Какво е " RESTRICT CERTAIN " на Български - превод на Български

• ограничи определени
• ограничават определени

Примери за използване на Restrict certain на Английски и техните преводи на Български

Restrict certain uses of substances.
Ограничения относно употребата на някои вещества.

Foreign governments can restrict certain operations.
За чужденци, могат да бъдат наложени определени ограничения.

Can I restrict certain type of transactions with Tap& Pay?
Мога ли да огранича определен вид трансакции с Докосни и Плати?

Some areas prohibit or restrict certain species.
Ето кои държави от Съюза забраняват или ограничават определени породи.

Can I restrict certain types of transactions with my iCard Visa?
Мога ли да огранича определен вид трансакции с моята iCard Visa?

When you're on a diet, you typically restrict certain foods.
Когато правим диета, винаги ограничаваме някой вид храна.

We restrict certain content and actions to protect our community.
Ние ограничаваме определено съдържание и действия за защита на нашата общност.

You also have the right to object to and restrict certain processing of your data.
Също така Вие имате правото да направите възражение срещу и да ограничите определено обработване на данните Ви.

They restrict certain physical activities, such as lifting, and generally go out less.
Те ограничават определени физически дейности и като цяло излизат по-малко.

You should note, however, that in some cases disabling cookies may restrict certain functions or services on websites.
Трябва да имате предвид обаче, че в някои случаи деактивирането на бисквитките може да ограничи някои функции или услуги на уебсайтовете.

Do you eat or restrict certain foods just to improve your appearance?
Ядете ли или ограничавате ли определени храни, само за да подобрите външния си вид?

In the Government's view, Netherlands law was free to define its understanding of the concept of ownership and could therefore restrict certain forms in the general interest.
Според правителството, Холандия е свободна да дефинира понятието"собственост" и да ограничи някои форми в общ интерес.

Some can be dangerous, they restrict certain foods, and this can cause more harm than not.
Някои могат да бъдат опасни, те ограничават определени храни и това може да предизвика повече вреда, отколкото не.

Derogation: a declaration from a treaty member state that allows that state to suspend or restrict certain rights- for example, in times of war.
(Derogation) Дерогация: декларация от държава-членка на договор, която позволява на тази държава да суспендира или ограничи определени права- например, по време на война.

They restrict certain physical activities, such as lifting, and generally go out less.
Те пият малко течности, когато планират да излизат. Те ограничават определени физически дейности и като цяло излизат по-малко.

Your carrier may prohibit or restrict certain features of TransUnion and certain features may be incompatible with your carrier or mobile device.
Вашият доставчик може да забрани или ограничи някои Мобилни функции, а други могат да бъдат несъвместими с Вашия доставчик или мобилно устройство.

The EBA may temporarily prohibit or restrict certain financial activities that threaten the orderly functioning and integrity of financial markets or the stability of the whole, or part, of the financial system in cases specified, and under the conditions laid down, in EU legislation or, if so required, in emergency situations as provided for in the regulations.
Органът следва също така да е в състояние временно да забрани или ограничи определени финансови дейности, които представляват заплаха за правилното функциониране и за целостта на финансовите пазари или за стабилността на цялата финансова система в Съюза, или на част от нея, в случаите и при условията, предвидени в законодателните актове, посочени в настоящия регламент.

Your carrier may prohibit or restrict certain Mobile Services, and certain Mobile Services may be incompatible with your carrier or mobile device.
Вашият доставчик може да забрани или ограничи някои Мобилни функции, а други могат да бъдат несъвместими с Вашия доставчик или мобилно устройство.

The EBA may temporarily prohibit or restrict certain financial activities that threaten the orderly functioning and integrity of financial markets or the stability of the whole, or part, of the financial system in cases specified, and under the conditions laid down, in EU legislation or, if so required, in emergency situations as provided for in the regulations.
Органът може временно да забрани или ограничи определени финансови дейности, които представляват заплаха за нормалното функциониране и за целостта на финансовите пазари или стабилността на цялата финансова система в Съюза или на част от нея в случаите, посочени в законодателните актове по член 1, параграф 2, и съобразно условията, предвидени в тези актове, или, ако е необходимо- в случай на извънредна ситуация, в съответствие със и при предвидените в член 18 условия.

