Какво е " RESULTING IN A LOSS " на Български - превод на Български

• води до загуба
• доведе до загуба

Примери за използване на Resulting in a loss на Английски и техните преводи на Български

Skin regeneration slows down and it becomes increasingly thin resulting in a loss of elasticity.
Регенерацията на кожата се забавя и тя става все по-тънка, което води до загуба на еластичност.

Without them, some crops could fail, resulting in a loss of food for humans and countless other species.
Без тези пчели някои реколти няма да могат да се развиват, което ще доведе до загуба на храна, както за хората, така и за безброй други животински видове.

Cataracts are caused by a change in the chemical composition of the lens resulting in a loss of transparency.
Повечето са причинени от промяна в химическия състав на лещата, което води до загуба на прозрачността й.

However, in 2018, this market turned around and collapsed, resulting in a loss of capitalization of about $700 billion, with the result that Bitcoin lost more than 80% of its value.
Въпреки това през 2018 година този пазар се обърна и се срина, което доведе до загуба по отношение на капитализацията от около 700 милиарда долара, а Биткойн загуби над 80% от стойността си.

Even if you don't intend on surrending, life's circumstances may prompt you to do so, resulting in a loss.
Дори и да не възнамерявате да се предадете, обстоятелствата в живота може да ви накарат да направите това, което ще доведе до загуба.

The lower layer of fatty tissue gradually reduces, resulting in a loss of volume and a loss of density.
Долният слой от мастна тъкан постепенно намалява, което води до загуба на обем и плътност.

Even tho' there are several ways that you can depot your data, at some point in time the electronic or mechanical device is bound to break down, resulting in a loss of data.
Въпреки че има няколко начина, които можете да съхранявате вашите данни, в един момент във времето електронно или механично устройство е длъжна да съборят, което води до загуба на данни.

But chlorine and bromine-containing chemicals released by human activity have unbalanced the process, resulting in a loss of ozone that is at its greatest in the Antarctic spring in September/October.
Но химикалите, съдържащи хлор и бром, освободени от човешката дейност, са уравновесили процеса, което води до загуба на озон, която е най-голяма в Антарктида през пролетта- септември/октомври.

For example, if there's not enough white space in the design on a bag of coffee, it will look crowded and strain the consumer's eyes when they're trying to read it in the supermarket, resulting in a loss of sale.
Например, ако в дизайна на чантата с кафе не е достатъчно бяло пространство, то ще изглежда претъпкано и ще притисне очите на потребителя, когато се опитват да го прочетат в супермаркета, което води до загуба на продажба.

Seeds begin to swell, and getting into the stomach, fill it, resulting in a loss and a strong sense of hunger.
Семената започват да се набъбват и да се влеят в стомаха, да се напълнят, което води до загуба и силно чувство за глад.

If these solids are allowed to build up, they eventually restrict the passage of water through the membranes, resulting in a loss of throughput.
Ако тези твърди вещества се оставя да се изградят, като в крайна сметка ограничава преминаването на вода през мембрани, което води до загуба на производителност.

The greatest danger for him to lose control and start rotating on itself, resulting in a loss of knowledge that could cost him his life.
Най-голямата опасност за него бе да изгуби контрол и да започне да се върти, което води до загуба на знание, което можеше да се окаже фатално.

If we fail to transform Europe into an Innovation Union, the economies of the 27 Member States will, in fact, be destined to decline, resulting in a loss of talent and ideas.
Ако не успеем да преобразуваме Европа в Съюз на иновации, икономиките на 27-те държави-членки всъщност ще бъдат обречени на упадък, което ще доведе до загуба на таланти и идеи.

Pain in the chest in the middle, which arose suddenly, can lead to pain shock, resulting in a loss of consciousness, in such cases, an urgent call for an ambulance.
Болка в гърдите в средата, които са възникнали внезапно, може да доведе до болезнен шок, което е довело до загуба на съзнание, в такива случаи се нуждае спешно повикване на бърза помощ.

Some patients may develop factor VIII inhibitors, which are antibodies(proteins) that the body's immune system produces against factor VIII and which can cause the medicine to stop working resulting in a loss of bleeding control.
Някои пациенти могат да развият инхибитори на фактор VІІІ, които представляват антитела(протеини), които човешката имунна система произвежда срещу фактор VІІІ и които могат да накарат лекарството да спре да действа, което води до загуба на контрол върху кървенето.

Whereas the costs of services to service users are rising in some Member States, which means that many people are no longer able to afford an adequate level of service to meet their defined needs, resulting in a loss of independence, additional stress in their domestic or employment circumstances, or potentially damaging effects on their health leading to their social exclusion;
Като има предвид, че разходите за услуги се увеличават за потребителите им в някои държави членки, което означава, че много хора вече не могат да си позволяват адекватно ниво на услуги, необходими за конкретните им нужди, което води до загуба на независимост, допълнителен стрес в семейната или работната им среда или евентуално до вредни последици за тяхното здраве, което води до тяхното социално изключване;

Please note that if a pending order and its take profit are triggered during a gap in price, the pending order will be executed at the next available market price after the gap, and the order will be closed immediately, resulting in a loss equal to the market spread.
Обърнете внимание, че ако отложена поръчка и Take Profit са активирани по време на празен интервал(gap) в цената, отложената поръчка ще бъде изпълнена при цената на откриване(следващата налична цена) след празния интервал и заявката ще бъде незабавно затворена, което ще доведе до загуба, равна на пазарния спред.

