Примери за използване на Retired from active на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He retired from active politics.
Той се оттегли от активната политика.After the season he retired from active play.
He retired from active politics.
След това той се оттегля от активната политика.The following year,after a service of 50 years, he retired from active duty.
Една година по-късно,вече на 59 години, той се оттегля от активна военна служба.He has retired from active life.
In process of time his eldest son has himself reached manhood andthe father becomes an elder, retired from active service.
С течение на времето, когато най-големият му син е достигнал зрелост,бащата остарява и се оттегля от активна служба.He then retired from active politics.
Той се оттегли от активната политика.Retired from active political career.
Оттегля се от активна политическа дейност.In 1905 he retired from active life.
След 1905 година се отдръпва от активния политически живот.Retired from active politics in 2000.
Той се оттегля от активната политика през 1992-ра година.He then retired from active politics.
След това той се оттегля от активната политика.I retired from active political life.
Аз съм се откъснал от активния политически живот.In 1924 he retired from active politics.
През 1902 г. се оттегля от активна политическа дейност.He retired from active politics in 1954.
През 1954 г. се оттегля от активната политика.In 1858 he retired from active business.
След 1885 г. се оттегля от активна политическа дейност.He retired from active politics in 1912.
Тя се оттегли от активната политика през 1942г.It was in 2009 that he retired from active politics, owing to bad health conditions.
През тази година той се оттегли от активната политическа сцена поради здравословни проблеми.He retired from active involvement in 2013.
Оттегля се от активната политика през 2013 година.He never retired from active life.
Организацията никога не е излизала от активния политически живот.He retired from active politics in September 1997.
Той се оттегли от активната политика през септември 2006 г.You are retired from active duty.
On being retired from active service in 2002, both are now on public display: one in the royal motor museum at Sandringham, and the other in the special garage aboard HMY Britannia in Leith, Edinburgh.
След като се оттеглиха от активна служба през 2002 г., и двете коли са на обществен показ- едната в кралския музей в Sandringham, а другата в специален гараж на борда HMY Britannia в Лийт, Единбург.Payne-Gaposchkin retired from active teaching in 1966 and was subsequently appointed Emeritus Professor of Harvard.
Пейн-Гапошкин се оттегля от активна преподавателска дейност през 1966 г., след което става почетен професор в Харвард.He retired from active politics in 2006.
Той се оттегли от активната политика през септември 2006 г.He retired from active practice in 2016.
Той се оттегли от активна спортна дейност през април 2016 г.He retired from active service in 2012.
Той се оттегли от активна творческа дейност през 2012 година.He retired from active racing in 1967.
Хил се оттегля от активна състезателна кариера през 1967 година.He retired from active ministry in 2002.
Той се оттегля от активна служба в компанията през 2002 година.He retired from active work in the company in 1910.
Той се оттегля от активна служба в компанията през 2002 година.He retired from active duty with the company in 2002.
Той се оттегля от активна служба в компанията през 2002 година.
