Какво е " RESULTS SHOULD BE INTERPRETED " на Български - превод на Български

• резултатите трябва да се интерпретират
• резултати трябва да се интерпретират
• резултатите трябва да се тълкуват
• резултатите следва да се тълкуват

Примери за използване на Results should be interpreted на Английски и техните преводи на Български

However, results should be interpreted carefully.
Резултатите обаче трябва да се интерпретират внимателно.

Due to the limited nature of the data set the results should be interpreted cautiously.
Поради ограничения характер на набора данни, резултатите трябва да се интерпретират внимателно.

These results should be interpreted in the clinical context.
Находката трябва да се интерпретира в клиничен контекст.

Bearing in mind the small number of participants, these results should be interpreted with caution.
Поради незначителния брой участници, обаче, данните трябва да се интерпретират внимателно.

These results should be interpreted with caution.
Поради това резултатите трябва да се интерпретират предпазливо.(…).

This study suffers from some methodological limitations and results should be interpreted with caution.
Това проучване страда от някои методологични ограничения и резултатите трябва да се интерпретират с повишено внимание.

Results should be interpreted in conjunction with clinical findings.
Резултатите трябва да се интерпретират във връзка с клиничните находки.

However, there weren't many blacks or Hawaiians in the study, so the results should be interpreted cautiously, Meng said.
Въпреки това, в проучването няма много участници, които да са чернокожи или хавайци, така че резултатите трябва да се интерпретират внимателно, каза Менг.

But the results should be interpreted cautiously, experts stressed.
Резултатите обаче трябва да се интерпретират с повишено внимание, подчертават изследователите.

Although some claim to be very good at predicting performance, they are usually tested by the company itself so results should be interpreted with caution.
Въпреки че някои твърдят, че са много добри в прогнозирането на резултатите, те обикновено се тестват от самата компания, така че резултатите трябва да се тълкуват с повишено внимание.

Results should be interpreted in conjunction with other available laboratory and clinical data.
Резултатите следва да се тълкуват заедно с другите клинични и параклинични данни.

However, as there were only moderately experienced patients included in this study with an imbalance in baseline viral load between the arms, these results should be interpreted with caution.
Обаче, тъй като в това изпитване са били включени само умерено лекувани пациенти с непропорционалност на базовото вирусно натоварване между двете рамена, тези резултати трябва да се интерпретират внимателно.

These results should be interpreted with caution due to the open-label design of the study.
Тези резултати трябва да се интерпретират внимателно поради отворения дизайн на проучването.

There were also questions about the way the main studies were conducted, such as the failure to randomly select patients for each treatment group, which led to uncertainties about how the results should be interpreted.
Има и въпроси относно начина на провеждане на основните проучвания, например неуспеха, свързан с произволно избиране на пациенти за всяка група на лечение, което води до съмнения за това как трябва да се тълкуват резултатите.

However, the results should be interpreted with caution, the researchers suggested.
Резултатите обаче трябва да се интерпретират с повишено внимание, подчертават изследователите.

According to the new global estimates, modern slavery is most prevalent in Africa, followed by Asia and the Pacific, although the ILO and Walk Free say that these results should be interpreted“cautiously”, due to a lack of available data from the Arab states and the Americas.
В най-голяма степен робство е регистрирано в Африка, Азия и района на Тихия океан, въпреки че тези резултати трябва да се приемат„предпазливо“ заради липса на информация от арабски държави.

The results should be interpreted with caution due to the small number of patients studied.
Резултатите от проучването трябва да се интерпретират внимателно, предвид малкия брой пациенти.

Diluted thrombin time(dTT), ecarin clotting time(ECT) and activated partial thromboplastin time(aPTT) may provide useful information, but results should be interpreted with caution due to inter-test variability(see section 5.1).
Тромбиново време чрез разреждане(dTT), екариново време на съсирване(ЕCТ) и активирано парциално тромбопластиново време(аРТТ) могат да предоставят полезна информация, но резултатите трябва да се тълкуват с повишено внимание поради вариабилността между тестовете(вж. точка 5.1).

Results should be interpreted in conjunction with clinical symptoms and patient history.
Резултатите трябва да се интерпретират заедно с клиничните симптоми и епидемиологичната информация.

They acknowledge that their analyses covered narrow groups with particular types of fertility patterns, and relatively small numbers in the groups of interest, so the results should be interpreted with caution and taken as evidence of cause only for this small group.
Те признават, че техните анализи обхващат тесни групи с определени видове модели на плодовитост и сравнително малки числа в групите, представляващи интерес, така че резултатите трябва да се интерпретират внимателно и да се приемат като доказателство за причината само за тази малка група.

Results should be interpreted along with the clinical symptoms and epidemiological information.
Резултатите трябва да се интерпретират заедно с клиничните симптоми и епидемиологичната информация.

Of course, all results should be interpreted by qualified health professionals.
Всички резултати трябва да се тълкуват от квалифицирани медицински специалисти: лекари, медицински сестри, фармацевти и т.н.

These results should be interpreted with caution given the small numbers of patients in the trials.
Резултатите от проучването трябва да се интерпретират внимателно, предвид малкия брой пациенти.

Results should be interpreted in conjunction with other available laboratory and clinical data.
Те трябва да се тълкуват във връзка с други лабораторни и клинични данни на разположение на лекаря.

These results should be interpreted with caution due to the small sample size within the subgroups.
Тези резултати трябва да бъдат тълкувани с внимание поради малкия размер на извадката в рамките на подгрупите.

The results should be interpreted with caution due to the limited representation of some subgroup phenotypes.
Резултатите следва да се тълкуват внимателно поради ограниченото представяне на някои подгрупи фенотип.

Test results should be interpreted in order to avoid a fake allergy diagnosis cautiously.
Резултатите от теста трябва да бъдат интерпретирани внимателно, за да се избегне диагнозата на фалшивите алергии.

These results should be interpreted in the context of the open-label study design and therefore taken cautiously.
Тези резултати трябва да бъдат интерпретирани в контекста на плана на отвореното проучване и следователно да се разглеждат внимателно.

Serological results should be interpreted according to previous exposure to other flaviviral infections and the flavivirus vaccination status.
Серологичните резултати трябва да се интерпретират в зависимост от предходно излагане на други флавивирусни инфекции и ваксиналния статус по отношение на флавивируси.

Test results should be interpreted in the context of clinical findings, family history and other laboratory data.
Резултатите от тестовете трябва да се интерпретират по отношение на индивидуалната и фамилната анамнеза, клиничните данни и резултатите от други лабораторни тестове и информация.