Какво е " RESTRICTIONS OF USE " на Български - превод на Български

• ограниченията за използване
• ограничения за употреба
• ограничения за използване
• ограничения за ползване

Примери за използване на Restrictions of use на Английски и техните преводи на Български

What are the restrictions of use?
Какви са ограниченията за ползване?

Restrictions of Use of the Service.
Ограничения за ползване на Услугата.

Are there any restrictions of use?
Има ли някакви ограничения за употреба?

Any restrictions of use and conditions for fitting.
Всички ограничения при употреба и условия за монтиране.

The encumbrance of the land plot is… Restrictions of use, encumbrances.
Натоварването на парцела е… Ограничения за ползване, тежести.

Largely because of restrictions of use and sales because of the laws of European Union and to some extent also FDA.
До голяма степен поради ограниченията на използването и продажбите поради законите на Европейския съюз.

This permission does not apply to the texts for which explicit restrictions of use apply.
Това разрешение не се отнася за текстове, които съдържат изрично ограничение за използване.

Circumstances or restrictions of use of the meals and/or a further statement or warning that ought to accompany the health declare on the label and in advertising.
Условията или ограниченията за използване на храната и/или допълнителна информация или предупреждение, което следва да придружава здравната претенция върху етикета или в рекламата.

However, this consent does not apply to texts for which explicit restrictions of use are stated.
Това разрешение не се отнася за текстове, които съдържат изрично ограничение за използване.

Where appropriate, recommendations for any conditions or restrictions of use for the evaluated substance and/or the material or article in which it is used;
Когато е целесъобразно, препоръки за условията или ограниченията за използването на оценяваното вещество и/или на материала или предмета, в което е използвано веществото;

Web Video Factory also offers a completely original video animations where approximately the same restrictions of use apply.
Въпреки това Web Video Factory предоставя и напълно оригинални видео анимации, където важат приблизително същите ограничения за използване.

Available data should be included in the product information, but no restrictions of use based on body weight/BMI are recommended at this stage.
Наличните данни трябва да бъдат включени в информацията за продукта, но на този етап не се препоръчват ограничения на употребата въз основа на телесното тегло/ИТМ.

Where applicable, conditions or restrictions of use of the food and/or an additional statement or warning that should accompany the health claim on the label and in advertising.
При необходимост, условията или ограниченията за използване на храната и/или допълнителна информация или предупреждение, което следва да придружава здравната претенция върху етикета или в рекламата.

This is the 4th neonicotinoid, out of 5 that were approved earlier for use in the EU, for which restrictions of use or a ban have been adopted since 2013.
Това е четвъртият неоникотиноид, от 5 одобрени за употреба в ЕС, за които са приети ограничения за употреба или забрана от 2013 г. насам.

The imposition of restrictions of use or specific operating conditions for the freight wagons maintained by the organisation or other vehicles of the same series even if maintained by other entities in charge of maintenance, whereby this information should also be shared with all involved parties;
Налагането на ограничения за използването или специфични условия за експлоатацията на локомотиви, ЕМВ, ДМВ, пътнически вагони и специализирани превозни средства, които организацията поддържа, или на други возила от същата серия, дори ако те се поддържат от други структури, които отговарят за поддържането, като тази информация се съобщава и на всички засегнати страни;

For example,“non-commercial” restrictions that would prevent“commercial” use, or restrictions of use for certain purposes are not allowed.
Например, не са разрешени„некомерсиални“ ограничения, които биха попречили на„комерсиалното“ използване или ограничения за използване за определени целинапр.

In the event of prior written authorisation being provided, said authorisation shall replace the aforementioned general prohibition and shall clearly state any possible restrictions of use.
В случаите на необходимост от предварително разрешение за възпроизвеждането на информация то отменя гореспоменатото общо разрешение и трябва ясно да посочва всички ограничения при използване.

For example,“non-commercial” restrictions that would prevent“comercial” use, or restrictions of use for certain purposes(e.g. only in education), are not allowed.
Например, не са разрешени„некомерсиални“ ограничения, които биха попречили на„комерсиалното“ използване или ограничения за използване за определени цели(напр. само в образованието).