Your mobile carrier may prohibit or restrict certain mobile features, and certain mobile features may not be supported by your mobile provider or mobile device.
Вашият доставчик може да забрани или ограничи някои Мобилни функции, а други могат да бъдат несъвместими с Вашия доставчик или мобилно устройство.

The Authority may also temporarily prohibit or restrict certain types of financial activities that threaten the orderly functioning and integrity of financial markets or the stability of the whole or part of the financial system in the Union in the cases specified and under the conditions laid down in the legislative acts or if so required in the case of an emergency situation….
Органът следва също така да е в състояние временно да забрани или ограничи определени финансови дейности, които представляват заплаха за правилното функциониране и за целостта на финансовите пазари или за стабилността на цялата финансова система в Съюза, или на част от нея, в случаите и при условията, предвидени в законодателните актове, посочени в настоящия регламент.

Your mobile device carrier may prohibit or restrict certain Mobile Features, and certain Mobile Features may be incompatible with your mobile device carrier or mobile device.
Вашият доставчик може да забрани или ограничи някои Мобилни функции, а други могат да бъдат несъвместими с Вашия доставчик или мобилно устройство.

An ESA may temporarily prohibit or restrict certain financial activities if those financial activities threaten the orderly functioning and integrity of financial markets, or the financial stability of the whole or part of the financial system in the European Union.
ЕБО също така може временно да забрани или ограничи определени финансови дейности, които представляват заплаха за правилното функциониране и за целостта на финансовите пазари или стабилността на цялата финансова система на ЕС.

Your carrier may prohibit or restrict certain capabilities of the Service, and certain capabilities of the Service may be incompatible with your carrier or mobile device.
Вашият доставчик може да забрани или ограничи някои Мобилни функции, а други могат да бъдат несъвместими с Вашия доставчик или мобилно устройство.

The ESAs may temporarily prohibit or restrict certain financial activities that threaten the orderly functioning and integrity of the financial markets or financial stability.
ЕБО също така може временно да забрани или ограничи определени финансови дейности, които представляват заплаха за правилното функциониране и за целостта на финансовите пазари или стабилността на цялата финансова система на ЕС.

EBA can also temporarily prohibit or restrict certain financial activities that threaten the orderly functioning and integrity of financial markets or the stability of the whole or part of the EU financial system.
ЕБО също така може временно да забрани или ограничи определени финансови дейности, които представляват заплаха за правилното функциониране и за целостта на финансовите пазари или стабилността на цялата финансова система на ЕС.

You may also have the right to object to or restrict certain types of processing of your Recruitment Data and request to receive a machine-readable copy of the Recruitment Data you have provided to us.
Имате също така право да направите възражение срещу или да ограничите някои видове обработване на Вашата Информация за наемане на работа и да поискате да получите машинно четимо копие на Информацията за наемане на работа, която сте ни предоставили.

You also have the right to object to and restrict certain processing of your data, where we are performing a task in the public interest or pursuing our legitimate interests or those of a third party.
Също така Вие имате правото да направите възражение срещу и да ограничите определено обработване на данните Ви. Това включва правото на възражение срещу обработването на данните Ви от наша страна, когато ние изпълняваме задача от обществен интерес или преследваме нашите законни интереси или тези на трета страна.

The Authority may temporarily prohibit or restrict certain financial activities that threaten the orderly functioning and integrity of financial markets or the stability of the whole or part of the financial system in the Union in certain cases and under certain conditions or, if so required.
Органът следва също така да е в състояние временно да забрани или ограничи определени финансови дейности, които представляват заплаха за правилното функциониране и за целостта на финансовите пазари или за стабилността на цялата финансова система в Съюза, или на част от нея, в случаите и при условията, предвидени в законодателните актове.

ESMA may temporarily prohibit or restrict certain financial activities that threaten the orderly functioning and integrity of financial markets or the stability of the whole or part of the financial system in the Union in the cases specified and under the conditions laid down in the legislative acts referred to in Article 1(2) or if so required in the case of an emergency situation in accordance with and under the conditions laid down in Article 18.
Органът може временно да забрани или ограничи определени финансови дейности, които представляват заплаха за нормалното функциониране и за целостта на финансовите пазари или стабилността на цялата финансова система в Съюза или на част от нея в случаите, посочени в законодателните актове по член 1, параграф 2, и съобразно условията, предвидени в тези актове, или, ако е необходимо- в случай на извънредна ситуация, в съответствие със и при предвидените в член 18 условия.