Какво е " RETIREMENT PENSION " на Български - превод на Български

• пенсия
• пенсионна
• пенсиониране
• пенсионно осигуряване
• пенсията

Примери за използване на Retirement pension на Английски и техните преводи на Български

Compulsory Retirement Pension.
Задължително пенсионно осигуряване.

My retirement pension is twice as much as my wife's contribution.
Моята пенсия е два пъти по-голяма от тази на сина ми.

Surrender of part of retirement pension.
Наследяване на част от пенсия.

The retirement pension is payable abroad.
Пенсията се изплаща в чужбина.

How to apply for early retirement pension.
Къде да кандидатствате за ранно пенсиониране.

I have a retirement pension to make, you know?
Искам да си заработя пенсията, нали се сещате?

Piraeus Bank- Overdraft with pledge of retirement pension.
Piraeus Bank- Кредит овърдрафт с обезпечение залог пенсия за осигурителен стаж и възраст.

The retirement pension is terminated on the death of the pensioner.
Прекратяване на пенсията поради смърт на пенсионера.

There are no plans to increase the retirement pension age at present.
Досега обаче не е имало предложения за вдигането на възрастта за пенсия.

The retirement pension shall be reduced by applying the percentage rate of 8% or whatever corresponds given the case.
Пенсията ще бъде намалена с 8% или с процента, съответстващ във всеки един от случаите.

This point does not apply to supplementary occupational retirement pension schemes;
Настоящата точка не се отнася за допълнителни професионални пенсионни схеми;

I would bet my entire… retirement pension… that the blood in the van… is gonna match those tourists.
Бих заложил цялата си… пенсия… че кръвта в фургона… ще съвпадне с тази на туристите.

All insured members with 480 months of insurance can receive a retirement pension from age 60.
Всички лица, които за били осигурени за период от 480 месеца, могат да получават пенсия от 60-годишна възраст.

Judges are also eligible for a retirement pension if they lose 100%, 90% or 80% of their work capacity following fifteen years' employment as a judge, even if they have not reached pensionable age.
Съдиите имат право и на пенсия за прослужено време, ако изгубят 100%, 90% или 80% от своята работоспособност след петнадесет години заетост като съдии, дори ако не са достигнали пенсионна възраст.

Tax return process does not affect the receipt of retirement pension or any other social guarantees.
Процесът по връщане на данъци не влияе връху получаването на пенсия или други социални осигуровки.

On the other hand, the length of the working period in the UK is counted towards your retirement pension.
Продължителността на работният период във Великобритания се включва във Вашето пенсионно осигуряване.

He also said that he did not care if his retirement pension was canceled because he quit the Party.
Също така споделил, че не го интересува дали ще му прекратят пенсията заради оттеглянето от партията.

Minimum pay rates, including overtime rates(not including supplementary occupational retirement pension schemes).
Минимални ставки на заплащане, включително ставки за извънреден труд; настоящата точка не се отнася за допълнителни професионални пенсионни схеми;

Women working in the home are often not protected by retirement pension or health care arrangements and are not entitled to any holidays.
Често пъти жените, които работят от домовете си, не подлежат на закрила от пенсия или здравни осигуровки и нямат право на никакъв отпуск.

In addition to this, the negative influences of gender stereotyping reach the top when women reach their retirement pension age.
В допълнение към това отрицателното въздействие на свързаните с пола стереотипи достига връхната си точка, когато жените достигнат пенсионна възраст.

The main condition for the purpose of early old age retirement pension due to the special working conditions is a permanent employment in full-time employment in jobs in professions and positions provided Listings.
Главното условие за целите на по-ранна възраст пенсия поради специалните условия на труд е постоянна заетост при пълно работно време в работа за професии и длъжности, предвидени Обяви.

From July 1986 to March 1987 he was paid an advance on his retirement pension by way of unemployment benefit.
От 1 юли 1986 г. до 15 март 1987 г. той получавал аванс срещу пенсията си под формата на помощ при безработица.

When acquiring the right to a retirement pension or with 27 years experience, of which two thirds are actually izsluženi as an officer or a sergeant in the National Guard service or posts under art.
При придобиване право на пенсия за осигурителен стаж и възраст или при 27 години стаж, от които две трети да са действително изслужени като офицер или сержант от Националната служба за охрана или на длъжности по чл.

From 1 July 1986 to 15 March 1987 he received an advance on his retirement pension in the form of unemployment benefit.
От 1 юли 1986 г. до 15 март 1987 г. той получавал аванс срещу пенсията си под формата на помощ при безработица.

Insecurity caused by flexible working hours in combination with the gender pay gap increase the chance of women to end up in persistent and extreme poverty once they have reached the retirement pension age.
Несигурността, предизвикана от гъвкавото работно време, в съчетание с разликата в заплащането на жените и мъжете увеличава шанса на жените да изпаднат в постоянна и крайна бедност, след като са достигнали пенсионна възраст.

Moreover, the Bulgarian police are one of the few who are privileged to receive a full amount of retirement pension and salary at the same time after their retirement..
Още повече, че полицаите в България са едни от малцината привилегировани да получават едновременно пълен размер на пенсия и заплата едновременно след тяхното пенсиониране.

ATP is an independent self-governing regulated pension fund established under its own act in 1964 with a view to ensuring a larger basic pension for large portions of the Danish population as a supplement to the state retirement pension.
ATP е независим самоуправляващ се регулиран пенсионен фонд, създаден през 1964 г. с цел да осигури по-голяма основна пенсия за датското население като допълнение към схемата за държавно пенсиониране.

(h) retired public officials employed for remuneration and persons possessing a private income, where the retirement pension or private income is at least equal to the old-age pension provided by national laws or regulations;
Пенсионираните държавни чиновници, които изпълняват платена работа, и лицата, имащи личен доход, когато пенсията или личният доход са най-малко равни на предвидената в националното законодателство пенсия за старост;

Moreover, it is significant that many of the other Contracting States still maintain a difference in the ages at which men and women become eligible for the State retirement pension(see paragraph 37 above).
Нещо повече, показателно е, че много от другите Договарящи държави все още поддържат разлика във възрастта, при която мъжете и жените имат право на държавна пенсия(вж. параграф 37 по-горе).

(h) retired public officials employed for remuneration and persons possessing a private income, where the retirement pension or private income is at least equal to the invalidity pension provided by national laws or regulations.
Пенсионираните чиновници, които изпълняват платена работа, и лицата, които имат частен доход, когато пенсията или частният доход са най-малко равни на предвидената в националното законодателство пенсия за старост;