Какво е " RESULTING IN AN INCREASE " на Български - превод на Български

• води до увеличаване
• води до повишаване
• доведе до увеличение

Примери за използване на Resulting in an increase на Английски и техните преводи на Български

The levelling layer is installed just above the studs, resulting in an increase in floor height of only 15 mm.
Нивелиращият слой се монтира точно над щифтовете, което води до увеличаване на височината на пода само с около 15 mm.

Pharmacokinetics analyses in patients with impaired renal function indicate that as renal function decreases(< 50 ml/min), the total drug clearance decreases proportionally resulting in an increase in AUC.
Фармакокинетични анализи при пациенти с увредена бъбречна функция показват, че с намаляването на бъбречната функция(< 50 ml/ min) тоталният лекарствен клирънс намалява пропорционално, което води до повишаване на AUC.

Drinking alcohol, on the other hand, inhibits the release of ADH, resulting in an increase in urine production and dehydration.
Алкохолът потиска освобождаването на АДХ, което води до повишаване на продукцията на урина и дехидратацията.

Charging of environmental costs resulting in an increase of the overall amount of the revenues earned by the infrastructure manager is however authorised only if it applies to road freight, in accordance with the law of the European Union.
Налагането на такса за разходи поради въздействията върху околната среда, което води до увеличаване на общите приходи, получени от управителя на инфраструктура, е допустимо обаче само когато такава такса се прилага за автомобилен превоз на товари в съответствие с правото на Съюза.

According to Dr. Atkins, carbohydrates fabricate an overflow of insulin resulting in an increase in blood sugar.
Според д-р Аткинс, въглехидрати измислям едно преливане на инсулин, което води до повишаване на кръвната захар.

At night, while sleeping, the body resorbs this fluid resulting in an increase in total blood volume and blood pressure leading to pulmonary hypertension or edema.
Вечерта, докато човек спи, тялото резорбира тази течност, което води до увеличаване на общия кръвен обем и кръвното налягане, а от това последва белодробна хипертония или оток.

When the temperature of LED stadium lamps rises, the impedance of electricity increases, resulting in an increase in current.
Когато температурата на LED лампи стадион се покачи, съпротивлението на електричеството се увеличава, което води до увеличаване на тока.

High power loads increase the body's need for oxygen, resulting in an increase in the number of free radicals that can cause cancer.
Високите мощни натоварвания увеличават нуждата на организма от кислород, което води до увеличаване на броя на свободните радикали, които могат да причинят рак.

In these cases, the child's organism begins to fight with a viral infection and produces the antibodies necessary for this, resulting in an increase in body temperature.
В тези случаи организмът на детето започва да се бори с вирусна инфекция и произвежда антителата, необходими за това, което води до повишаване на телесната температура.

A salt, as is known, delays in excess body fluid, resulting in an increase in weight is observed and swelling of the face and extremities in the mornings and evenings.
А сол, както е известно, закъснения в над телесните течности, което води до увеличаване на теглото се наблюдава и оток на лицето и крайниците в сутрин и вечер.

Conversion pixels” are small codes located on web page which may be triggered when someone visits a page resulting in an increase in the conversion count.
Така наречените conversion pixels са малки кодове, разположени на конкретна уебстраница, които се задействат, когато някой посети страница, което води до увеличаване на броя им.

You can make vertical stacking of material, resulting in an increase in the visual height of the room, and visually enhance its horizontal position helps the surfacing material.
Можете да направите вертикална складиране на материали, което води до увеличаване на визуално височината на помещението, и визуално повишаване на нейната хоризонтална позиция помага на настилка материал.

A second, complementary bacterium increases the productivity of soil around the root, resulting in an increase of available nutrients for the plant to use.
Втора, допълнителна бактерия увеличава продуктивността на почвата около корена, което води до увеличаване на наличните хранителни вещества за растението.

BOX 5 INVESTMENTS ON BOARD INCREASING THE ABILITY TO CATCH FISH One of the modernisation projects audited in the United Kingdom concerned a project to replace the normal propeller by a nozzle propulsion system, resulting in an increase of the vessel's speed.
КАРЕ 5 ИНВЕСТИЦИИТЕ НА БОРДА НА КОРАБИТЕ УВЕЛИЧАВАТ РИБОЛОВНИТЕ ВЪЗМОЖНОСТИ Един от одитираните проектите за модернизация в Обединеното кралство се отнася до проект за замяна на обикновения винтов комплекс със система за задвижване с дюзи, което води до повишаване на скоростта на корабите.

Whenever possible, non-audit posts made available through efficiency gains were redeployed to audit, resulting in an increase of 6% in the number of posts dedicated to audit tasks. this process will continue in 2011.
Където имаше възможност, постовете, освободени поради повишаване на ефикасността в другите служби, бяха пренасочени към същинската одитна дейност, което доведе до увеличение с 6% на длъжностите, свързани с одитна дейност. Този процес ще продължи и през 2011 г.

