Какво е " RESTRICT COMPETITION " на Български - превод на Български

• ограничават конкуренцията
• ограничи конкуренцията
• до ограничаване на конкуренцията
• възпрепятствало конкуренцията

Примери за използване на Restrict competition на Английски и техните преводи на Български

Agreements between firms that restrict competition.
Споразумения между компании, с които се ограничава конкуренцията;

RPM may restrict competition in a number of ways.
Сътрудничеството в областта на НИРД може да ограничи конкуренцията по различни начини.

There are some situations where employers can restrict competition.
Има случаи, в които компаниите се опитват да ограничат конкуренцията.

RPM may restrict competition in a number of ways.
Споразуменията за хоризонтално сътрудничество могат да ограничат конкуренцията по няколко начина.

It also identifies business practices that may restrict competition.
Посочват се търговски практики, които могат да ограничат конкуренцията Още.

R&D co-operation can restrict competition in various ways.
Сътрудничеството в областта на изследванията и разработките може да ограничи конкуренцията по различни начини.

The former prohibits, inter alia, agreements between undertakings that restrict competition.
Съобразно тях са забранени договорености между предприятия, които ограничават конкуренцията.

By their very nature, restrict competition to an.
Което е от естество да доведе до ограничаване на конкуренцията чрез.

This may restrict competition even if the parties market the products independently.
Това може да ограничи конкуренцията дори ако страните предлагат продуктите на пазара независимо.

This document regulates the monopolies that restrict competition in the private sector.
Целта е да се открият разпоредбите, които ограничават конкуренцията в сектора.

Other types of royalty arrangements between competitors are block exempted up to the market share threshold of 20% even if they restrict competition.
Други видове договорености за лицензионно възнаграждение между конкуренти са групово освободени до праг на пазарния дял от 20%, дори ако те ограничават конкуренцията.

The agreement may therefore restrict competition within the meaning of Article 101(1).
Споразумението следователно може да ограничи конкуренцията по смисъла на член 101, параграф 1.

European Union competition rules forbid agreements/ arrangements or acts that restrict competition.
Правилата за конкуренция на Европейския съюз забраняват споразумения, спогодби или актове, които ограничават конкуренцията.

The mergers which would significantly restrict competition in the EU are rejected.
Сливанията, които биха довели до значително ограничаване на конкуренцията в ЕС, не се одобряват.

Restrictions of competition by object are those that by their very nature restrict competition.
Ограниченията, чийто цел е ограничаването на конкуренцията, са тези ограничения, които по самата си същност ограничават конкуренцията.

Such agreements may restrict competition in breach of EU competition rules.
Такива споразумения могат да ограничат конкуренцията в единния пазар в нарушение на антитръстовите правила на ЕС.

Article 102 TFEU prohibits the abuse of a dominant position, which may affect trade and prevent or restrict competition.
С член 102 от Договора за функционирането на Европейския съюз(ДФЕС) се забранява злоупотребата с господстващо положение, с която може да се засегне търговията и да се предотврати или ограничи конкуренцията.

Such agreements may restrict competition in the Single Market in breach of EU antitrust rules.
Такива споразумения могат да ограничат конкуренцията в единния пазар в нарушение на антитръстовите правила на ЕС.

If you come across business practices that might restrict competition, you can report them.
Ако попаднете на търговски практики, които може да ограничават конкуренцията, можете да съобщите за тях.

The cross licensing may also restrict competition on the upstream market for technology and possibly also on other upstream input markets.
Кръстосаното лицензиране може също да ограничи конкуренцията на пазара нагоре по веригата за технологии, а евентуално и на другите пазари на производствени ресурси.

On May 6, 2015 the European Commission launched an inquiry on the e-commerce sector with the aim of identifying business practices that may restrict competition.
В окончателния доклад на Европейската комисия във връзка с отрасловото проучване на електронната търговия се посочват търговски практики, които могат да ограничат конкуренцията.

Above the market share threshold, output restrictions on the licensee may restrict competition where the parties have a significant degree of market power.
Над този праг ограниченията върху продукцията, наложени на лицензополучателя, могат да ограничат конкуренцията, когато страните разполагат със значителна пазарна мощ.

(61) Information exchange may restrict competition in a similar way to a merger if it leads to more effective, more stable or more likely coordination in the market;
(62) Обменът на информация може да ограничи конкуренцията по подобен начин до сливане, ако това води до по-ефективна, по-стабилна или по-вероятна координация на пазара; вж.

The restriction of the freedom to challenge an intellectual property right is not part of the specific subject-matter of an intellectual property right and may restrict competition.
Ограничаването на свободата за оспорване на право върху интелектуална собственост не е част от конкретния предмет на дадено право върху интелектуалната собственост и може да ограничи конкуренцията.

Such practices, if established, restrict competition and may lead to less choice and worse gas supply conditions, ultimately to the harm of EU consumers.
Подобни практики, ако бъдат доказани, ограничават конкуренцията и могат да доведат до по-ограничен избор и по-лоши условия за доставка на газ, което в крайна сметка ощетява потребителите в ЕС.

(2) In particular, there is a need to rethink the arrangements for applying the exception from the prohibition on agreements, which restrict competition, laid down in Article 81(3) of the Treaty.
По-специално, необходимо е да се преосмислят механизмите за прилагане на освобождаването от забраната на споразумения, които ограничават конкуренцията, уредено в член 81, параграф 3 от Договора.

Agreements between companies that restrict competition- cartels or other unfair arrangements in which companies agree to avoid competing with each other and try to set their own rules;
Споразумения между компании, с които се ограничава конкуренцията- картели или други нелоялни практики, при които компаниите се уговарят да не се конкурират и се опитват да наложат свои собствени правила;

Article 102 Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU) prohibits the abuse of a dominant position which may affect trade and prevent or restrict competition.
Процедурна ретроспекция По силата на член 102 от Договора за функционирането на ЕС(ДФЕС) злоупотребата с господстващо положение на пазара, която може да засегне търговията и да ограничи конкуренцията, е забранена.

So EU rules prohibit agreements that restrict competition(e.g. secret agreements between companies to charge artificially high prices) and abuses by firms who hold a dominant position on the market.
Антитръстово законодателство- ЕС забранява споразумения, които ограничават конкуренцията(например тайни споразумения между фирми за изкуствено повишение на цените) и злоупотреби от страна на компании, които имат монополно положение на пазара.

Article 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU) prohibits the abuse of a dominant position that may affect trade within the EU and prevent or restrict competition.
С член 102 от Договора за функционирането на Европейския съюз(ДФЕС) се забранява злоупотребата с господстващо положение, с която може да се засегне търговията и да се предотврати или ограничи конкуренцията.