Какво е " RESULTS HIGHLIGHT " на Български - превод на Български

• резултати подчертават
• резултати разкриват
• резултатите подчертават
• резултати показват

Примери за използване на Results highlight на Английски и техните преводи на Български

These results highlight the importance of taking quality into account.
Тези резултати подчертават нуждата да се отчете значението на качеството.

The majority of owners want to provide the best care for their cats, and these results highlight an important relationship between our personalities and the wellbeing of our pets.”.
Повечето стопани искат да осигурят най-добрата грижа за котките си и тези резултати показват важна връзка между нашата личност и добруването на любимците ни.

The results highlight the importance of the Montreal Protocol, which has been signed by nearly 200 countries.
Резултатите подчертават важността на Монреалския протокол, който е подписан от близо 200 държави.

The authors write that their results highlight the need to balance the primary prevention and secondary prevention of cardiovascular disease.
Нашите резултати подчертават необходимостта от балансиране на първичната профилактика и вторичната профилактика на сърдечносъдовите заболявания.

The results highlight the importance of good OSH and its role in public health and successful bussiness.
Резултатите подчертават значението на ефективната система за БЗР и ролята й за общественото здраве и успеха на стопанската дейност.

The results highlight the importance of the Montreal Protocol, which was signed by almost 200 countries, say the authors.
Резултатите подчертават важността на Монреалския протокол, който е подписан от близо 200 държави, твърдят авторите.

The results highlight the importance of the Montreal Protocol, which has been signed by nearly 200 countries, say the authors.
Резултатите подчертават важността на Монреалския протокол, който е подписан от близо 200 държави, твърдят авторите.

These results highlight the role of the gut microbiome in driving very specific clinical differences between people.”.
Тези резултати подчертават ролята на чревната микробиомера при воденето на много специфични клинични различия между хората.".

Our results highlight the need to balance the primary prevention and secondary prevention of cardiovascular disease.
Нашите резултати подчертават необходимостта от балансиране на първичната профилактика и вторичната профилактика на сърдечносъдовите заболявания.

These results highlight the need to widen the study focus to understand the functioning of the brain reward systems.
Тези резултати подчертават необходимостта от разширяване на фокуса на изследването, за да се разбере функционирането на системите за възнаграждение на мозъка.

Our results highlight a startling difference between male and female economists in their perception of gender problems in the profession.
Резултатите подчертават и обезпокоителни различия между мъжете и жените икономисти по отношение на възприемането на проблемите на пола в професията.

Our results highlight luminal intermediate cells as a key to understanding the origins of basal-like breast cancer," concludes Dr. Matthew J. Smalley.
Нашите резултати подчертават луминалните междинни клетки като ключ към разбирането на произхода на базалния рак на гърдата", казва в изявление изследователят д-р Матю Дж.

Our results highlight a need for research on sub-lethal effects of fungicides and other chemicals that bees in an agricultural setting are exposed to.”.
Нашите резултати подчертават необходимостта от изследване на под-леталните ефекти на фунгицидите и други химикали, на които са изложени пчелите в селскостопанските райони”.

These results highlight the need for robust authentication criteria when attempting to identify biomolecular sequence information from truly ancient fossilised material.
Тези резултати подчертават необходимостта от ясни критерии за установяване на автентичността при опитите за идентифициране на биомолекулните секвенции от наистина автентични фосилизирани материали.

These results highlight the opposite roles played by estrogen in the blood, where it promotes bone stability, and in the hypothalamus, where it appears to restrain bone formation, Ingraham said.
Тези резултати подчертават противоположните роли на естрогена в кръвта, където той насърчава костната стабилност, както и в хипоталамуса, където изглежда, че възпира образуването на кости, каза Инграхам.

Our novel results highlight that secondary metabolites in floral nectar may play a vital role in reducing bee-parasite interactions,” says senior author Dartmouth Professor Rebecca E. Irwin.
Нашите резултати подчертават, че вторичните метаболити в цветния нектар могат да изиграят жизненоважна роля за намаляване на взаимодействията между пчелите и паразитите”, казва професор Ребека Ъруин(Rebecca Irwin) от Дартмут(САЩ).

Our results highlight the complex relationship between ageing, cancer and cellular senescence and suggest that in most human tissues ageing processes and senescence act in tandem while being detrimental to cancer.
Нашите резултати подчертават сложната връзка между остаряването, рака и клетъчното стареене и предполагат, че в повечето човешки тъкани процесите на остаряване и стареенето действат в тандем, докато междувременно вредят на рака.

Our results highlight that despite the severity of tissue damage, the brain of a patient with schizophrenia is constantly attempting to reorganize itself, possibly to rescue itself or limit the damage,” said Palaniyappan.
Нашите резултати разкриват, че независимо от степента на увреждане, мозъкът на пациентите с шизофрения непрекъснато се опитва да се възстанови, за да се спаси или да ограничи щетите“, казва д-р Лена Паланипян, съавтор на проучването.

Our positive results highlight GEFCO's capacity to consistently meet the needs of our longstanding customers in the automotive sector, such as Groupe PSA, while continuing to grow and create value in other sectors.
Нашите положителни резултати подчертават способността на GEFCO да отговаря непрекъснато на нуждите на дългогодишните ни клиенти в автомобилния сектор като Groupe PSA, като същевременно продължаваме да растем и да създаваме добавена стойност в други сектори.

Our results highlight that despite the severity of tissue damage, the brain of a patient with schizophrenia is constantly attempting to reorganise itself, possibly to rescue itself or limit the damage," said Dr. Lena Palaniyappan, an author on the study.
Нашите резултати разкриват, че независимо от степента на увреждане, мозъкът на пациентите с шизофрения непрекъснато се опитва да се възстанови, за да се спаси или да ограничи щетите“, казва д-р Лена Паланипян, съавтор на проучването.

Our results highlight that exercise intensity affects endorphin release and that the brain opioid system is involved in both positive and negative feelings caused by physical exercise performed at different intensities," says Saanijoki.
Нашите резултати подчертават, че интензивността на упражненията засяга освобождаването на ендорфина и че мозъчната опиоидна система участва в позитивните и отрицателните чувства, причинени от физически упражнения, извършвани с различни интензитети", казва Санийоки.

Our results highlight the need to explore other hydrothermal vents in the southwest Indian Ocean and investigate the connectivity of their populations, before any impacts from mineral exploration activities and future deep-sea mining can be assessed.".
Нашите резултати подчертават необходимостта да се изследват и други хидротермални извори в югозападната част на Индийския океан и да се проучат възможностите за свързване на техните популации, преди оценката за въздействията от минно-проучвателните дейности и бъдещия дълбоководен добив"- заяви д-р Копли.

Our results highlight how dynamical simulations of newly discovered exoplanetary systems could be used as an additional means to assess the potential targets of biosignature searches, and thereby help focus the search for life to the most promising targets.
Нашите резултати подчертават как динамичните симулации на новооткритите екзопланетарни системи могат да бъдат използвани като допълнително средство за оценка на потенциалните цели на търсенето на биосигнатура и по този начин да помогнат да се съсредоточи търсенето на живот към най-обещаващите цели.“.