It financed this increase by essentially printing money and by selling government bonds to foreign governments and investors- resulting in an increase in the supply of dollars.
Правителството финансира растежа с печатането на нови пари и с продажбата на държавни ценни книжа на чужди правителства и инвеститори, което доведе до увеличение на предлагането на долари.

By 2050, the amount of global land needed for dairy fodder crops would have increased by 30%, resulting in an increase in global greenhouse gas emissions of about 35% and increased nitrogen emissions of nearly 50%.
До 2050 г. размерът на земята, необходима за фуражните култури, предназначени за млечната промишленост, ще се увеличи с 30%, което ще доведе до увеличение на глобалните емисии на парникови газове с около 35% и увеличаване на емисиите на азот от близо 50%.

Titanium demand in the fields of aerospace, general industry, energy and petrochemicals has begun to rise, resulting in an increase in the world titanium industry.
Търсенето на титани в аерокосмическата индустрия, в промишлеността, енергетиката и нефтохимията започна да расте, което води до увеличаване на световната титанова промишленост.

Studies show that synephrine hcl powder binds to β3-adrenergic receptors, resulting in an increase in the body's ability to break down fats.
Проучванията показват, че прахът на синефрин hcl се свързва с βХНУМХ-адренергичните рецептори, което води до повишаване на способността на организма да разгражда мазнините.

A conversion pixel is a small code located on a particular web page which is triggered when someone visits a page resulting in an increase in the conversion count.
Така наречените conversion pixels са малки кодове, разположени на конкретна уебстраница, които се задействат, когато някой посети страница, което води до увеличаване на броя им.

Another such action occurred in June 2019 when the energy exchange changed its settlement rules, resulting in an increase of the required collaterals and more expensive trading.
Друга подобна стъпка се случи през юни 2019, когато борсата промени правилата си за сетълмент, което доведе до увеличение на изискваните обезпечения и оскъпи търговията.

When using Erofertil capsules, the complex of active ingredients penetrates deep into the tissues of the body and makes them more elastic, resulting in an increase in the cavernous bodies of the penis.
Когато се използват Erofertil капсули, комплексът от активни съставки прониква дълбоко в тъканите на тялото и ги прави по-еластични, което води до увеличаване на каверновите тела на пениса.

By 2050, the amount of land around the world needed for fodder crops for the dairy industry would have increased by 30%, resulting in an increase in global greenhouse gas emissions of about 35% and increased water use of 65%!
До 2050 г. размерът на земята, необходима за фуражните култури, предназначени за млечната промишленост, ще се увеличи с 30%, което ще доведе до увеличение на глобалните емисии на парникови газове с около 35% и увеличаване на емисиите на азот от близо 50%!

Is generally adopted, but in this case, the service life of the fixed network is not more than 20 years, and in order to remove the attached microorganisms, the network must be periodically pulled ashore for mechanical removal, resulting in an increase in labor costs and Problems such as deterioration of fishing nets.
Обикновено се приема, но в този случай животът на фиксираната мрежа е не повече от 20 години и за да се отстранят приложените микроорганизми, мрежата трябва периодично да се изтегля на брега за механично отвеждане, което води до увеличаване на разходите за труд и Проблеми като влошаване на риболовните мрежи.

As most of our readers may know, one of the main results from this is the increased use by refugees of the most dangerous route to Europe- the Mediterranean- resulting in an increase in the number of victims("of 171 635 arrived in Europe by the Mediterranean 3 116 lost their lives along the way in 2017").
Както е известно на повечето наши читатели, един от главните резултати от това е увеличаването на използването на най-опасния маршрут до Европа- Средиземноморския- което води до увеличаване на жертвите("от 171 635 пристигнали в Европа по средиземноморието 3 116 губят живота си по пътя през 2017").

This is clear from a clinical trial recently published in The New England journal of Medicine, in which blood pressure, serum lipid levels and body composition were measured by densitometry, resulting in an increase in glucose concentration, in addition to an increase in the index of insulin resistance and systolic blood pressure.
Това става ясно от публикувано наскоро клинично изпитване Вестник на Нова Англия по медицинапри което кръвното налягане, нивата на серумните липиди и телесният състав са измерени чрез денситометрия, което води до повишаване на концентрацията на глюкоза, в допълнение към повишаване на индекса на инсулинова резистентност и систолично кръвно налягане.

This results in an increase in diuresis and natriuresis and a reduction in kaliuresis.
Това води до увеличаване на диурезата и натриурезата и намаляване на калиурезата.

This results in an increase in blood pressure.
Това води до повишаване на кръвното налягане.

This resulted in an increase in net income/expense from fees and commissions.
Това доведе до увеличение на показателя нетни приходи и разходи за такси и комисиони.

A decreased body weight by 30 kg results in an increase in Cmax of 45%.
По-ниско телесно тегло с 30 kg води до повишаване на Cmax с 45%.