Какво е " MONARCHY WAS RESTORED " на Български - превод на Български

• монархията е възстановена
• възстановяването на монархията
• монархията беше възстановено

Примери за използване на Monarchy was restored на Английски и техните преводи на Български

Monarchy was restored in England.
В Англия е възстановена монархията.

A year later monarchy was restored.
Години по-късно монархията е възстановена.

The monarchy was restored in 1975 with the ascension of Juan Carlos as king.
В Испания е възстановена монархията и Хуан Карлос I става крал.

Months later, the monarchy was restored.
Двадесет години по-късно монархията е възстановена.

The monarchy was restored in England.
В Англия е възстановена монархията.

Shortly afterwards the monarchy was restored.
Макар и доста бързо, монархията беше възстановено.

Why monarchy was restored in 1660.
Монархията е възстановена през 1660 година.

Although a king was killed, the monarchy was restored quite soon.
Макар и доста бързо, монархията беше възстановено.

The Monarchy was restored in 1660.
Монархията е възстановена през 1660 година.

However within two years of his death on September 3, 1658, the monarchy was restored.
Умира на 3 септември 1658 г. Две години след смъртта му монархията е възстановена.

The Monarchy was restored in the year 1660.
Монархията е възстановена през 1660 година.

She is the first member of Spain's royal family to face criminal charges since the monarchy was restored in 1975.
Кристина е първият член на кралското семейство, който ще се изправи пред съда, от възстановяването на монархията през 1975 година.

The Portuguese monarchy was restored in 1640.
Монархията е възстановена през 1660 година.

Monarchy was restored and Charles II became king.
След това е извършена реставрация на монархията и на трона е установен Чарлз II.

By 1660, the Monarchy was restored.
През 1660 г. монархията в Англия е възстановена.

She is the first member of Spain's royal family to face criminal charges since the monarchy was restored in 1975.
Това ще е първото съдебно дело срещу представител на кралското семейство от възстановяването на монархията в Испания през 1975 година.

The Spanish monarchy was restored by Franco.
Испанската монархия бе възстановена от Франко.

Cristina is the first royal family member ordered to stand trial since Spain's monarchy was restored in 1975.
Кристина де Бурбон е първият член на испанското кралско семейство, който ще бъде изправен пред съд, откакто монархията бе възстановена през 1975 г.

In May 1660 monarchy was restored in England.
През 1660 г. монархията в Англия е възстановена.

This is the first time a member of the Spanish royal family has faced criminal charges since the monarchy was restored in 1975.
Това ще е първото съдебно дело срещу представител на кралското семейство от възстановяването на монархията в Испания през 1975 година.

In 1975 the Spanish monarchy was restored, one year after the death of Franco.
През 1975 година в Испания е възстановена монархията- два дни след смъртта на диктатора Франко.

He was suggested for a government position, but he declined and, after the monarchy was restored, he returned to his scientific work.
Той бе предложено за правителствената позиция, но той отказа и след монархията е възстановена, Завръща се в неговата научна работа.

After the monarchy was restored with the coronation of Charles II in 1660, Milton's earlier alignment with Cromwell put his life in danger.
След като през 1660 г. монархията била възстановена с коронацията на Чарлс II, животът на Милтън бил в опасност поради дотогавашните му отношения с Кромуел.

However Richard Cromwell was forced to abdicate on 25 May 1659 and in 1660 the monarchy was restored when Charles II became King.
Въпреки това Ричард Cromwell е принудена да отказват от 25-ти май 1659 и през 1660 година на монархията е възстановена, когато става крал Чарлз II.

Although the monarchy was restored, it ensured(with the Glorious Revolution of 1688) that, unlike much of the rest of Europe, royal absolutism would not prevail.
Макар че монархията е възстановена, Славната революция от 1688 г. води до това, че за разлика от останалите страни в Европа, кралският абсолютизъм никога не се завръща.

The term Restoration is used to describe both the actual event by which the monarchy was restored, and the period of several years afterwards in which a new political settlement was established.
Терминът се отнася както за самото събитие, при което е възстановена монархията, така и за целия период след него, при който се установява нова държавна политика.

By the time the Portuguese monarchy was restored in 1640, Dutch, English, and French competitors had begun to seize the lion's share of the world's colonies and commerce.
Когато през 1640 г. португалската монархия е възстановена холандски, английски и френски конкуренти вече се възползват от лъвския пай на колониите в света и търговията.

The term is used to describe the actual event by which the monarchy was restored, and the period afterwards in which a new political settlement was established.
Терминът се отнася както за самото събитие, при което е възстановена монархията, така и за целия период след него, при който се установява нова държавна политика.

He did indeed, but when the monarchy was restored and Charles II was safely on the throne, he decreed that every Commonwealth crest was to be obliterated completely, and they did such a thorough job that nothing survived.
Точно така, но когато монархията е възстановена и Чарлз II е в безопасност на престола, той нарежда, всички гербове на Републиката да бъдат унищожени, погрижили са се толкова добре, че нищо не е оцеляло.

Wallis, however, gained by signing the petition against the King's execution for, in 1660 when the monarchy was restored and Charles II came to the throne, Wallis had his appointment in the Savilian Chair confirmed by the King.
Уолис, обаче, придобит от подписването на петиция срещу краля за изпълнение, в 1660, когато монархията е реставрирана и Чарлз II дойде на престола, Уолис е назначаването му в Savilian председателя потвърждава и от царя.