Какво е " RESULTING IN A REDUCTION " на Български - превод на Български

• води до намаляване

Примери за използване на Resulting in a reduction на Английски и техните преводи на Български

Optimization of freight expenditures, resulting in a reduction of transportation costs.
Най-добрият маршрут за доставката на стоките, което води до намаляване на транспортните разходи.

Concerning the crop markets, increasing demand for human consumption could only partially compensate for the lower feed demand, resulting in a reduction of land use.
По отношение на пазарите за зърнени култури, нарастващото търсене за човешка консумация би могло само частично да компенсира по-ниското търсене на фуражи, което води до намаляване на използването на земята.

Hz motor available as option resulting in a reduction of lifting capacities by 20% and a speed increase of 20%.
Hz двигател се предлага като опция, което води до намаляване на товароподемността с 20% и увеличаване на скоростта с 20%.

Dry milk was prepared as pasteurized milk is concentrated in a vacuum, resulting in a reduction of almost 4 times the volume.
Сухото мляко се получава, като пастьоризираното мляко се сгъстява в условия на вакуум, което води до намаляване на обема близо 4 пъти.

Hz motor available as option resulting in a reduction of lifting capacities by 20% and a speed increase of 20%.
Hz двигател е наличен като опция, което води до намаляване на капацитета за повдигане с 20% и увеличение на скоростта от 20% Внимание.

Even in small amounts, it prevents normal oxygen flow into the blood, resulting in a reduction in oxygen in the heart.
Дори в неголеми количества възпрепятства нормалния приток на кислород в кръвта, води до намаляване на кислорода в сърцето.

It blocks the COX-2 enzyme, resulting in a reduction in the production of prostaglandins, substances that are involved in the inflammation process.
Активната субстанция блокира СОХ-2 ензима, което води до намаляване на производството на простагландини- субстанции, участващи във възпалителния процес.

Furthermore GLP-1 also reduces glucagon secretion from pancreatic alpha cells, resulting in a reduction in hepatic glucose output.
Освен това, GLP-1 намалява секрецията на глюкагон от панкреатичните алфа-клетки, което води до намаляване на продуцираната от черния дроб глюкоза.

It blocks the COX-2 enzyme, resulting in a reduction in the production of prostaglandins, substances that are involved in processes such as inflammation and the activity of smooth muscle(muscle that performs automatic tasks such as the opening and closing of blood vessels).
То блокира ензима COX-2, което води до намаляване на образуването на простагландинивещества, които участват в процеси като възпалението и в дейността на гладките мускули(мускулите, които изпълняват автоматизирани задачи като стесняването и разширяването на кръвоносните съдове).

Binding of potassium reduces the concentration of free potassium in the gastrointestinal lumen, resulting in a reduction of serum potassium levels.
Свързването на калия намалява концентрацията на несвързан калий в стомашно-чревния лумен, което води до намаляване на серумните нива на калий.

Day-to-day workplace activities(resulting in a reduction of cycle times, improved quality, and less waste).
Ежедневните упражнения за работната среда(което води до намаляване на продължителността на процеса, повишено качество и по-малко отпадъци).

Through a natural process called RNA interference(RNAi), patisiran causes the catalytic degradation of TTR mRNA in the liver, resulting in a reduction of serum TTR protein.
Чрез естествен процес, наречен РНК интерференция(RNAi), патисиран причинява каталитично разграждане на TTR mRNA в черния дроб, което води до намаляване на серумния TTR.

They absorb as much as 75% of the sound in a room, resulting in a reduction of reverberation time and more comfortable acoustics.
Те абсорбират около 75% от звука в помещението, което води до намаляване на времето на реверберация и повишаване на акустичния комфорт.

The panels are manufactured and cut to the exact dimensions in our factory prior to being delivered to the construction site, resulting in a reduction of labor and on-site waste minimization.
Панелите са произведени и разкроени до точните размери в нашата фабрика преди да бъдат доставени до строителната площадка, което води до намаляване на труда на място, голяма бързина и минимизиране на отпадъците.

The replacement of the dry air with the gas, typically argon, resulting in a reduction of the coefficient of thermal conductivity of 0,2- 0,3 W/ m² K, i.e. improving insulation.
Замяната на сухия въздух с газ, най-често аргон, води до намаляване на коефициента на топлопреминаване с 0, 2- 0, 3 W/m²K, т.е. подобряване на топлоизолацията.