In the event of prior written authorisation being provided, said authorisation shall replace the aforementioned general prohibition and shall clearly state any possible restrictions of use.
Ако трябва да бъде получено предварително разрешение за възпроизвеждане на информация, това разрешение отменя горепосоченото общо разрешение и ясно посочва всички ограничения относно употребата.

This means that‘non-commercial' restrictions that would prevent‘commercial' use, or restrictions of use for certain purposes(e.g. only in education), are not allowed.
Например, не са разрешени„некомерсиални“ ограничения, които биха попречили на„комерсиалното“ използване или ограничения за използване за определени цели(напр. само в образованието).

When prior authorisation is required for the reproduction or the use of data, this authorisation will cancel the aforementioned general authorisation and will clearly mention the possible restrictions of use.
Ако трябва да бъде получено предварително разрешение за възпроизвеждане на информация, това разрешение отменя горепосоченото общо разрешение и ясно посочва всички ограничения относно употребата.

Indeed, the CMDh noted the results of the DUSs whereby there was adherence to some of the key restrictions of use recommended following the 2013 referrals(i.e. the maximum daily dose and treatment duration).
Всъщност CMDh отбеляза резултатите от DUS, при които се спазват някои от ключовите ограничения за употреба, препоръчани след сезиранията през 2013 г.(т.е. максималната дневна доза и продължителността на лечението).

The organisation must have procedures to check that the performed maintenance tasks are in accordance with the maintenance orders and to issue the notice to release to service that includes eventual restrictions of use.
Лицата трябва да имат процедури за проверка дали извършените задачи по поддържането са в съответствие с поръчките за поддържане и да издадат съобщение за пускане в експлоатация, което съдържа и ограничения за използването.

Accordingly, those particulars should be set out in the Annex I to the present Regulation as regards the two authorised claims and include, as the case may be, the revised wording of the claim, specific conditions of use of the claim, and, where applicable, conditions or restrictions of use of the food and/or an additional statement or warning, in accordance with the rules laid down in Regulation(EC) No 1924/2006 and in line with the opinions of the Authority.
Тези подробности следва да бъдат изложени съответно в приложение I към настоящия регламент по отношение на разрешената претенция и да включват, според случая, преформулирания текст на претенцията, специфичните условия за използването на претенцията и когато това е приложимо- условията или ограниченията за използване на храната и/ или допълнителна информация или предупреждение в съответствие с правилата, установени в Регламент( ЕО) № 1924/ 2006, и в съответствие със становищата на Органа.

Once a medicinal product has been authorized in the Union and placed on the market, its safety is monitored during its entire lifespan to ensure that, in case of adverse reactions, appropriate action is taken swiftly, including additional warnings, restrictions of use or even withdrawal of the product.
След като един продукт е разрешен в съюза и е излязъл на пазара, неговата безопасност се наблюдава през цялото време, за да се гарантират- при поява на странични ефекти- съответни бързи мерки, включващи допълнителни предупреждения, ограничения за употреба или оттегляне от пазара.

This is the 4th neonicotinoid, out of 5 that were approved earlier for use in the EU, for which restrictions of use or a ban have been adopted since 2013.
Това е четвъртият неоникотиноид, от 5, които бяха одобрени по-рано за употреба в ЕС, но за които от 2013 г. се предприемат мерка за ограничения на употребата им или за забрана.

However, these methods cannot distinguish between naturally occurring hormones and residues of progesterone as a means of controlling that the restrictions of use established in Directive 96/22/EC are observed.
Обаче тези методи не могат да разграничат естествено проявяващите се хормони от остатъчните количества от прогестерон като начин да се контролира, че се съблюдават ограниченията за употреба, установени в Директива 96/22/ЕО.

Specifically the age restriction of use.
Ограничаване на употребата по възраст.

Information regarding changes in the use of the service- restriction of use, restoration after the restriction..
Информация за промени в ползването на услугата- ограничение за ползване, възстановяване след ограничение.”.

The terms to which users must agree thus include the possession of a valid TV licence and a restriction of use of TVC services to the United Kingdom.
Условията, с които потребителите трябва да се съгласят, включват наличие на валиден телевизионен абонамент и ограничение за ползване на услугите на TVC само в Обединеното кралство.