Какво е " RESULTING IN DEATH " на Български - превод на Български

• води до смърт
• довела до смърт
• довели до смърт
• водеща до смърт
• водещи до смърт
• водещо до смърт
• завършили със смърт

Примери за използване на Resulting in death на Английски и техните преводи на Български

The dose resulting in death was 2400 U/kg.
Дозата, водеща до смърт, е 2 400 U/kg.

Highly infectious virus disease, often resulting in death.
Силно заразно вирусно заболяване, често води до смърт.

Cases of progressive multifocal leukoencephalopathy(PML) resulting in death have been reported in CLL patients receiving cytotoxic pharmacotherapy, including ofatumumab.
Съобщени са случаи на прогресивна мултифокална левкоенцефалопатия(ПМЛ), водещи до смърт при пациенти с ХЛЛ, приемащи цитотоксични лекарства, включително офатумумаб.

The disease is characterized by chronic weight loss resulting in death.
Отличава с хронична загуба на тегло, водеща до смърт.

In addition, a published case report described a case of respiratory depression resulting in death in a breastfed infant whose codeine-using mother was a CYP2D6 ultra-rapid metaboliser.
Освен това в публикуван доклад за клиничен случай се описва случай на респираторна депресия, водеща до смърт при кърмаче, чиято майка, използваща кодеин, е свръхбърз метаболизатор на CYP2D6.

Lenvatinib use has been associated with cases of fistulae including reactions resulting in death.
Употребата на ленватиниб се свързва със случаи на фистули, включително реакции, водещи до смърт.

Bogdanov's kidneys gave out in 48 hours, resulting in death from a hemolytic reaction.
Бъбреците на Богданов отказват след 48 часа, което води до смърт от хемолитична реакция.

Ultimately, cachexia can cause a person's body systems to shut down, resulting in death.
В крайна сметка, кахексията може да доведе до затваряне на тялото на хората, което води до смърт.

Hepatotoxicity and hepatic failure resulting in death were reported during post-marketing surveillance in HIV-infected patients treated with hydroxycarbamide and other antiretroviral medicinal products.
По време на постмаркетинговото наблюдение се съобщава за хепатотоксичност и чернодробна недостатъчност, водещи до смърт, при инфектирани с HIV пациенти, лекувани с хидроксикарбамид и други антиретровирусни лекарствени продукти.

If the force is sufficient and affects an artery, the artery can rupture, usually resulting in death.
Ако е приложена значителна сила и е засегната артерия, тя се разкъсва, което обикновено води до смърт.

Any violent incident resulting in death or injury should be subject to an independent and impartial investigation to find out whether there was excessive use of force by the authorities, or if crimes have been committed by members of armed groups, whether pro-government or otherwise," said Bachelet.
Всякакви инциденти, свързани с насилие, водещи до смърт или нараняване, трябва да бъдат предмет на независимо и безпристрастно разследване, което да установи дали е имало прекомерна употреба на сила от властите", казва Бачелет в свое изявление.

If you get rubella early during pregnancy, there is a 90% chance of the fetus resulting in death or CRS.
Ако получите рубеола ранен по време на бременността, има 90% шанс за плода, водеща до смърт или CRS.

In this phase III randomized, controlled, open-label trial, adverse reactions resulting in death within 30 days of the last dose of study drug were reported for 4% of patients receiving Abraxane in combination with gemcitabine and for 4% of patients receiving gemcitabine monotherapy.
В това фаза III рандомизирано, контролирано, открито изпитване нежелани реакции, водещи до смърт в рамките на 30 дни от последната доза от изпитваното лекарство, се съобщават за 4% от пациентите, получаващи Abraxane в комбинация с гемцитабин, и за 4% от пациентите, получаващи гемцитабин като монотерапия.

Without enough blood, they will not receive enough oxygen in their body, resulting in death.
Без достатъчно кръв, те няма да получат достатъчно количество кислород в тялото си, което води до смърт.

In the case of aircraft accidents resulting in death or injury of passengers, the carrier shall, if required by its national law, make advance payments without delay to a natural person or persons who are entitled to claim compensation in order to meet the immediate economic needs of such persons.
В случай на злополука с въздухоплавателно средство, довела до смърт или увреждане на пътници, превозвачът, ако това е предвидено от неговото национално законодателство, извършва без забавяне авансови плащания на физическо лице или лица, които имат право на иск за обезщетение, за удовлетворяване на неотложните икономически нужди на такива лица.