It inhibits the aromatase enzyme by competitively binding to the haem of the aromatase cytochrome P450, resulting in a reduction of oestrogen biosynthesis in all tissues where present.
Инхибира ензима ароматаза чрез конкурентно свързване с хема на ароматазните цитохром P450 изоензими, което води до намаляване на биосинтезата на естроген във всички тъкани.

People growing livestock towards other activities, resulting in a reduction of livestock, while a tendency to increase the pets- dogs, cats, parrots and other.
Хората отглеждащи селскостопански животни се насочват към други дейности, което води до намаляване на добитъка, като същевременно се наблюдава тенденция към увеличаване на домашните любимци- кучета, котки, папагали и др.

A chemical effect on combustion, whereby extinguishing agents are introduced into the combustion zone, resulting in a reduction in the rate of combustion, which is associated with a decrease in temperature until the combustion is stopped.
Химично въздействие върху горенето, при което в зоната на горенето се подават гасителни средства, водещи до намаляване на скороста на горенето, което е свързано с понижаване на температурата до прекратяване на горенето.

The process helps to mobilize stored fat tissues, potentially resulting in a reduction of body fat- when combined with exercise and calorie restriction.
Процесът помага да се мобилизират съхраняваните мастни тъкани, потенциално водещи до намаляване на телесните мазнини- когато се комбинират с упражнения и ограничаване на калориите.

Preliminary calculations suggest that the carbon dioxide emitted by the commercially-available fleet for Tokyo 2020 will average less than 80 g/km, resulting in a reduction by half of the typical amount when compared to a similar sized fleet of mostly conventional gasoline and diesel models.
Предварителните изчисления предполагат, че емисиите на CO2 от предоставената флота коли за Токио 2020 ще бъдат средно по-малко от 80 г/км, което води до намаляване приблизително наполовина от типичното отделяно количество в сравнение с подобен по размер автомобилен парк от конвенционални бензинови и дизелови модели.

Preliminary calculations suggest that the CO2 emitted by the commercially available fleet for Tokyo 2020 will average less than 80 grams per kilometre*1, resulting in a reduction of approximately half the typical amount of a similar-sized fleet of mostly conventional petrol and diesel models.
Предварителните изчисления предполагат, че емисиите на CO2 от предоставената флота коли за Токио 2020 ще бъдат средно по-малко от 80 г/км, което води до намаляване приблизително наполовина от типичното отделяно количество в сравнение с подобен по размер автомобилен парк от конвенционални бензинови и дизелови модели.

This results in a reduction of endogenous testosterone, luteinizing hormone, and follicle-stimulating hormone.
Това води до намаляване на ендогенния тестостерон, лутеинизиращия хормон и фоликулостимулиращия хормон.

This results in a reduction of NOx emission.
Всичко това води до намаляване на NOx емисиите.

It will result in a reduction.
Това ще доведе до намаляване.

The improved interaction with the cylinder working surface results in a reduction of up to 20% in friction losses at the piston skirt.
Подобреното взаимодействие с работната повърхност на цилиндъра води до намаляване до 20% на загубите от триене при полата на буталото.

Antimicrobial resistance results in a reduction or elimination of effectiveness of the antimicrobial agent to cure or prevent infection due to this microorganism.
Антимикробната резистентност води до намаляване или изчезване на ефективността на антимикробното лекарство за лечение или профилактика на инфекцията с този микроорганизъм.

In these patients, treatment with cladribine 3.5 mg/kg resulted in a reduction of the annualised relapse rate compared to placebo0.03 versus 0.30, risk ratio: 0.11.
При тези пациенти лечението с кладрибин 3, 5 mg/kg е довело до намаляване на годишната честота на пристъпите в сравнение с плацебо 0, 03 спрямо 0,30; коефициент на риска.

The loss of biodiversity, particularly related to single-crop farming, has resulted in a reduction in the number of plant species available and a shortening of the flowering season.
Загубата на биоразнообразие, особено когато е свързана с отглеждането на една култура е довела до намаляване на броя на наличните растителни видове и съкращаване на сезона на цъфтеж.

The decision taken today by Parliament will result in a reduction in carbon dioxide emissions of up to four million tonnes a year.
Решението, взето днес от Парламента, ще доведе до намаляване на емисиите от въглероден диоксид с до четири милиона тона годишно.

This resulted in a reduction of the SAPS payments to all farmers to avoid the annual financial envelope being exceeded.
Това е довело до намаляване на плащанията по СЕПП за всички земеделски производители с цел да се избегне превишаване на годишния финансов пакет.