradual collapse of the Commonwealth led to calls for the restoration of the monarchy.
След сключването на мира между Франция и Испания, Хенри живее в едно от именията на Конде до смъртта на Кромуел, която води до реставрацията на монархията в Англия.

In April 1814, the Armies of the Sixth Coalition restored to the throne of France Louis XVIII, called the Bourbon pretender by historiographers, especially by those unfavorable to the restoration of the monarchy.
През 1814 армиите на Шестата коалиция възстановяват на трона на Франция Луи XVIII, наречен Претендент на Бурбоните от историографите, особено от неблагоприятно настроените към реставрацията на монархията.

In April 1814, the Armies of the Sixth Coalition restored Louis XVIII of France to the throne; he was called the"Bourbon pretender" by historiographers, especially by those unfavorable to the restoration of the monarchy.
Преглед на събитиятаРедактиране През 1814 армиите на Шестата коалиция възстановяват на трона на Франция Луи XVIII, наречен Претендент на Бурбоните от историографите, особено от неблагоприятно настроените към реставрацията на монархията.