Bevacizumab use has been associated with serious cases of fistulae including reactions resulting in death.
Употребата на бевацизумаб е свързана със сериозни случаи на фистули, включително реакции, довели до смърт.

In this phase III randomized, controlled, open-label trial, adverse reactions resulting in death within 30 days of the last dose of study drug were reported for 4% of patients receiving human serum albumin-paclitaxel nanoparticles in combination with gemcitabine and for 4% of patients receiving gemcitabine monotherapy.
В това рандомизирано, контролирано, открито изпитване фаза III нежелани реакции, водещи до смърт в рамките на 30 дни от последната доза от изпитваното лекарство, се съобщават за 4% от пациентите, получаващи човешки серумен албумин-паклитаксел под формата на наночастици в комбинация с гемцитабин, и за 4% от пациентите, получаващи гемцитабин като монотерапия.

Avastin use has been associated with serious cases of fistulae including events resulting in death.
Употребата на Avastin е свързана със сериозни случаи на фистули, включително събития, завършили със смърт.

Fractures and dislocations of cervical(neck) vertebrae can lead to respiratory distress resulting in death or complete paralysis of hands and feet;
Фрактури и размествания на цервикален(шиен) прешлен могат да доведат до респираторен дистрес, който може да доведе до смърт или пълна парализа на дланите и стъпалата;

Unbuckled passengers can very easily be ejected through the front, rear or side windows, resulting in death.
Пътници които нямат колани, могат лесно да бъдат изхвърлени през предните, задните или страничните прозорци, което води до смърт.

In Spain, there is a system of aid for victims of intentional and violent crimes, committed in Spain, resulting in death, serious bodily injury or serious damage to physical or mental health.
В Испания съществува система за помощ за жертви на умишлени и тежки престъпления, извършени в Испания, и довели до смърт, тежка телесна повреда или тежки увреждания на физическото или психичното здраве.

The consequences ranged from absence of effects and transient hypotension to acute renal failure resulting in death.
Последствията варират от липса на ефекти и преходна хипотония до остра бъбречна недостатъчност, водеща до смърт.

In post marketing experience, there have been very rare reports of overdose of quetiapine alone resulting in death or coma or QT-prolongation.
От постмаркетинговия опит има много редки съобщения за предозиране само на кветиапин, водещо до смърт, кома или удължаване на QT-интервала.

Tetanus is an acute disease caused by the toxin of the bacterium Clostridium tetani that affects the central nervous system, sometimes resulting in death.
Тетанусът е заболяване причинено от токсини от бактерията клостридиум, която влияе върху централната нервна система и понякога води до смърт.

If a sufficiently large portion of the heart is affected, it may no longer be able to pump blood efficiently to the rest of the body, resulting in death or chronic heart failure.
Ако достатъчно голяма част от сърцето се влияе, може да не бъде в състояние ефективно да изпомпва кръв към останалата част на тялото, което води до смърт или хронична сърдечна недостатъчност.

Non-GI Fistulae(see section 4.4) Avastin use has been associated with serious cases of fistulae including reactions resulting in death.
Употребата на Avastin е свързана със сериозни случаи на фистули, включително реакции, завършили със смърт.

Making improper use… of the flag or of the military insignia and uniform of the enemy or of the United Nations…, resulting in death or serious personal injury.
Неправомерно използване на бял флаг или на знамето, или военните знаци и униформата на неприятеля, или на Организацията на обединените нации, както и на емблемите по Женевските конвенции, водещо до смърт или тежки увреждания на хората;

Never feed honey to an infant- there may be spores of Botulism contaminating it(usually harmless to adults) which can severely harm the infant, resulting in death.
Никога не хранете бебета с мед- в може да има спори на ботулизъм(обикновено безвредни за възрастни), което може сериозно да навреди на бебето и да доведе до смърт.

However, in some cases, the effects of overdose were so incompatible with the life of the patient, resulting in death or coma.
Въпреки това, в някои случаи, за ефектите от предозиране са толкова несъвместими с живота на пациента, което води до смърт или кома.

Note: The data are for 2017 unless otherwise stated and have been extracted from the CARE database(the Community database on road accidents resulting in death or injury).
Забележка на Евростат: Данните са за 2017 г., освен ако не е посочено друго и са извлечени от базата данни CARE(базата данни на Общността за пътнотранспортни произшествия, довела до смърт или нараняване).