Какво е " RESULT IS NOT ONLY " на Български - превод на Български

• резултатът е не само
• резултатът е не просто

Примери за използване на Result is not only на Английски и техните преводи на Български

The result is not only hunger, but also disease.
Резултатът е не само глад, но и болест.

And it is effective, because after the adoption of this diet the result is not only noticeable to the naked eye, but also stable.
Не се яде след шест" И той е в сила, тъй като след приемането на тази диета резултати не само видими с невъоръжено око, но също така и стабилни.

The result is not only unnecessary hardship for vast segments of humanity.
Резултатът е не само излишни трудности за огромната част от човечеството.

If a patient stops taking the standard drugs for the normal form of tuberculosis before the end of the six-month period, the result is not only severe side effects, but also resistance.
Ако пациентът преустанови приема на стандартните лекарства за обичайната форма на туберкулозата пред изтичането на шестмесечния период на лечение, резултатът е не само тежки нежелани реакции, но и резистентност.

With our tips, the grill result is not only delicious, but also healthy.
С нашите съвети резултатът от скара е не само вкусен, но и здравословен.

The result is not only greater stability and control, it is a profound sense of driving satisfaction.
Резултатът е не само по-голяма стабилност и контрол, но и дълбоко чувство на удовлетворение от шофирането.

This means that primates and cetaceans have been on two different evolutionary trajectories for a very long time, and the result is not only two different body types but also two different kinds of brains.
Това означава, че приматите и китообразните твърде дълго са следвали две различни еволюционни траектории и резултатът е не просто два различни типа тяло, но и два различни вида мозък.

The result is not only a soft, supple skin, but a great, unobtrusive scent of coconut.
Резултатът е не само мека, гъвкава кожа, но страхотен, ненатрапчив аромат на кокосов орех.

As soon as they are allowed to have any influence, even a negative one, on creative writing, the result is not only falsification, but often the actual drying-up of the inventive faculties.
Щом само им се позволи да получат някакво влияние, дори и отрицателно, върху творческото писане, резултатът е не само фалшификация, но често и фактическо пресъхване на творческата способност.

But to achieve the result is not only good to wash the eyes, but also the right to prepare a solution.
Но за да се постигне резултатът не е само добро за измиване на очите, но и правото да се получава разтвор.

With a class-leading 179 phase detection points(covering almost the entire image), and a high-speed contrast-detection function, the result is not only an impressive 11fps burst mode, but also highly accurate movement tracking for both stills and video.
С водещи в класа 179 точки за откриване на фазата(които покриват почти цялото изображение) и високо скоростна функция за засичане на контраст, резултатът е не само впечатляващ импулсен режим с 11 кадъра в секунда, но и високо точно проследяване на движението за статични кадри и видео.

The result is not only the most capable Land Rover ever made, but also a truly comfortable, modern vehicle that people will love to drive.".
Резултатът е не само най-способният Land Rover, правен някога, но и наистина удобно, модерно превозно средство, което хората ще обичат да шофират.".

Featuring class-leading 179 phase detection points(covering almost the entire image) and high-speed contrast detection, the result is not only an impressive pulse mode of 11 frames per second, but also high-precision motion tracking for static frames and video.
С водещи в класа 179 точки за откриване на фазата(които покриват почти цялото изображение) и високо скоростна функция за засичане на контраст, резултатът е не само впечатляващ импулсен режим с 11 кадъра в секунда, но и високо точно проследяване на движението за статични кадри и видео.

The result is not only extremely high levels of repeatability but also improved cycle times, better productivity and lower operating costs.
Резултатът са не само изключително високи нива на повторяемост, но и подобрени времена на цикъл, по-добра производителност и по-ниски оперативни разходи.

In this approach, all but protein(and bad fats) are derived from your diet in order to send you to the selective starvation- once again with this fashionable diet, the result is not only unhealthy, but you put the weight back on within a few days, or return to something more reasonable.
В този подход, но всичко протеини(и лоши мазнини) се елиминират от менюто си да ви изпратя в селективен глад- отново с тази прищявка диета, резултатите не са само нездравословна, но ще постави отново на теглото в рамките на дни или Връщайки се към нещо по-разумно.

The result is not only a dynamic classroom experience, but also a lifetime legacy of professional and personal connections for alumni of the program?
Резултатът е не само динамичен опит, но и професионални и лични връзки с възпитаниците на същата програма за цял живот. Какви са таксите за програмите EMBA?

