The executed public good publicity and publicity is another result of the project.
Осъществената добра публичност и обществена разгласа е друг резултат от проекта.
As the end result of the project.
Като краен резултат от проекта.
In fact, it should be welcomed because it will improve the end result of the project.
Всъщност тя трябва да бъде приветствана, защото ще подобри крайния резултат на проекта.
Theresult of the project is the"Typhoon" that is one of the best air su….
Резултатът от проекта е"Тайфун", който е един от най-….
Specify a plan of action steps in each region as a result of the project.
Създаване на план за действие и стъпки за реализацията му във всеки регион, като резултат от проекта.
As a result of the project will be identified and transferred two social innovation.
Като резултат от проекта ще бъдат идентифицирани и трансферирани 2 социални иновации.
Costs for advisory and support services provided by outside consultants and service providers,incurred directly as a result of the project.
Разходи за консултантски услуги и помощни услуги, предоставяни от външни консултанти и доставчици на услуги,които са възникнали като пряк резултат от проекта.
The exhibition presents theresult of the project"Conservation, restoration and improving the way….
Изложбата е резултат от проекта„Консервация, реставрация и подобряване начина на експониране….
For Development of Innovation Projects it means that something innovative is developed(contents, methods,procedures etc.) as the end result of the project.
За Проектите за развитие на иновации това означава, че се разработва нещо иновативно(съдържание, методи, процедури и т.н.)като краен резултат от проекта.
Theresult of the project is the"Typhoon" that is one of the best air superiority fighters in the world.
Резултатът от проекта е"Тайфун", който е един от най-добрите изтребители в света.
The end is reached when objectives of the project have been achieved, when the project is terminated because its objectives are rendered unattainable orwhen the end product or result of the project is no longer needed.
Краят е достигнат, когато цели на проекта са били постигнати, когато проектът е прекратен, защото целите й са станали непостижими иликогато крайният продукт или резултат от проекта е вече не са необходими.
As a result of the project, the whole team is committed to promoting environmental thinking among local communities.
Като резултат от проекта целият екип се ангажира да популяризира екологичното мислене сред месните общности.
A third beneficiary described the benefits of a new treatment protocol that would become available as a result of the project, and confirmed that the results should contribute to the impact defined in the relevant call.
Трети бенефициент описва ползите от нов протокол за здравно обслужване, който ще бъде на разположение в резултат на проекта, като декларира, че резултатите от него следва да допринесат за въздействието, посочено в съответната покана за представяне на предложения.
Theresult of the project will be the turning of youths into a key factor in Euro integration processes in Bulgaria.
Резултат от проекта ще е превръщането на младежите в ключов фактор в евроинтеграционите процеси, протичащи в България.
We offer details, constructions, specifications, review of details submitted from other companies, as well as security and stability check of aluminum curtain systems as all of this is taken into consideration with the requirements of the designers andthe sought final result of the project.
Ние предлагаме детайли, конструкции, спецификации, преглед на детайли, предоставени от други фирми, както и проверки за сигурността и устойчивостта на остъклените алуминиеви системи, като всичко това е съобразено с изискванията на проектантите итърсения краен резултат на проекта.
As a result of the project will be established good practice guide for observing the right of children to a family.
Като резултат от проекта ще бъде създаден наръчник с добри практики за спазване правото на детето на семейство.
In this case,we can consider as a result of the project as the whole infrastructure of the complex is entirely, as well as its individual elements, among which.
В този случай,можем да считаме, в резултат на проекта, тъй като цялата инфраструктура на комплекса е изцяло, както и неговите отделни елементи, сред тях.
Result of the project will be the forming of a joint institutionalized partnership management risks associated with the proliferation of the population of mosquitoes, ticks and other insects in the cross- border region.
Резултат от проекта ще бъде създаването на съвместно институциализирано патрньорство за управление на риска, свързан с разпространението на популацията на комари, кърлежи и други насекоми в трансграничния регион.
The Agency is theresult of the project Social Enterprise- Employment Mediation Agency, funded by Italian Government with the support of UN-HABITAT.
Агенцията е създадена като резултат на проекта Социално предприятие- Посредническа агенция по заетостта, финансиран от италианското правителство, и под патронажа на UN-HABITAT.
Theresult of the project will support the development of children with special needs in the social context and achieve their better understanding and acceptance from their coevals and the public.
Резултатът от проекта ще бъде подпомагане развитието на деца със специални нужди в социалния контекст, както и постигането на тяхното по-добро разбиране и приемане от техните връстници и обществеността.
As a result of the project, the whole team is committed to promoting environmental thinking among local communities.
Като резултат от проекта целият екип се ангажира да популяризира екологичното мислене сред местните общности и тази статия е началото.
As a result of the project, effective measures will be put in place to increase the capacity of mediators and organizations that train mediators.
Като резултат от проекта ще бъдат създадени ефективни мерки за повишаване на капацитета на медиаторите и на организациите, обучаващи медиатори.
Theresult of the project was a set of policy recommendations advanced to the effect of reducing political risk associated with the phenomenon of anti-Americanism.
Резултат от проекта бе пакет от политически препоръки за намаляване на политическия риск, свързан с анти-американизма на Балканите.
As a result of the project, trainers will acquire new skills for creating more flexible training strategies based on the usage of digital learning tools.
Като резултат от проекта преподавателите ще придобият нови умения за създаване на гъвкави обучителни стратегии, базирани на употребата на дигитални технологии.
The Agency is theresult of the project Social Enterprise- Employment Mediation Agency, which is realized in partnership with Social Work Center and National Employment Agency.
Агенцията е създадена като резултат на проекта Социално предприятие- Посредническа агенция по заетостта, който се реализира в сътрудничество с Центъра за социална дейност и Националното бюро по труда.
Theresult of the project, the Method Toolbox was explained in detail with selected examples and in the followed discussion the project partners made suggestions for improvements.
Резултатът от проекта, а именно наборът от методи, достъпен онлайн бе подробно обяснен с подбрани примери, а в последвалата дискусия партньорите по проекта направиха предложения за подобрения.
The long-term result of the project will be the improved energy efficiency of school buildings and related reduction of GHG emissions, based on the changed behavior of teachers and students.
Дългосрочният резултат на проекта ще е подобрената енергийна ефективност на училищните сгради и съответното намаляване на емисии на парникови газове, постигнати чрез промяна в поведението на учителите и учениците.
As a result of the project, the family-oriented approach and early intervention are expected to be the basis for the development of key policy documents and legislation such as the National Strategy for the Child and Family, National Strategy for Early Childhood Development and Social Services Act.
Като резултат от проекта се очаква семейно-ориентираният подход и ранната интервенция да бъдат основа при разработването на основни политически документи и законодателство като Национална стратегия за детето и семейството, Национална стратегия за ранно детско развитие и Закон за социалните услуги.
Theresult of the project will be the establishment of a partnership that allows the application of the experience of EQUAL and the exchange of innovative practices, adapted and validated in accordance with Bulgarian conditions at the moment, in order to utilize most effectively ESF assistance in the field of employment.
Резултатът от проекта е изградено партньорство, което позволява да се използва опита на EQUAL като се обменят иновативни практики, адаптирани и валидирани съобразно българските условия за най-доброто използване на финансовата помощ на ЕСФ в областта на заетостта.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文