Brake fade occurs when braking components get too hot, resulting in a loss of stopping power.
Спирачното затихване възниква, когато компонентите на спирачката станат твърде горещи, което води до загуба на спирачната сила.

Following treatment with factor VIII products, including Adynovi, some patients may develop inhibitors(antibodies) against factor VIII, causing the medicine to stop working and resulting in a loss of bleeding control.
След лечение с продукти, съдържащи фактор VІІІ, включително Adynovi, някои пациенти могат да развият инхибитори(антитела) срещу фактор VІІІ, което може да стане причина лекарството да спре да действа и да доведе до загуба на контрол върху кървенето.

On Sunday, some of Bitstamp's operational wallets were compromised, resulting in a loss of less than 19,000 BTC.
На 4 януари някои оперативни портфейли на Bitstamp бяха компрометирани, което доведе до загуба на по-малко от 19 000 БТК.

Firtash used his close ties to Russian President Vladimir Putin to purchase more than 20 billion cubic meters of gas from Gazprom at rates far below market value, and used his close ties to the former President of Ukraine Viktor Yanukovich to resell this gas to Ukraine, reportedly resulting in a loss of at least $2 billion to the people of Russia.
Фирташ използва връзките си с руския президент Владимир Путин за закупуване на над 20 милиарда кубически метра газ от"Газпром" на цени далеч под пазарната стойност и използва близките си връзки с бившия президент на Украйна Виктор Янукович за препродажба на газта на Украйна, което доведе до загуба на най-малко 2 милиарда долара за руския народ.

If they refuse, only a headline and a bare link to the content will appear, Google said, almost certainly resulting in a loss of visibility and potential ad revenue for the publisher.
Ако те откажат, в отговор на търсенето ще се появи само заглавие и нула съдържание, заявиха от Google, това почти сигурно ще доведе до загуба на видимост и потенциални приходи от реклами за издателя.

According to the company, on 4th January 2015, some of Bitstamp's operational wallets were compromised, resulting in a loss of less than 19,000 BTC.
На 4 януари някои оперативни портфейли на Bitstamp бяха компрометирани, което доведе до загуба на по-малко от 19 000 БТК.

Smokers face a three-fold higher risk of death versus otherwise similar non-smokers, resulting in a loss of at least one decade of life.
Че пушачите са изправени пред три пъти по-висок риск от смърт в сравнение с непушачите, което води до загуба на най-малко на едно десетилетие от живота на всеки страстен пушач.

This continuously feeds drugs such as lidocaine as well as fentanyl or clonidine to provide pain relief, resulting in a loss of sensation from the waist down.
Това непрекъснато подхранва лекарства като лидокаин, както и фентанил или клонидин, за да осигури облекчаване на болката, което води до загуба на усещане от кръста надолу.

Some patients may develop factor VIII inhibitors, which can cause the medicine to stop working, resulting in a loss of bleeding control.
Някои пациенти могат да развият инхибитори на фактор VІІІ, които могат да накарат лекарството да спре да действа, което да доведе до загуба на контрол върху кървенето.

Colostrum contains the growth hormone IGF-1, which is important as often when you‘cut' your levels of this hormone will fall resulting in a loss of those hard-earned gains.
Коластрата съдържа хормон на растежа IGF-1, което е важно, тъй като често когато кадър вашите нива на този хормон ще паднат което води до загуба на тези трудно спечелените печалби.

And when we lose one or more teeth in a certain area of the tooth arch, we naturally stop chewing on this side, resulting in a loss of tone in the chewing muscles.
И когато загубим един или повече зъби в определен участък от зъбната дъга, съвсем естествено спираме да дъвчем от тази страна, което води до загуба на тонус на дъвкателните мускули.

According to the evidence in court, Sellesov's schemes allow the resale of more than 2 million credit cards, resulting in a loss of$ 170 million in the US banking system.
Според доказателствата в съда, схемите на Селезньов са дали възможност за препродаване на над 2 милиона кредитни карти, което е довело до загуба на банковата система на САЩ в размер на над $170 милиона.

The dermis provides nutrients to the epidermis so, without nourishment, both layers and the connections between them become thinner and flatter, resulting in a loss of density and firmness in the skin common in post-menopausal women.
Дермисът осигурява хранителни вещества на дермиса, така че без подхранване двата слоя, както и връзките помежду им, стават по-тънки и плоски, което води до загуба на еластичност, типична за жените в менопаузата.