If markets are always right and must not be challenged, the result is not only economic meltdown but government by a handful of greedy oligarchs rather than by elected representatives.
Ако пазарите са винаги прави и не трябва да бъдат предизвиквани, резултатът не е само икономически срив, но и поява на правителство, изградено от шепа алчни олигарси вместо от избрани представители на народа.

The result is not only a moving portrait of an exceptional creative personality but also a narrative about the transitioning time between 20 and 21 first century in the Bulgarian cinema.
Резултатът е не просто вълнуващ портрет на една изключителна творческа личност, но и разказ за преходното време от края на 20 и началото на 21 век в българското кино.

The result is not only actual or near-record highs for key equity indices but also, with bond prices still relatively high, some $12tn of debt trading at negative yields.
Резултатът е не само реални или почти рекордни максимуми за ключовите индекси на собствения капитал, но също така, цените на облигациите все още са сравнително високи, около $12 трлн. дълговата търговия с отрицателна доходност.

The results are not only personal, but societal.
Резултатите са не само лични, но и обществени.

Results are not only instant, but also continue to improve in the following days.
Резултатите са не само моментни, но ефектът продължава и в следващите дни.

Thе program Health Academy in our club is a development of the Weight Loss Challenge(WLC), as goals and results are not only in the direction of losing weight, but also in improving immunity, sports nutrition and muscle building….
Програмата Академия на здравето в нашия клуб е развитие на доказалата се в годините“Предизвикателството да отслабнеш(Weight Loss Challenge, WLC)”, тъй като целите и резултатите са не само в посока“отслабване”, а също така и за подобряване на….

This group in our club is extended version of groups like“Weight Loss Challenge(WLC)”, as the objectives and the results are not only in the direction of“weight loss” and also for healthy weight gain, sports nutrition and….
Тази група в нашия клуб е разширен вариант на групи от типа“Предизвикателството да отслабнеш(Weight Loss Challenge, WLC)”, тъй като целите и резултатите са не само в посока“отслабване”, а също така и за здравословно напълняване, спортно хранене….

Thе program Health Academy in our club is a development of the Weight Loss Challenge(WLC), as goals and results are not only in the direction of losing weight, but also in improving immunity, sports nutrition and muscle building. mass, fatigue removal, external nutrition(cosmetics) and more.
Програмата Академия на здравето в нашия клуб е развитие на доказалата се в годините“ Предизвикателството да отслабнеш( Weight Loss Challenge, WLC)”, тъй като целите и резултатите са не само в посока“ отслабване”, а също така и за подобряване на имунитета, спортно хранене и трупане на мускулна маса, отстраняване на умората, външно хранене( козметика) и други.

This program in our club is developing of the“Weight Loss Challenge(WLC)” because goals and results are not only in the direction of“weakening”, but also to improve immunity, sports nutrition and muscle mass gain, fatigue removal, external nutrition(cosmetics), and more.
Тази група в нашия клуб е разширен вариант на групи от типа“Предизвикателството да отслабнеш(Weight Loss Challenge, WLC)”, тъй като целите и резултатите са не само в посока“отслабване”, а също така и за здравословно напълняване, спортно хранене и трупане на мускулна маса, отстраняване на умората, външно хранене(козметика) и други.

The result was not only a diminution of the.
Резултат не само от намаляването на относителната.

The trip result was not only a large series of the artist's paintings(near 90 sketches), but also N.
Резултат от пътешествието е не само голяма серия картини на художника, но и статиите на Н.

The immediate result was not only totally devastating for the regimes but also for the people of Palestine who were living in the West Bank as well as in Gaza.
Непосредственият ефект от войната беше опустошителен не само за арабските правителства, но и за палестинците от Западния бряг и ивицата Газа.

The result was not only a major series of paintings, but also Roerich's first articles, in which he was one of the first to give voice to the huge artistic value of old Russian icon painting and architecture.
Резултат от пътешествието е не само голяма серия картини на художника, но и статиите на Н. К. Рьорих, в които той- един от първите- повдига въпроса за огромната художествена ценност на древната руска иконопис и архитектура.

The trip result was not only a large series of the artist's paintings(near 90 sketches), but also Roerich's articles, in which he was one of the first to raise the issue of a great artistic value of old Russian icon painting and architecture.
Резултат от пътешествието е не само голяма серия картини на художника, но и статиите на Н. К. Рьорих, в които той- един от първите- повдига въпроса за огромната художествена ценност на древната руска иконопис и архитектура.