Какво е " RETHINKING EDUCATION " на Български - превод на Български

• преосмисляне на образованието
• преосмислянето на образованието

Примери за използване на Rethinking education на Английски и техните преводи на Български

Rethinking education.
Преосмисляне образованието.

It means rethinking education.
Това означава обновяване на образованието.

Rethinking education.
Преосмислянето образованието.

Multilingualism> Rethinking Education.
Многоезичието> Преосмисляне на образованието.

Earth Ed: rethinking education on a changing planet.
Earth Ed: Преосмисляне на образованието в една променяща се планета.

In late 2012 the European Commission brought out Rethinking Education.
През ноември 2012 г. Комисията представи своята стратегия за преосмисляне на образованието.

It's rethinking education.”.
Преосмисляне на образованието».

Having regard to its resolution of 22 October 2013 on‘Rethinking Education'(10).
Като взе предвид своята резолюция от 22 октомври 2013 г. относно преосмислянето на образованието(10).

EarthEd: Rethinking Education on a Changing Planet.
Образование за Земята: Преосмисляне на образованието за една променяща се планета.

Commission working document for rethinking education: country analysis.
Работен документ на Комисията относно преосмислянето на образованието: анализ по държави.

Rethinking Education: Investing in skills for better socio-economic outcomes.
Преосмисляне на образованието: инвестиране в умения за постигане на по-добри социално-икономически резултати.

Commission presents new Rethinking Education strategy.
Комисията представя нова стратегия за преосмисляне на образованието.

Communication'Rethinking Education: Investing in skills for better socio-economic outcomes'(2012);
Съобщение„Преосмисляне на образованието“(2012 г.)- инвестиране в умения за постигане на по-добри социално-икономически резултати.

In November 2012 the European Commission presented a new document entitled“Rethinking Education strategy”.
През ноември 2012 г. Комисията представи своята стратегия за преосмисляне на образованието.

EdCrunch 2018: Rethinking education in the age of digital.
EdCrunch 2018: Преосмисляне на образованието в ерата на цифровите технологии.

The new Erasmus+ program is part of the Europe 2020 strategy, the Education and Training 2020 strategy and the Rethinking Education strategy.
Програмата„Erasmus+“, която се вписва в стратегията„Европа 2020“, стратегическата рамка„Образование и обучение 2020“ и стратегията„Преосмисляне на образованието“;

The Commission launched its Rethinking Education strategy in November 2012.
През ноември 2012 г. Комисията представи своята стратегия за преосмисляне на образованието.

The Council, the Member States, and the Commission should ensure rapid follow-up to the Commission communication on"Rethinking Education".
Съветът, държавите членки и Комисията следва да направят необходимото да се предприемат бързи последващи действия във връзка със съобщението на Комисията„Преосмисляне на образованието“.

EdTech Winter School 2018: Rethinking education in the age of digital technology.
EdCrunch 2018: Преосмисляне на образованието в ерата на цифровите технологии.

COSME The Commission has proposed a series of policy actions in the past to address key challenges and issues regarding skills including New Skills for New Jobs and Rethinking Education.
COSME Комисията предложи редица действия за справяне с ключови предизвикателства и въпроси, свързани с уменията, включително създаване на нови умения за нови работни места и преосмисляне на образованието.

The Council followed up"Rethinking Education" and the country analyses with its Conclusions on investing in education and training.
След„Преосмисляне на образованието“ и анализа по страни Съветът прие заключения относно инвестициите в образование и обучение.

The European Parliament have published a draft response to the Communication from the European Commission(COM(2012) 669 Final)"Rethinking Education: Investing in skills for better socio-economic outcomes".
Съобщение на Европейската комисия(2012 г.):„Преосмисляне на образованието: инвестиране в умения за постигане на по-добри социално-икономически резултати“.

In 2012 the Commission presented'Rethinking Education', an initiative to encourage EU countries to ensure that young people develop the skills and competences needed by the labour market.
През 2012 г. Комисията представи Преосмисляне на образованието- инициатива за насърчаване на страните от ЕС да се погрижат за това младите хора да развиват уменията и компетентностите, от които се нуждае пазарът на труда.

The report provides analytical evidence for policy-makers and supports the approach adopted in the European Commission's new'Rethinking Education' strategy, due for adoption tomorrow(20 November).
С доклада се предоставят аналитични данни, които могат да бъдат използвани от разработващите политики лица и чрез които се подкрепя подходът, възприет в новата стратегия на Европейската комисия за преосмисляне на образованието, която предстои да бъде приета утре(20 ноември).

European Commission Communication(2012), Rethinking Education: Investing in skills for better socio-economic outcomes.
Съобщение на Европейската комисия(2012 г.):„Преосмисляне на образованието: инвестиране в умения за постигане на по-добри социално-икономически резултати“.

Rethinking Education was set up in 2012 to reform education systems across the EU so as to meet growing demand for higher skills levels and reduce unemployment.
Преосмисляне на образованието“ е инициатива, създадена през 2012 г. за реформиране на образователните системи в целия ЕС, така че да се отговори на нарастващото търсене на по-високи нива на умения и за намаляване на безработицата.

Having regard to the Commission communication of 20 November 2012 entitled‘Rethinking Education: Investing in skills for better socio-economic outcomes'(COM(2012)0669).
Като взе предвид съобщението на Комисията от 20 ноември 2012 г., озаглавено:„Преосмисляне на образованието: инвестиране в умения за постигане на по-добри социално-икономически резултати“(COM(2012)0669).

The Commission's Rethinking Education strategy underlines the importance of attracting the best candidates to become teachers, especially given the high number of teachers close to retirement.
В стратегията„Преосмисляне на образованието“ на Комисията се подчертава значението на привличане към учителската професия на най-добрите кандидати, особено като се има предвид високия брой на учители близо до пенсия.

The importance of coming to grips with values like justice, equity, truth, becomes increasingly evident as students discover that interest alone cannot tell them what they need to know when the issue is rethinking education, our approach to health, or strategies for achieving an economics of equity.
Важността от схващането на ценности като справедливост, равенство, истина става все по-явна, докато студентите откриват, че само този интерес не може да им каже онова, което имат нужда да знаят, когато проблемът е преосмисляне на образованието, нашият подход към здравето, или стратегиите за постигане на една икономика на равенство.

The Rethinking Education Communication[30] calls for a strong focus on aligning skills supply with labour market needs across Europe, now reinforced and supported by the new Erasmus+ funding programme.
В съобщението„Преосмисляне на образованието“[30] се призовава да се обърне специално внимание на съгласуването на предлаганите умения с нуждите на пазара на труда в цяла Европа, като понастоящем това се подкрепя и подсилва от новата програма за финансиране„Еразъм+“.