Какво е " RESTRICTED USE " на Български - превод на Български

• ограничения за употреба
• ограничена употреба

Примери за използване на Restricted use на Английски и техните преводи на Български

Use and Restricted Use.
Съгласие и ограничена употреба.

Restricted use: Keep away from fire.
Ограничения за употреба: Да се пази от огън.

Or the statement'restricted use in food'.
Или изявлението„за ограничена употреба в храни“.

Restricted use: Not suitable for hiking in the rain.
Ограничения за употреба: Не е подходящо за силен дъжд.

The statement‘for food' or the statement‘restricted use in food' or a more specific reference to its intended food use..
Указанието„за храни" или„ограничена употреба в храни", или по-конкретно посочване на предвидената им употреба в храни.

Restricted use: Keep away from all heat sources.
Ограничения за употреба: Да се държи далеч от всякакви източници на топлина.

Such plant protection products remaining on the market after 25 October 2006 are relabelled in order to match the restricted use conditions;
Продуктите за растителна защита, които остават на пазара след 22 май 2007 г., се етикетират повторно, с цел да отговарят на условията за ограничена употреба;

Restricted use: Activities that could scratch the bubble.
Ограничения за употреба: Дейности, които могат да доведат до надраскване.

The World Health Organization(WHO) has classified mobile phone technology as a class B carcinogen, and urges restricted use, especially among children.
Световната здравна организация(СЗО) класифицира мобилните телефони като канцероген от клас Б, и настоятелно призовава ограничена употреба, особено сред децата.

Restricted use: Not recommended for regular use in chlorinated water.
Ограничения за употреба: Да не се използва в хлорирана вода.

The scheme is in place to help minimise noise pollution in residential areas during unsociable hours through restricted use of these roads.
Ограниченията са в сила за използването на тежкотоварни превозни средства, за да спомогне за намаляване на шумовото замърсяване в населените места по време на нерегламентираното работно чрез ограничена употреба на тези пътища.

Restricted use: Not suitable for permanent outdoors exposure.
Ограничения за употреба: Не е подходящ за постоянно излагане на открито.

The CHMP concluded that the benefit-risk of nimesulide continues to be positive and recommended the maintenance of the marketing authorisation but with a restricted use(Article 107(2) procedure).
CHMP стигна до заключението, че съотношението полза/риск при нимезулида продължава да е положително, и препоръча запазване на разрешението за употреба, но с ограничена употреба(процедура по член 107, параграф 2).

Restricted use: Not suitable for adults or for doing stunts.
Ограничения за употреба: Не е подходяща за възрастни и за трикове.

Restricted use: Not recommended for regular use in chlorinated water.
Ограничения за употреба: Не се препоръчва честа употреба в хлорирана вода.

These include restricted use of heating, cold and damp homes, debts on utility bills and a reduction of household expenditure on other essential items.
Последствията от това включват ограничена употреба на отопление, студени и влажни жилища, дългове по сметки за ток и намаление на разходите на домакинството за други основни продукти.

The" Restrict use on specified days of the week.
Ограничете употребата определени дни от седмицата.

Human errors or mischiefs very much restrict use cases currently.
Човешки грешки или пакости много ограничават използването случаи в момента.

In the"Restriction" group, select the"Restrict use on specified days of the week" checkbox.
В групата"Ограничения" изберете квадратчето"Ограничете употребата за определени дни от седмицата".

But then there's the cord-- it gets in the way and restricts use to jobs near an electrical outlet.
Но след това идва проблема с кабела- той преминава през работната площадка и ограничава използването на работните места в близост до електрическия контакт, в който е включена.

France- Restricting use of fluoroquinolones reduced consumption of this class of antibiotics and decreased the rate of meticillin-resistant Staphylococcus aureus in a teaching hospital[58].
Франция- ограничаването на употребата на флуорохинолони е намалило употребата на този клас антибиотици и е понижило степента на метицилин-резистентен Staphylococcus aureus в учебна болница[58].

There was minority support for an outright ban of these medicines, and some patients supported restricting use to hospitals.
Малко на брой пациенти изразяват подкрепа за пълната забрана на тези лекарства, а някои пациенти подкрепиха ограничаването на употребата им само в болниците.

The measures include restricting use of hydroxyzine in patients at high risk of heart rhythm problems and using the medicine at the lowest effective dose for as short a time as possible.
Мерките включват ограничаване на употребата на хидроксизин при пациенти във висок риск от проблеми със сърдечния ритъм и употреба на най-ниската ефективна доза от лекарството за възможно найкратък период.

The greatest controversy surrounding this drug was earned by the topic of its use in young children: despite the fact that the instruction restricts use only in newborns to 4 months, some doctors and young parents show excessive caution, relying on the composition of the drug.
Най-голямото полемиките наркотици спечелил темата за използването му в малки деца, независимо от факта, че инструкцията ограничава използването на само при кърмачета до 4 месеца, някои лекари и млади родители показват на повишено внимание, въз основа на състава на средствата.

The PRAC noted that the fatal and serious cases had been reported across all age groups and that in light of this, there was no reassurance that restricting use to certain age groups would be effective in minimising risk.
PRAC отбелязва, че фаталните и сериозните случаи са докладвани във всички възрастови групи и с оглед на това не е сигурно, че ограничаването на употребата в определени възрасти ще бъде ефективно за намаляване на риска.

You agree not to disable, circumvent, or otherwise interfere with security related features of the APorn24 or features that prevent or restrict use or copying of any Content or enforce limitations on use of the APorn24 Website or the Content therein.
Вие се съгласявате да не забраните, заобикаляне на защитата, или по друг начин пречи на свързани със сигурността характеристики на Porner или характеристики, които предотвратяват или ограничават използването или копиране на съдържание или налагане на ограничения върху използването на Porner Уебсайта или на Съдържанието в него.

Authorities continuously evaluate the benefit-risk balance of all medicines and take necessary regulatory action(e.g. introducing new warnings in the product information or restricting use) to safeguard public health.
Регулаторните органи непрекъснато оценяват съотношението полза/риск на всички лекарства и предприемат необходимите регулаторни действия(например въвеждане на нови предупреждения в информацията за продукта или ограничаване на употребата), за да защитят здравето на хората.